有聲日語:いばりんぼうのさかな
ある海にお魚の學校がありました。その中に學校で一番泳ぎの速いいばりんぼうの魚がいました。
「僕はこの學校で一番速く泳げるんだ。」學校一速く泳げるいばりんぼうの魚はいつも皆に自慢ばかりしていました。
ある日のことです。
今日は転校生が來るとのことで、ドアが開き先生が転校生魚を連れて入ってきました。
「隣のお魚學校から來ました。得意なことは泳ぎです。よろしくお願いします。」
元気よく転校生魚はあいさつをしました。皆がわいわいしている中いばりんぼう魚は面白くありませんでした。
放課後の下校時刻となった時、いばりんぼう魚が転校生魚に言いました。
「僕はこの學校で一番泳ぎが速いんだ。僕と泳ぎの勝負をしよう。」
驚いた様子の転校生魚でしたが「うん、いいよ。」と答え、泳ぎの勝負をすることになりました。
100メートル泳ぎ対決が始まりました。そのうわさを聞きつけ、學校の魚たちの多くが見學に來ました。
「ヨーイ、ドーン」スタートの合図とともに両者が勢いよく泳ぎ出しました。どちらも速い速い、そしてわずかの差で先にゴールしたのは転校生魚でした。
「えへ、へへ、ま、負けた。」
泳ぎでは誰にも負けたことのないいばりんぼう魚が負けたことは學校中に知れ渡り、転校生魚は一躍人気物となりました。
そして、その日からいばりんぼう魚は靜かになってしまいました。そして、一週間後に、いばりんぼう魚が転校生魚にもう一度だけ勝負をお願いして、再戦することになりました。
「ヨーイ、ドーン」速い速い両者はすいすい泳いでいきます、そして、同時にゴールしました。この一週間、いばりんぼう魚は一生懸命努力をしていたのです。
そして、勝っても負けても本當は転校生魚と友達になりたかったのです。実は転校生魚もいばりんぼう魚と友達になりたかったのです。どちらも笑いながら、握手をして、その日から、親友になったのでした。それから、いばりんぼう魚は皆に威張ったりしなくなりました。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 汽車品牌的日文名稱(02)
- 日語單詞學習超簡單:耳朵
- 車輛種類日語(04)
- 日語新語(01)
- 日語五十音筆順圖
- 汽車品牌的日文名稱(05)
- 日語新語學習(10)
- 日語新語(18)
- 汽車品牌的日文名稱(07)
- 日語詞匯:冷える/冷やす
- 日語詞匯:乾く/渇く/乾かす/渇かす
- 日語新語(11)
- 日語詞匯:肥える/肥やす
- 日語詞匯:焦げる/焦がす
- 日語新語(17)
- 日語新語(28)
- 日語單詞學習超簡單:手臂
- 日語詞匯:染まる/染める
- 日語外來語記憶方法
- 日語新語(15)
- 日語新語(14)
- 日語新語(20)
- 日語新語(30)
- 日語新語(27)
- 汽車品牌的日文名稱(03)
- 日語詞匯:飲食料理
- 汽車品牌的日文名稱(06)
- 日語新語(25)
- 日語新語(03)
- 日語外來語詞匯匯總
- 日語新語(22)
- 日語詞匯:丸まる/丸める
- 平假名與片假名
- 日語罵人詞匯/不雅詞 了解一下就好
- 美容化妝日語詞匯(06)
- 日語單詞學習超簡單:后背
- 車輛種類日語(03)
- 日語單詞學習超簡單:屁股
- 車輛種類日語(01)
- 日語新語(07)
- 日語單詞學習超簡單:臉頰
- 日語新語(09)
- 日語詞匯:塞がる/塞ぐ
- 日語詞匯:絶える/絶やす
- 日語新語(12)
- 日語新語(16)
- 日語單詞學習超簡單:肩膀
- 日語新語(26)
- 車輛種類日語(02)
- 美容化妝日語詞匯(匯總)
- 汽車品牌的日文名稱(04)
- 日語詞匯:揺れる/揺らす
- 日語單詞學習超簡單:奶奶
- 日語單詞學習超簡單:眉毛
- 日語新語(08)
- 日語新語(29)
- 日語新語(05)
- 日語詞匯:直る/直す
- 日語新語(19)
- 日語詞匯:寫る/寫す
- 日語單詞學習超簡單:手指
- 日語單詞學習超簡單:胸部
- 日語新語(23)
- 日語詞匯:滅びる/滅ぼす
- 不可望文生義的日語詞匯
- 日語新語(06)
- 美容化妝日語詞匯(05)
- 日語新語(21)
- 日語詞匯:裂ける/裂く
- 日語新語(13)
- 日語單詞學習超簡單:眼睛
- 日語語氣詞的用法
- 日語詞匯:泊まる/泊める
- 日語單詞學習超簡單:鼻子
- 日語新語(02)
- 日語新語(04)
- 日語單詞學習超簡單:臉
- 汽車品牌的日文名稱(01)
- 星座日語詞匯
- 日語新語(24)
- 日語詞匯:痛む/傷む/痛める/傷める
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課