帰 郷(中)
歸 鄉(xiāng)
---孫伯韜譯
當(dāng)我出生之際,
僅僅因?yàn)槲业闹亓?
大地曾哭泣.
而我是由少量天、地組成的一體。
我可以不呼吸，
因?yàn)榛钪挠刑炜蘸痛蟮亍?/p>
當(dāng)我出生之際，
院中的栗樹驀然回首，
我霎時(shí)停止哭啼。
并非是天使將樹木搖曳，
而是因?yàn)槲液蜆淠驹切值堋?/p>
當(dāng)我出生之際，
世界在忙碌中露出微笑，
我立刻懂得了溫馨。
這并非是因?yàn)槲矣懭讼矏郏?/p>
而是我覺察到生在這個(gè)世界上的欣喜。
終有一天，
死神會(huì)把我編入陳舊的秩序，
而那是我回歸故里……
點(diǎn)擊查看日文
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國(guó)語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 運(yùn)用“起承轉(zhuǎn)接”來寫好日語小論文
- 日語閱讀：麥藁帽子（中篇）
- 魯迅の藤野先生(中文)
- 蠅(日語小說連載)7
- 日語閱讀：雪女
- 蠅(日語小說連載)4
- 日語閱讀：［昔話］一寸法師
- 鼻(芥川龍之介日語小說)
- 日語閱讀：高瀬舟2
- 日語閱讀：夜空と星座（中長(zhǎng)篇）
- 日語閱讀：あの空の向こうに
- 名篇閱讀：《故鄉(xiāng)》(日漢對(duì)照)
- 日語閱讀：一日一言「タバコの値上げ-禁煙対策？」
- 待つ(中文)
- 日語閱讀：麥藁帽子（中篇）
- 日語閱讀：宮沢賢治《注文の多い料理店》
- 日語閱讀：一日一言「サスティック」
- 誓約書
- 日語閱讀：SLOW DANCE3
- 白馬岳の魔神◆ハクサンコザクラ,翻譯
- 日語閱讀：メリークリスマス
- 労働契約書
- 日語閱讀：天から送られた手紙１
- 日語閱讀：SLOW DANCE4
- 唐詩(shī)十首（中日對(duì)照）1
- 鼻(芥川龍之介日語小說)
- 蠅(日語小說連載)3
- 日語閱讀：SLOW DANCE2
- 依頼文,見積りの依頼2
- 日語閱讀：一日一言「犬の伝説」
- 白馬岳の魔神◆ハクサンコザクラ(日文)
- 蠅(日語小說連載)5
- 日語閱讀：待つ,(日文)
- 東京愛情故事對(duì)白精選（中日對(duì)照）
- 唐詩(shī)十首（中日對(duì)照）2
- 日語閱讀：一日一言「賽の河原で子供が塔を作る」
- 補(bǔ)習(xí)學(xué)校、英語教育與留學(xué)（中日對(duì)照）
- 日語閱讀：あの空の向こうに
- 出張申請(qǐng)書
- 日語閱讀：高瀬舟1
- 日語閱讀：依頼文,見積り価格値下げの依頼
- 日語閱讀：寶所近づきにあり［寶貝就在身邊］
- 鼻(芥川龍之介日語小說)
- 日語日常信函之四－邀請(qǐng)參加晚會(huì)
- 日語閱讀：SLOW DANCE5
- 魯迅の藤野先生(中文)
- 蠅(日語小說連載)2
- 日語閱讀：遠(yuǎn)い空に （短篇）
- 日語日常信函之六－邀約去聽音樂會(huì)
- 蠅(日語小說連載)6
- 蠅(日語小說連載)1
- 日語閱讀：一日一言「人口減少期ー新社會(huì)が生まれる時(shí)期」2
- 日語閱讀：一日一言「見た目は重要だ！」
- 日語閱讀：高瀬舟1
- 換個(gè)角度看問題（中日對(duì)照）
- 蠅(日語小說連載)10
- 日語閱讀：一日一言「人口減少期ー新社會(huì)が生まれる時(shí)期」1
- 鼻(芥川龍之介日語小說),作者介紹
- 日語閱讀：走れメロス1
- 日語日常信函之三－寄自旅途的贈(zèng)禮
- 日語閱讀：お辭儀の作法
- 元保証書
- 日語閱讀：あの空の向こうに
- 日語閱讀：會(huì)社の中での挨拶
- 蠅(日語小說連載)9
- 日語日常信函之二－請(qǐng)求寫推薦信
- 日語閱讀：聯(lián)合國(guó)世界人権宣言
- 日語閱讀：走れメロス2
- 日語閱讀：あの空の向こうに
- 日語閱讀：SLOW DANCE1
- 春天的感覺（中日對(duì)照）
- 依頼文,見積りの依頼1
- 日語日常信函之五－邀請(qǐng)參加晚會(huì)
- 蠅(日語小說連載)8
- 日語閱讀：為何把一月稱之為“睦月”
- 藤野先生——名文選讀中日文對(duì)照
- 日語日常信函之一－催還相親照片
- 日語閱讀：天から送られた手紙
- 蠅(日語小說連載)
- 日語閱讀：朝禮のあいさつ
- 日語閱讀：あの空の向こうに
精品推薦
- 2022生活滿是遺憾心酸的語錄 滿是遺憾的心酸句子短句精選
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡(jiǎn)短
- 2022收到鮮花感動(dòng)的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 對(duì)象對(duì)自己很沒有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 吐魯番市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/9℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首（45）
- 日語會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級(jí)語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課