有聲日語:やぎさんのお仕事
|
DEARS星座物語外伝 二十四の物語-20
朗読:田中理恵
森の中ではたくさんの動物たちが仲良く暮らしていました。
ヒツジさんはもこもこの毛をカニさんに切ってもらって皆に暖かいマフラーを編んでくれます。魚さんは川のお掃除をして水を綺麗にしています。うしさんは皆に牛乳を分けてくれます。ライオン君は皆を守ってくれています。だけど、やぎさんは何もできませんでした。
「ほかの動物たちは皆のために役に立っているのに、僕にも皆のように何かできることがないのかな。」
やぎさんが悲しそうにしていると、森に住んでいる樵の娘は「大丈夫よ、やぎさん、あなたにもきっと役に立てることがあるわ。」と、いつもやぎさんを慰めてくれていました。
そんなある日のこと、やぎさんと仲良しだった女の子が隣町にお嫁に行くことになったのです。ちょっと寂しかったけど、皆笑顔で見送ります。けれど、やぎさんは寂しくて寂しくてずっと女の子の去って行った方を眺めていました。
夜になり、月が輝き出した時、地面がきらりと光りました。
「わっ、これは、女の子の結(jié)婚指輪じゃないか。」やぎさんはすぐに指輪を拾い上げ、女の子を追いかけます。
けれど、やがさんは走り出したとたん、お月様が顔を隠してしまったのです。
「真っ暗で何もみえないよ、で、でも、ぼくは負けない?!工浃丹螭习甸湦沃肖蜃撙陹iけました。
途中で転んで指輪を落としてしまったりもしたけれど、通りかかった親切なお姫様に手伝いをまらい、やぎさんは何とか指輪を見つけ出すことができたのです。
それから、登り始めた朝日に向かって、一所懸命走り続けました。
そうして、ぼろぼろになりながらもやぎさんは何とか教會に辿りついたのです。
やぎさんは指輪を渡すと女の子はやぎさんに抱きついて喜びました。
「ありがとう、やぎさん。あなたのおかげで、私は結(jié)婚式を挙げることができるわ。本當にありがとう?!?/p>
この時、やぎさんはやっと自分も人の役に立てたのだと思いました。そして、何もできないと嘆いているばかりだった自分を恥ずかしくと思ったのです。
「そうだ、僕にだってできることがあるんじゃないか?!?/p>
そうおもったやぎさんは森に帰ると郵便屋さんを始めました。そして、毎日森の皆の荷物を運んであげているのです。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語聽說指導素材之口語短句大全11
- 令日本人無奈的日語數(shù)量詞變形
- 日語口語每日一句(6)
- 日語口語每日一句(13)
- 日語口語每日一句(16)
- 日語口語每日一句(49)
- “且行且珍惜”用日語怎么說?
- 日語口語每日一句(2)
- 日語口語每日一句(20)
- 日語口語每日一句(27)
- “閱讀空氣”在海外交流也適用嗎
- 日語口語每日一句(17)
- 日語口語每日一句(5)
- 日語口語每日一句(25)
- 日語口語每日一句(23)
- 日語口語每日一句(12)
- 日語口語每日一句(36)
- 日語口語每日一句(1)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全01
- 日語口語每日一句(51)
- 日語口語每日一句(26)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全21
- 溫暖日本語:讀給自己(三)
- 日語口語每日一句(47)
- 溫暖日本語:讀給自己(二)
- 日語口語每日一句(18)
- 日語口語每日一句(7)
- 日語口語每日一句(54)
- 日語口語每日一句(28)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全22
- 日語聽說指導素材之口語短句大全45
- 日語口語每日一句(29)
- 日語對話如何避開令人討厭的問題
- 日語口語每日一句(4)
- 日語口語每日一句(44)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全33
- 日語口語每日一句(45)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全02
- 日語聽說指導素材之口語短句大全03
- 日語口語每日一句(46)
- 教你四大一定能炒熱氣氛的話題
- 日語口語每日一句(19)
- 日語口語每日一句(41)
- 日語口語每日一句(40)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全44
- 溫暖日本語:讀給自己(一)
- 日語口語每日一句(15)
- 日語口語每日一句(31)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全13
- 日語口語每日一句(43)
- 增加好感提高說話技巧的方法
- 日語口語每日一句(32)
- 日語口語每日一句(24)
- 日語口語每日一句(52)
- 溫暖日本語:讀給自己(四)
- 日語口語每日一句(55)
- 日語口語每日一句(10)
- 日語口語每日一句(9)
- 日語口語每日一句(38)
- 日語口語每日一句(14)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全35
- 日語口語每日一句(35)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全34
- 日語口語每日一句(50)
- 日語口語每日一句(11)
- 日語口語每日一句(30)
- 日語口語每日一句(34)
- 日語口語每日一句(53)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全12
- 日語口語每日一句(21)
- 日語口語每日一句(3)
- 日語口語每日一句(42)
- 日語口語每日一句(33)
- 日語聽說指導素材之口語短句大全43
- 容易錯誤使用的4種日語用法
- 日語口語每日一句(37)
- 日語口語每日一句(39)
- 日語親戚怎么稱呼
- 日語口語每日一句(48)
- 日語口語每日一句(8)
- 日語口語每日一句(22)
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉(zhuǎn)5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學:新標日初級第22課