商務日語最前線會話篇－22電話ー１０（上司の家に電話をかける）

　　＊伊藤課長の自宅で（電話が鳴る）

　　伊藤の妻：はい、伊藤でございます。

　　李：奧様でいらっしゃいますか。私、會社でお世話になっております李と申します。お休みの日に大変恐縮です

　　が、伊藤課長はいらっしゃいますか。

　　伊藤の妻：はい。李さんでいらっしゃいますね。ただ今伊藤を呼んで參りますので、少々お待ち下さい。

　　伊藤：もしもし、伊藤ですが…。

　　李：伊藤課長でいらっしゃいますか。李です。今、成田ですが、お客様が無事お発ちになりました。

　　伊藤：そうですか。休みの日にご苦労様でした。

其他有趣的翻譯