有聲日語(yǔ):お姫様の冠
|
DEARS星座物語(yǔ)外伝 二十四の物語(yǔ)-18
朗読:伊藤靜
ある國(guó)にとてもお転婆のお姫様がいました。お姫様は狩りが大好きで、毎日のように城を抜け出しては森に出かけていたのです。
「あははっ、やっぱり城の中にいるより森を走り回っているほうが楽しいわ!」
お姫様は小鹿のように軽やかな足取りで森を駆け回っていました。
そんなある日のことです。
夜になり、お姫様がそろそろお城に帰ろうと思った時(shí)、突然月が隠れて、辺りが真っ暗になってしまったのです。
「あら、大変!でもまあ、何とかなるでしょう。」
お姫様はあまり気にせず、城へ向かって歩き出しました。
っとそこへ、森の中から「メー、メー」という悲しそうな泣き聲が聞こえてきました。
「どうしたのかしら。」お姫様は聲のした方へ駆け出しました。
すると、そこにいたのは一匹の子山羊でした。
「メー、メー、どうしよう、大切な指輪を落としちゃったよ。こんなに暗くちゃ見(jiàn)つけられないよ。」子山羊は大粒の涙を零して泣いていました。
「大丈夫、私に任せなさい!」
そう言うと、お姫様は自分の冠を矢の先に括り付けて、空に向かって弓を射たのです。冠は空高く上がって行き、辺りをきらきらと照らし出しました。
すると、その光を受けて、指輪もきらりと光りました。
「探し物はこれかしら。」お姫様は指輪を拾い上げ、子山羊に手渡します。
「ああ、この指輪です!どうもありがとう!」
子山羊は何度も何度もお姫様にお禮を言って、森の向こうへ走り去りました。
「あふふっ、いいことした後は気分がいいわ!それに、あの冠もこうして見(jiàn)るとすごく綺麗!」
見(jiàn)上げた空では、お姫様の冠がきらきらと輝き続けていました。それからも、お姫様は暇を見(jiàn)つけては森に出かけて行きました。そして、あの時(shí)打ち上げた冠もまた、夜になるとお星様のようにきらきらと光を放ち、森のみんなの足元を照らしているのです。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析190——判斷/評(píng)價(jià) 單元練習(xí) 3
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(17)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(2)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析(17)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析(26)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析80——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-2-2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析106——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-24
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析(16)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析82——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-4
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(47)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析38——原因/理由/結(jié)果 2-12
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(五)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析28——原因/理由/結(jié)果 2-2
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(48)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(32)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析83——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-5
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析71——假定/條件 4-8
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(8)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析43——原因/理由/結(jié)果 2-17
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:~思いをする/~思いがする/~覚えがある
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析29——原因/理由/結(jié)果 2-3
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析176——判斷/評(píng)價(jià) 9-16
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo):時(shí)間(1)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析31——原因/理由/結(jié)果 2-5
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析81——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-3
- 日語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):日語(yǔ)格助詞的普通用法
- 日語(yǔ)中的形式名詞精解(一)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析88——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-9
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析96——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-15-2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析195——可能 10-5
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(4)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析63——逆接 單元練習(xí) 2
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(31)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(45)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(49)
- 日語(yǔ)動(dòng)詞之全解析
- 如何寫好日語(yǔ)文章(3)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析37——原因/理由/結(jié)果 2-11
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo):うちに
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析62——逆接 單元練習(xí) 1
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析40——原因/理由/結(jié)果 2-14
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(25)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析64——假定/條件 4-1
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:~かい(が)あって/~かいもなく/~がい
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(三)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(37)
- 關(guān)于 なん和なに系列的詞
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(33)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(38)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):~がいい/~がよい
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析61——逆接 3-12
- 日語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析72——假定/條件 4-9
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(13)
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo):時(shí)間(2)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析02——時(shí)間1/2
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(12)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):初級(jí)助詞總結(jié)
- 如何寫好日語(yǔ)文章(4)
- 日語(yǔ)文法指導(dǎo)資料:強(qiáng)化訓(xùn)練(二)
- 日語(yǔ) 考試助詞詳解(6)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(四)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(40)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析39——原因/理由/結(jié)果 2-13
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(18)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(3)
- 日語(yǔ) 考試助詞詳解(7)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(14)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(19)
- 如何寫好日語(yǔ)文章(2)
- 日語(yǔ)文法指導(dǎo)資料:強(qiáng)化訓(xùn)練(一)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(39)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析93——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-13
- 關(guān)于なん和なに系列
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析189——判斷/評(píng)價(jià) 單元練習(xí) 2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析102——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-20-2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析97——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-16
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(1)
精品推薦
- 山東省體育學(xué)院是一本還是二本 山東體育學(xué)院算幾本
- 浙江理工屬于幾本大學(xué) 浙江理工大學(xué)是屬于一本嗎
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022中元節(jié)短句干凈文案80句
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 男女吵架后的搞笑文案 吵架后和好的語(yǔ)錄2022
- 秀馬甲線的幽默句子 練馬甲線發(fā)朋友圈短句2022
- 在朋友圈曬花的文案 在朋友圈曬花的句子說(shuō)說(shuō)心情
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 陽(yáng)谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 玉樹(shù)縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課