有聲日語:丘の上の女の子
小高い丘の上に、とてもきれいな女の子がおじいさんと二人で住んでいました。女の子はとても働き者で、毎日森に行っては水を汲んだり、木の実を取ったりして、おじいさんを助けていました。
そんなある日、おじいさんは病気で倒れてしまいます。どうしていいか分らない女の子を森の動物たちが慰めていました。
「そうだ、山の向こうに病院があるよ、そこに行けばきっと助かるよ。」羊君がそう言って女の子を背中に載せました。
そしておじいさんは牛さんの背に載り、山を越えて、病院へと向かいました。
すると、病院の先生はおじいさんを優(yōu)しく迎え入れてくれました。
「これでも安心。」女の子がそう思った時、病院の先生が悲しそうな顔をしました。
「この天秤を見てくれるかな。」女の子が天秤を見ると、片方に分銅、もう片方に粉薬がのっていました。
そして、分銅の方に大きく傾いていたのです。
「この天秤が釣り合うくらいの薬がいるんだ、でも、材料になる薬草は深い森の中にあって、なかなか見つからないんだ。おじいさんをすぐに治してあげたいけれど、薬がなくては、どうしようもないんだよ。ごめんね。」
「だったら、私が薬草を探して來ます。」女の子はお醫(yī)者さんから薬草の形を聞き、森へ薬草を探しに行きました。
そして、森に入った女の子は親切なカニさんに手伝ってもらい、何とか薬草を手に入れることができたのです。薬草を持って帰ると、お醫(yī)者さんはすぐにそれを薬にしてくれました。そして、薬を飲んだおじいさんは少しずつ元?dú)荬摔胜盲皮い蓼い俊?/p>
それでも、おじいさんはしばらく入院することになり、女の子は一人で森の小屋に帰ることになりました。
最初はすごく寂しくて泣いてしまうこともあったけれど、森のみんながいつもいてくれます。それに山羊さんというお友達(dá)もできて、女の子にだんだんと笑顔が戻って來ました。それからしばらくして、女の子に手紙屆きました。
「薬が効いて、だいぶ元?dú)荬摔胜盲皮郡琛¥猡ι伽筏菐ⅳ毪椤ⅳ饯欷蓼谴盲皮皮臁!工饯欷悉袱い丹螭椁问旨垽扦筏俊E巫婴洗笙菠婴扦袱い丹螭螏ⅳ辘虼盲郡韦扦埂?/p>
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語場景會話-詢問
- 初級日語會話集:問候
- 初級日語會話集:祝賀
- 初級日語會話集:不贊成
- 初級日語會話集:承諾
- 初級日語會話集:驚奇
- 初級日語會話集:給予建議
- 大家的日語-第7課
- 初級日語會話集:申述理由
- 大家的日語-第11課
- 大家的日語-第4課
- 日語場景會話-乘車
- 初級日語會話集:邀請
- 初級日語會話集:拒絕提議
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之時間
- 初級日語會話集:同情(鼓勵)
- 初級日語會話集:忘記
- 初級日語會話集:惱怒
- 純正的口語對話(日)
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之家屬
- 初級日語會話集:(不)確定
- 《初級日語會話集》
- 初級日語會話集:(不)滿意
- 初級日語會話集:許可
- 初級日語會話集:稱贊
- 初級日語會話集:感謝
- 初級日語會話集:贊成
- 職場必會日語120句
- 日語場景會話-打招呼
- 初級日語會話集:接受提議
- 初級日語會話集:(不)喜歡
- 初級日語會話集:識別
- 大家的日語-第1課
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之期間
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之日期
- 大家的日語-第10課
- 大家的日語-第12課
- 初級日語會話集:請求
- 初級日語會話集:了解信息
- 初級日語會話集:(不)高興
- 初級日語會話集:描述物體(2)
- 初級日語會話集:告別
- 奇怪的音讀訓(xùn)讀詞
- 初級日語會話集:寬慰
- 日語場景會話-在銀行
- 初級日語會話集:描述人物(1)
- 淑女不能說的日語
- 大家的日語-第8課
- 一字之差的日語
- 初級日語會話集:提供信息
- 日語場景會話-問路
- 培養(yǎng)日語聽說能力的方法
- 初級日語會話集:勸說
- 現(xiàn)代交際日語900句
- 日語場景會話-打電話
- 日語場景會話-迎接
- 帶假名日語流行口語90句
- 初級日語會話集:描述人物(2)
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之職業(yè)
- 初級日語會話集:詢問星期和日期
- 大家的日語-第8課
- 大家的日語-第6課
- 日語場景會話-幫助
- 大家的日語-第2課
- 日語常用會話1000句
- 初級日語會話集:記得
- 初級日語會話集:介紹
- 淺說日語的發(fā)音
- 大家的日語-第5課
- 初級日語會話集:談?wù)撨^去和未來
- 純正的口語對話
- 初級日語會話集:計(jì)劃
- 日語場景會話-用餐
- 日語場景會話-入境
- 帶假名日語流行口語90句(2)
- 初級日語會話集:(沒)有能力
- 初級日語會話集:詢問確切時間
- 初級日語會話集:道歉
- 大家的日語-第3課
- 日語常用會話1000句
- 初級日語會話集:描述物體(1)
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 2022粉色控的說說大全 超級喜歡粉色的說說
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說說 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運(yùn)動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運(yùn)動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 2022上班很充實(shí)的開心語錄 上班很充實(shí)的心情說說
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課