【早安日語(yǔ)】第59講
[文型]
1. 雨ですから 窓を開(kāi)けないで ください。
2. あしたは 休みですから、早く 起きなくても いいです。
3. 日曜日も 會(huì)社へ 來(lái)なければ いけません。
4. 薬を飲んで みましたが、まだ 病気は 治っていません。
5. これからも 続けて 薬を 飲まなければ なりません。
6. その魚(yú)は 新鮮ではないから 食べないほうが いいです。
7. 寒くないのに 風(fēng)邪を引いて しまいました。
8. 妹は ケーキーを 全部 食べて しまいました。
[練習(xí)]
1.絵を見(jiàn)て質(zhì)問(wèn)に答えてください
例1:寒い、窓を閉める。→ 寒いですから、窓を閉めてください。
例2:暑い、窓を閉める。→ 暑いですから、窓を閉めないでください。
①もう遅い、早く來(lái)る②この店は安い、ここで買(mǎi)う③危険だ、ここで遊ぶ④この魚(yú)は新鮮ではない、食べる⑤ここは教室だ、タバコを吸う
--------------------------------------------------------------------------------
もう遅いですから、早く來(lái)てください。
この店は安いですから、ここで買(mǎi)ってください。
危険ですから、ここで遊ばないでください。
この魚(yú)は新鮮ではないから、食べないでください。
ここは教室ですから、タバコを吸わないでください。
--------------------------------------------------------------------------------
**注意:句子前后敬體(「です」「ます」體)或常體要統(tǒng)一例如我們把上面的句子用常體表示:
①もう遅いから、早く來(lái)てください。
②この店は安いから、ここで買(mǎi)ってください。
③危険だから、ここで遊ばないでください。
⑤ここは教室だから、タバコを吸わないでください。
但第4句:この魚(yú)は新鮮ではないから、食べないでください。
為什么沒(méi)有在「から」前加「です」呢,因?yàn)椤袱椤骨懊娴膬?nèi)容太長(zhǎng),如果再加「です」就會(huì)顯得句子不均衡。所以在口語(yǔ)中就直接說(shuō)「新鮮ではないから」。
2.例:-日曜日も學(xué)校へ來(lái)なければいけませんか。
-はい、來(lái)なければいけません/いいえ、來(lái)なくてもいいです。
①毎日、新聞を読まなければいけませんか。
②早く起きなければいけませんか。
③お金がすぐ払わなければいけませんか。
--------------------------------------------------------------------------------
はい、読まなければいけません。/いいえ、読まなくてもいいです。
はい、早く起きなければいけません。/いいえ、早く起きなくてもいいです。
はい、すぐ払わなければいけません。/いいえ、すぐ払わなくてもいいです。(後でいいですよ)
--------------------------------------------------------------------------------
3.例:-部屋をきれいにしなくてもいいですか-いいえ、お客さんが著ますから、きれいにしなければなりません。
①薬を飲まなくてもいいですか。(いいえ、病気ですから)
②日曜日に會(huì)社へ行かなくてもいいですか。(いいえ、忙しいですから)
③今晩、宿題をしなくてもいいですか。(いいえ、あした出しますから)
--------------------------------------------------------------------------------
いいえ、病気ですから、飲まなければなりません。
いいえ、忙しいですから、行かなければなりません。
いいえ、あした出しますから、しなければなりまん。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 漢語(yǔ)從日語(yǔ)借來(lái)的詞總結(jié)
- 日語(yǔ)文法:動(dòng)詞連體形
- 日語(yǔ)文法:關(guān)于ないで和なくて的用法區(qū)別
- 日語(yǔ)中同一詞語(yǔ)的多種用法(二)
- 日語(yǔ)「わかる」と「知る」の違い
- 二重寫(xiě)しの已然形
- 日文中的諺語(yǔ)(四)
- 淺析日語(yǔ)中的授受動(dòng)詞
- 日語(yǔ)慣用句(10)
- 日語(yǔ)的敬語(yǔ)(二)
- 日語(yǔ)慣用句(8)
- 日語(yǔ)語(yǔ)態(tài)小結(jié)(三)
- 日文中的諺語(yǔ)(二)
- 日語(yǔ)「ことだ」和「ものだ」的區(qū)別
- 日語(yǔ)慣用句(1)
- 日語(yǔ)句法分析突破(二)
- 日語(yǔ)文法:敬語(yǔ)のまとめ一
- 日語(yǔ)さえ的用法
- 日語(yǔ)動(dòng)詞的敬體與簡(jiǎn)體
- 日語(yǔ)文法:副詞介紹
- 日語(yǔ)語(yǔ)態(tài)小結(jié)(一)
- 日語(yǔ)文法:句尾的表達(dá)方式(2)
- 日語(yǔ)省略語(yǔ)集
- 日語(yǔ)句法分析突破(一)
- 日語(yǔ)文法:請(qǐng)問(wèn)また、まだ有什么區(qū)別?
