舍甫琴科:先打好周中戰役再考慮周末的米蘭德比
現地時間28日(以下現地時間)にイタリアセリエAでインテルとのミラノダービーを控えるミランだが、同クラブ所屬のウクライナ代表FWアンドリー?シェフチェンコは、その直前のミッドウィーク24日に控えるアウェイのレッジーナ戦へ集中することが必要だとの考えを示した。ロイター通信が報じている。
リーグ戦3試合を消化し、未だ勝ち點3に留まるミランシェフチェンコは、「ミランのファンにとって、ダービに勝利することは多くの意味を持つかもしれないが、僕たちは今、レッジーナのことだけを考えなくてはならない」と語り、ライバルとの対決よりも目の前の敵から著実に勝ち點を積み上げていく必要性を訴えた。
また、チェルシー(イングランド)時代の恩師で、現在はライバルであるインテルを率いるジョセ?モウリーニョ監督について同選手は、「モウリーニョはイングランドにいたころから変わっていない。彼は常に自身が唯一正しいと思っているやり方を示している」とコメントした。
一方、ひざの故障に悩まされ続けているインテル所屬のスウェーデン代表FWズラタンイブラヒモヴィッチは、24日にホームで行なわれるレッチェ戦を欠場する見込みとなっている。また、主將のアルゼンチン代表DFハビエルサネッティは、レッチェ戦に出場すればインテルでの600試合出場を達成することになる。
點擊查看中文
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯之“借光”的由來
- 日語詞匯之有眼不識泰山
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習07
- 日語新詞:體檢篇
- 日語稱謂詞特點歸納
- 職稱日語詞匯:慣用語
- 日語詞匯之漢字“物”
- 財務專業日語用語
- 2009日本流行新詞60個!(4)
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習06
- 日語一級詞講解與練習-172
- 擬聲詞在日語中的重要作用
- 日語詞匯之非主流流行語
- 日語詞匯之漢字“花”
- 日語詞匯分類匯總
- 日語詞匯之相近詞辨析
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習03
- 日語詞匯:背水一戰,決一勝負
- 日語新詞:微博篇
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習04
- 2009日本流行新詞60個!
- 日語年度詞匯:四字熟語
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習
- 日本人的名字大全
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習05
- 日語詞匯之長短音區分
- 日語詞匯之攻克日語后綴
- 職稱日語詞匯:擬態詞
- 日語一級詞講解與練習-170
- 日語旅行用語
- 日語詞匯之漢字“山”
- 日語一級詞講解與練習-169
- 日語一級詞講解與練習-168
- 2009日本流行新詞60個!(5)
- 汽車涂裝相關日語詞匯
- 日語常用形容詞總結
- 有關茶的日語介紹
- 日語中“君”的意思
- 日語詞匯之が”和“は”的精髓
- 日語詞匯:飛機安全類
- 虎年地道日語賀詞!
- 日語入門五十音圖學習方法
- 值得重點學習的生活常用日語動詞
- 日語新詞:光棍節
- 體育運動日語名稱
- 日語中的擬聲詞與擬態詞
- 日語一級詞講解與練習-173
- 日語詞匯之美食大搜羅
- 日語詞匯之漢字“火”
- 日語詞匯:各種各樣的笑
- 日語中的成語
- 日語中與漢語用法相同的熟語
- 2009日本流行新詞60個!(3)
- 日語詞匯之圍棋術語“駄目”
- 日語詞匯之日食觀測類
- 不可亂用的日語單詞
- 2009日本流行新詞60個!(6)
- 日語詞匯“もしもし”的微妙用法
- 職稱日語詞匯:形容詞
- 日語詞匯之日語菜名匯總
- 日語詞匯之音樂與樂器
- 日本流行詞匯解析
- 日語一級詞講解與練習-174
- 日語輸入法的輸入規則
- 日語新詞:80后的頭文字
- 日語詞匯:「とても」「あまり」「大変」的區別
- 日語一級詞講解與練習-167
- 日語詞匯:足球相關
- 2009日本流行新詞60個!(2)
- 微軟日語輸入法
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習02
- 日語新詞:蠟筆小新篇
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習09
- 不吉利的日語“祝詞”
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習08
- 稅務日語詞匯
- 日語中脫離原意的一些外來語
- 職稱日語詞匯:形容動詞
- 日語一級詞講解與練習-171
- 日語一級詞講解與練習-166
- 日語詞匯之上海世博類
精品推薦
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課