中日白話文對照閱讀：孫子の兵法（虛実篇3）

導語：日語閱讀學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　日文版

　　進みて票ぐベからざる者は、其の虛を衝けばたり。

　　退きて追うべからざる者は、速かにして及ぶベがらざればなり。

　　故に我れ戦わんと欲すれば、敵塁を高くし溝を深くすと難も、我れと戦わざるを得ざる者は、其の必らず救う所を攻むればなり。

　　我れ戦いを欲せざれば、地を畫してこれを守ると難も、敵我れと戦うことを得ざる者は、其の之く所に乗けばなり。

　　中文版

　　進而不可御者，沖其虛也；退而不可追者，速而不可及也。故我欲戰，敵雖高壘深溝，不得不與我戰者，攻其所

　　必救也；我不欲戰，雖畫地而守之，敵不得與我戰者，乖其所之也。

　　白話版

　　進兵時，敵人無法抵御，是由于沖向敵人防守薄弱的地方；退卻時，敵人無法追及，是由于行軍很快，敵人追不上。所以，我若求戰，敵人即使深溝高壘堅守，也不得不出來與我交戰，是由于進攻敵人所必救的要害地方。我若不想交戰，即使畫地而守，敵人也無法和我交戰，是因為我設法改變了敵人的去向。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品