人民解放軍領(lǐng)領(lǐng)南京日譯

　　鍾山風(fēng)雨起蒼黃，

　　百萬(wàn)雄師過(guò)大江。

　　不可沽名學(xué)覇王。

　　鍾山の風(fēng)雨　蒼黃として起こり

　　百萬(wàn)雄師大江を過(guò)（わた）る

　　虎　踞（うずくま）り　龍　盤（わだかま）れるも　今は昔に勝り

　　天　翻（ひるが）へし　地　覆（くつが）へして　慨して　慷

　　宜しく　剩れる　勇をもって　窮れる寇を　追ふべく

　　名を沽（う）らんとて　覇王に學(xué)ぶ可からず

　　天　若し　情有らば　天も亦　老いん

　　人間の　正道は　是れ　滄桑

其他有趣的翻譯