日語：健康診斷通知

　　健康診斷実施のお知らせ

　　平素より當総務部にご協力いただき深謝いたします。

　　さて、下記要領で健康診斷を実施することとなりましたのでお知らせいたします。

　　なお、日時についてご都合が悪い場合には、総務部までご連絡いただきますようお願い申し上げます。

　　ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

　　1.　日　時　平成○年○月○日

　　2.　場　所　保健健康センター

　　3.　その他　受診票持參のこと

　　受付は9時から11時となっています。

　　40歳以上の方は、胃部検査の対象となります。

其他有趣的翻譯