- 日語(yǔ)慣用語(yǔ)(一)
- 日語(yǔ)文法:「ぃただく」の使ぃ方
- 日語(yǔ)文法:色彩濃郁的「わ」
- 日語(yǔ)的敬語(yǔ)(三)
- 帰る 戻る 怎么用呢
- 日語(yǔ)慣用句(3)
- 日語(yǔ)慣用句(11)
- 日語(yǔ)常見(jiàn)自、他動(dòng)詞對(duì)照表
- 日語(yǔ)“を”“が”和“は”的用法
- 日語(yǔ)補(bǔ)格助詞で的用法
- 「~ために」 「~ように」の違い
- 日語(yǔ)文法:形容詞的う音變
- 日語(yǔ)文法:付屬と附屬について
- 「~あいだ/~あいだに」と「~うち/~うちに」の違い
- 日語(yǔ)文法:きれいだ和美しい有什么區(qū)別
- 日語(yǔ)終助詞について
- 日語(yǔ)文法:と、なら、たら、ば之完全解釋
- 日語(yǔ)「とする」和「にする」的使用區(qū)分
- 日語(yǔ)慣用句(12)
- 日文中的諺語(yǔ)(三)
- 日語(yǔ)文法:さようなら 的別用
- 日語(yǔ)動(dòng)詞的假定型
- 日語(yǔ)から・まで用法歌訣
- 日語(yǔ)文法:“意志動(dòng)詞”及“無(wú)意志動(dòng)詞”的概念
- 日語(yǔ)中同一詞語(yǔ)的多種用法(一)
- 日語(yǔ)らしい的用法
- 日語(yǔ)どうも的用法
- 日文中的諺語(yǔ)(一)
- 日語(yǔ)文法:漢字的音讀、訓(xùn)讀
- 日語(yǔ)文法:格助詞 と 用法
- 日語(yǔ)語(yǔ)態(tài)小結(jié)(二)
- 日語(yǔ)句法分析突破(四)
- 日語(yǔ)「わけ」的用法
- あえて~ない
- 日語(yǔ)慣用句(5)
- 日語(yǔ)句法分析突破(三)
- 日語(yǔ)慣用句(9)
- 日語(yǔ)文法:は和が總結(jié)
- 日本語(yǔ)の女性語(yǔ)について
- 格助詞“を”的用法
- 日語(yǔ)文法:動(dòng)詞未然形
- 日語(yǔ)文法:敬語(yǔ)のまとめ三
- 日語(yǔ)慣用句(2)
- 日語(yǔ)文法:「店」、「屋」、「みせ」的區(qū)別
- 日語(yǔ)文法:補(bǔ)助形容詞ない和否定助動(dòng)詞ない
- 日語(yǔ)的敬語(yǔ)(一)
- 日語(yǔ)慣用句(6)
- 日語(yǔ)中同一詞語(yǔ)的多種用法(三)
- 日語(yǔ)一級(jí)學(xué)習(xí)筆記-文法
- 日語(yǔ)文法:すみません的用法
- 日語(yǔ)慣用句(二)
- 日語(yǔ)中同一詞語(yǔ)的多種用法(四)
- 日語(yǔ)文法:句尾的表達(dá)方式(1)
- 日語(yǔ)慣用句(7)
- 日語(yǔ)文法:口語(yǔ)文型
- 日語(yǔ)文法:敬語(yǔ)のまとめ二
精品推薦
- 2022生活滿是遺憾心酸的語(yǔ)錄 滿是遺憾的心酸句子短句精選
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡(jiǎn)短
- 2022收到鮮花感動(dòng)的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺(jué)很暖心的句子2022
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 對(duì)象對(duì)自己很沒(méi)有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 矯正牙齒要花多少錢(qián)和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 鉑金回收多少錢(qián)一克2024年價(jià)格表
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/9℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課