有聲日語(yǔ):仲直りがしたいのに
あるところに、それはそれは綺麗な泉が湧いていました。人々は泉の周囲に住み著き、村を作りました。そしてその村に、雙子の女の子と男の子が生まれました。女の子の名前はジェン、男の子の名前はジェミニ。二人はとても仲良しで、すくすく育っていきました。
しかしある時(shí)、生まれたばかりの子山羊を巡って、二人はけんかをしてしまいます。子山羊があまりにもかわいかったので、取り合ってしまったのが原因でした。
「ふーんだ!お兄ちゃんなんか知らない。」
「こちこそ、お前なんか知らないよ。」
それ以來(lái)、二人は顔を合わせるたびに言い爭(zhēng)い、目が合うと途端に逸らしてしまいます。二日経ち、三日経ち、その間ずっとけんかしたままなのです。いつも一緒だった二人ですが、この時(shí)ばかりは一人で遊ぶしかありません。
「べ、別に、ジェンなんかいなくだって、楽しく遊んでやるもんね。」そう言うと、ジェミニはボールを持って、広場(chǎng)へやってきました。ポーン、ポーン、ポーン。ジェミニが調(diào)子よくボールを蹴り上げます。「見(jiàn)てたか?ジェン、連続技だぞ!」自慢げに言って振り向きますが、そこにジェンはいません。せっかく上手にできても、褒めてくれる人がいない、それはなんと寂しいことでしょう。
「こんなことなら、あの時(shí)謝っておけばよかった。」
そう思ったジェミニはジェンを探して村中を走り回りました。
「おい、ジェン、どこだ?」
すると、「お兄ちゃん、どこ?」遠(yuǎn)くからジェンの聲が聞こえてきました。
ジェンもまたジェミニをさがしていたのです。ジェミニは嬉しくなって聲のする方へ駆け出しました。
「この前はごめん。」
「ごめんなさい。」
出會(huì)えたとたん二人は同時(shí)にそう言いました。それから大きな聲で笑いあい、一緒に家に帰りました。
「やっぱり、ジェンと一緒のほうが楽しい。」
それから、ジェミニはジェンとけんかをしてもすぐに仲直りができるようになったのでした。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(1)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(2)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(35)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(12)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(78)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(6)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(40)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(73)
- 聽(tīng)力場(chǎng)景詞匯總結(jié)三
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(38)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(51)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(33)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(49)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(54)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):告別送別
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(31)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(56)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):關(guān)心體貼
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):分別
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(8)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(47)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(34)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(75)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(44)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(48)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):寒暄問(wèn)候
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):吃驚
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(9)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(76)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(37)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(32)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(39)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(10)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(80)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(64)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):?jiǎn)柡蚺c客氣
- 聽(tīng)力場(chǎng)景詞匯總結(jié)二
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):電話日語(yǔ)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(43)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(53)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(36)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(72)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(63)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(60)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(46)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(13)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):道歉與應(yīng)答
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(74)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(59)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(65)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):高興喜悅
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(69)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(62)
- 聽(tīng)力場(chǎng)景詞匯總結(jié)一
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(58)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(4)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(50)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):稱贊表?yè)P(yáng)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(71)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(3)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(7)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(68)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(45)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(70)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(57)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(81)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(61)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(67)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(42)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(52)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(77)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(79)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(41)
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(55)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(11)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):生活短語(yǔ)(5)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):鼓勵(lì)安慰
- 2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句(66)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):精神狀態(tài)
- 日語(yǔ)生活口語(yǔ):見(jiàn)面分離拜別
- 日語(yǔ)常用敬語(yǔ)套句(接電話)
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡(jiǎn)短
- 2022粉色控的說(shuō)說(shuō)大全 超級(jí)喜歡粉色的說(shuō)說(shuō)
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢(qián)和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說(shuō)說(shuō) 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂(lè)的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡(jiǎn)短有趣 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡(jiǎn)短100句
- 2022上班很充實(shí)的開(kāi)心語(yǔ)錄 上班很充實(shí)的心情說(shuō)說(shuō)
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)5-6級(jí),氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/7℃
- 庫(kù)車縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課