日語學習之禮儀篇:日本料理基本禮儀
導語:日語學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
■お刺身を美しく頂く
?わさび ⇒ お醤油に溶かすのではなく、風味を生かすよう、お刺身の上に少量のせて頂きましょう
?大葉 ⇒ ご一緒に頂きましょう
?ツマ ⇒ もちろんこちらも! 大葉に包むと食べやすいですね
?順序 ⇒ 白身?貝類?マグロ…… と、味の淡白なものから頂きます
■優雅的享用生魚片
•芥末⇒不要將其溶在醬油里,為了保留原本的味道,要將少許芥末放在生魚片上來吃。
•紫蘇葉子⇒和生魚片一起吃
•配菜⇒這個當然也要一起吃羅!用紫蘇葉子包起來也很容易下咽。
•順序⇒白肉•貝類•金槍魚……要像這樣從味道淡的東西開始吃。
■煮物
?里芋など、すべって取りにくいものをお箸で刺してはいませんか?! 刺し箸も、やってはいけないお箸の使い方のひとつです
?大皿に盛られたものは、手に持って頂きません。一旦、小皿などに移しましょう。
■煮的菜
•像芋頭這種很滑不易夾的東西,大家是否會用筷子插來吃呢?!用筷子來插東西,是絕對不可以做的行為。
•用大盤子盛的東西,不要用手端起來吃。而應該將大盤子里的東西移放到小盤子里去。
■天ぷら盛り合わせられた天ぷら、
「何から頂こうかしら…… 」
と迷うところではありますが、実はお刺身と同様に頂く順番があります。器の手前側には味の淡白なもの、奧側に味の濃いもの、と盛られていますので、淡白なものから頂くようにします。この頂き方ですと、きれいに盛られた天ぷらが崩れにくいのですよ。
■天婦羅
排列放好的天婦羅
“這要先吃什么才好呢……”
大家曾有過這樣的迷惑嗎?其實其食用順序也和生魚片類似。在盤子前面的是味道比較淡的東西,里面一點的則是味道比較濃的東西,要從淡味的東西開始吃。采用這樣的食用方法,擺放得很漂亮的天婦羅也不容易變形。
■椀物
蓋付きのお椀で開けにくいこと、ありますね。そんな時は、お椀の縁を軽く握るように押してみましょう。意外と簡単に蓋が浮いて取りやすくなります。尚、右手で開けた蓋は、逆さにして右側に置きます。
■木碗
帶蓋子的木碗很難打開吧?這種時候,請試試輕壓木碗的邊沿吧。很意外的蓋子會突出,很容易就取下來了。還有,用右手打開的蓋子,要倒著放在右邊。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【早安日語】第315講
- 【早安日語】第287講
- 【早安日語】第269講
- 【早安日語】第320講
- 【早安日語】第300講
- 【早安日語】第286講
- 【早安日語】第268講
- 【早安日語】第322講
- 【早安日語】第297講
- 日語3、4級進階閱讀-125(小さなお金の大きな働き)
- 死にそう 要命
- 【早安日語】第270講
- 【早安日語】第301講
- 【早安日語】第284講
- 【早安日語】第272講
- 【早安日語】第279講
- 【早安日語】第275講
- 【早安日語】第280講
- 【早安日語】第324講
- 【早安日語】第312講
- 【早安日語】第306講
- 【早安日語】第316講
- 【早安日語】第290講
- 【早安日語】第294講
- 【早安日語】第303講
- 大型企業進一步擴大裁減人員(中日對照)
- 【早安日語】第323講
- 【早安日語】第311講
- 【早安日語】第273講
- 10大流行語帶你回憶中國30年
- 【早安日語】第325講
- 【早安日語】第282講
- 【早安日語】第285講
- 【早安日語】第321講
- 【早安日語】第310講
- 【早安日語】第271講
- 【早安日語】第299講
- 【早安日語】第274講
- 【早安日語】第331講
- 日語3、4級進階閱讀-124(ゴミ)
- 【早安日語】第277講
- 【早安日語】第314講
- 【早安日語】第318講
- 【早安日語】第329講
- 【早安日語】講議
- 【早安日語】第293講
- 【早安日語】第292講
- 【早安日語】第296講
- 【早安日語】第278講
- 【早安日語】第317講
- 【早安日語】第281講
- 【早安日語】第305講
- 日語閱讀:乞食と福の神
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 【早安日語】第307講
- 世界最美女政治家滕川名列第一
- 【早安日語】第309講
- 中日對照閱讀:我最討厭香蕉
- 【早安日語】第330講
- 【早安日語】第328講
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 雪、大雪 雪,大雪
- 【早安日語】第304講
- 【早安日語】第291講
- 【早安日語】第326講
- 【早安日語】第308講
- 【早安日語】第276講
- 【早安日語】第295講
- 【早安日語】第327講
- G20會中會之“胡麻會”(中日對照)
- 【早安日語】第298講
- 金庸“這是全中國人的獎”(中日對照)
- どっちもどっち 半斤八兩
- 日語3、4級進階閱讀-126(通信販売)
- 【早安日語】第313講
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 【早安日語】第289講
- 【早安日語】第319講
- 【早安日語】第288講
- 【早安日語】第302講
- 【早安日語】第283講
精品推薦
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課