【早安日語】第261講
【會話練習(xí)】
會話一
例:カラスミを安く買います。ディーホワジエ
男:臺北で、カラスミを安く買いたいんですが、どこへ行けばいいでしょうか。
女:カラスミを安く買うなら、ディーホワジエがいいですよ。
男:ディーホワジエですか。
1、溫泉に入ります。ペイトウか陽明山
男:臺北で、溫泉に入りたいんですが、どこへ行けばいいでしょうか。
女:溫泉に入るなら、ペイトウか陽明山がいいですよ。
男:ペイトウか陽明山ですか。
2、飲茶を食べます。臺北ホテル
男:臺北で、飲茶を食べたいんですが、どこへ行けばいいでしょうか。
女:飲茶を食べるなら、臺北ホテルがいいですよ。
男:臺北ホテルですか。
會話二
例
中國ホテル 臺南飯店 交通がずっと便利です。
男:中國ホテルと、臺南飯店と、どちらがいいでしょうか。
女:中國ホテルのほうがいいと思いますよ。
中國ホテルは臺南飯店と比べると、交通がずっと便利です。
1、香港航空、アメリカ航空、便數(shù)が多いです。
男:香港航空と、アメリカ航空と、どちらがいいでしょうか。
女:香港航空のほうがいいと思いますよ。香港航空はアメリカ航空と比べると、
便數(shù)が多いですよ。
2、淡水ゴルフクラブ、桃園ゴルフクラブ、設(shè)備がいいです
男:淡水ゴルフクラブと、桃園ゴルフクラブと、どちらがいいでしょうか。
女:淡水ゴルフクラブのほうがいいと思いますよ。
淡水ゴルフクラブは桃園ゴルフクラブと比べると、
設(shè)備がいいですよ。
【聴解練習(xí)】
問題一
男の人と女の人が寫真を見ながら話しています。二人が見ている寫真はどれですか。
男:この真ん中の人は誰?
女:二人いるけど、どの人?
男:右の帽子をかぶっている人。
女:ああ、これは田代さんよ。ハンサムでしょ。
男:その右の眼鏡の人は?
女:それが田代さんの彼女。そして左の端が私の兄貴。
二人が見ている寫真はどれですか。
問題二
「ヒートアイランド現(xiàn)象」を止めるためには、どうすればいいですか。
今日のニュース解説では、最近よく話題になっている「ヒートアイランド現(xiàn)象」についてご説明しましょう。「ヒートアイランド」とは「熱い島」という意味で、「ヒートアイランド現(xiàn)象」とは、都市部の気溫が周りの地域より高くなることを指します。都市部では、人口が多く、車も多いために、エネルギーがたくさん使われています。そして、車の排気ガスや冷房を使った時の熱がたくさん出て、気溫が上がるのです。都市の緑、つまり公園や町の草木には、気溫を下げる働きがありますが、都市部では周りの地域と比べて、緑が少ないために気溫がなかなか下がりません。ですから、ヒートアイランド現(xiàn)象を止めるためには、緑を増やすことが大切なのです。
「ヒートアイランド現(xiàn)象」を止めるためには、どうすればいいですか。
1.車や冷房をもっと使用したほうがいいです。
2.公園や町の草木を増やさなければなりません。
3.周りの地域の気溫を下げたほうがいいです。
4.都市の緑を減らさなければなりません。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(9)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):度量相關(guān)
- 行業(yè)日語:外貿(mào)常用詞匯100個(2)
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(4)
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(13)
- 日語詞匯:「とても」「あまり」「大変」的區(qū)別
- 日語詞匯學(xué)習(xí):石材類
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習(xí)09
- 日語詞匯“もしもし”的微妙用法
- 日語詞匯之音樂與樂器
- 日語詞匯學(xué)習(xí):經(jīng)濟金融證券日語用語(2)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):經(jīng)濟金融證券日語用語(1)
- 日語詞匯:“知らなかった”和“知らない”不一樣?
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞(9)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):とか や など的區(qū)別
- 擬聲詞在日語中的重要作用
- 日語詞匯學(xué)習(xí):機械相關(guān)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):國で始まる主な固有名詞
- 值得重點學(xué)習(xí)的生活常用日語動詞
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日語常用名詞性接尾詞(4)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):形容詞の表現(xiàn)(3)
- 日語中的擬聲詞與擬態(tài)詞
- 日語詞匯之が”和“は”的精髓
- 日語詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(1)
- 日語能力測試一級詞匯精講02
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞(11)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(2)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):工場用語(4)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):形容詞の表現(xiàn)(6)
- 日語一級核心詞匯大全-6
- 日語詞匯學(xué)習(xí):平時比較難翻譯出的短語
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(1)
- 稅務(wù)日語詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):羽毛球相關(guān)日
- 日語能力考試(JLPT)N1詞匯復(fù)習(xí)(1)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):office常用日語詞匯(1)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞(8)
- 日語詞匯之圍棋術(shù)語“駄目”
- 日語詞匯學(xué)習(xí):office常用日語詞匯(2)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):貨幣相關(guān)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):工具相關(guān)日語
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞(10)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級下冊單詞(26)
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習(xí)02
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞(4)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級下冊單詞(39)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日語常用名詞性接尾詞(2)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):形容詞の表現(xiàn)(1)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞(1)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊單詞(2)
- 日語能力測試一級詞匯精講11
- 日語詞匯學(xué)習(xí):office常用日語詞匯(3)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):化學(xué)相關(guān)日
- 日語能力測試一級詞匯精講06
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級下冊單詞(35)
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(1)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日語常用名詞性接尾詞(3)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):星座
- 日語詞匯學(xué)習(xí):形容詞の表現(xiàn)(4)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):氣象相關(guān)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):植物日語詞匯(3)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):形容詞の表現(xiàn)(5)
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(10)
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(8)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級下冊單詞(30)
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習(xí)03
- 日語詞匯學(xué)習(xí):植物日語詞匯(5)
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(12)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):形容詞の表現(xiàn)(2)
- 日語一級詞匯沖刺講解與練習(xí)01
- 日語中“君”的意思
- 日語詞匯學(xué)習(xí):植物日語詞匯(4)
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(2)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):武器相關(guān)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日語常用接頭詞
- 日語詞匯學(xué)習(xí):工場用語(3)
- 日語一級N1詞匯學(xué)習(xí)積累(11)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):Messenger常用日語詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):國で始まる普通名詞
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(3)
- 日語詞匯:“何時頃”不同于“何時位”?
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 2022粉色控的說說大全 超級喜歡粉色的說說
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說說 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 2022上班很充實的開心語錄 上班很充實的心情說說
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課