開導(dǎo)

導(dǎo)語(yǔ)：日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)資料。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　先日、父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして、

　　「おまえ、人間は顔じゃないぞ」

　　「おまえの顔は人間じゃないぞ」

　　それじゃ慰めにならないよ

　　幾天前，爸爸開導(dǎo)被男生甩掉的姐姐時(shí)，

　　本想說(shuō)[你啊，看一個(gè)人不只是看臉的]，

　　結(jié)果說(shuō)成了[你啊，長(zhǎng)的簡(jiǎn)直不是人臉]，

　　照這樣當(dāng)然起不到開導(dǎo)的效果了。

其他有趣的翻譯