日本昔ばなし:桃太郎
導語:日語學習輔導。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
本文:
昔、昔、ある所におじいさんとおばあさんが住んでいました。おじいさんは山へ柴刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。すると大きな桃が流れてきました。
「なんと大きな桃じゃろう!家に持って帰ろう?!工趣肖ⅳ丹螭媳持肖藫い菐ⅳ盲菩肖蓼筏俊?/p>
桃を切ろうとすると、桃から大きな赤ん坊が出てきました。
「おっと魂消るた。」二人は驚いたけれども、とても幸せでした。
「何という名前にしましょうか。」
「桃から生まれたから、桃太郎というのはどうだろう。」
「それがいい?!?????調鱛滬江歡迎您!?版權所有滬江網(wǎng)鱛調????
桃太郎はあっと言う間に大きくなり、立派な優(yōu)しい男の子になりました。
ある日のことです。桃太郎は二人に言いました。
「鬼ケ島に悪い鬼が住んでいると聞きました?!?/p>
「時々村に來て悪いことをするのでみんな困っている。」とおじいさんが言いました。
「それでは私が行って退治しましょう。おかあさん、黍団子を作って下さい?!?/p>
おばあさんはとてもおいしい日本一の黍団子を作りました。桃太郎は腰の袋に入れるとさっそく鬼ケ島に向けて旅立ちました。
途中、桃太郎は犬に會いました?!柑姨嗓丹?、袋の中に何が入っているだい?!?/p>
「日本一の黍団子だよ?!?/p>
「仆に一つくれればお伴します?!谷咸姨嗓橐护膰庾婴颏猡椁ぜ襾恧摔胜辘蓼筏?。
桃太郎と犬が歩いて行くと、猿がやってきました。
「桃太郎さん、袋の中に何が入っているんだい?!?/p>
「日本一の黍団子だよ?!?/p>
「仆に一つくれればお伴します?!乖长咸姨嗓橐护膰庾婴颏猡椁ぜ襾恧摔胜辘蓼筏?。
しばらく行くと、雉が飛んできました。
「桃太郎さん、袋の中に何が入っているんだい?!?/p>
「日本一の黍団子だよ?!?/p>
「仆に一つくれればお伴します?!癸簸咸姨嗓橐护膰庾婴颏猡椁ぜ襾恧摔胜辘蓼筏俊?/p>
しばらく行くと鬼ケ島が見えてきました。
「あれが鬼ケ島に違いない?!谷亭à蓼筏?。
「お城が見える?!乖长肖婴蓼筏?。
「飛んでいって見てきます。」雉が鳴きました。
鬼ケ島に著くと、お城の門の前に、大きな鬼が立っていました。桃太郎は大きな石を摑むと鬼に向かって投げました。猿は門に登り鍵を開けました。雉は鬼の目をつつきました。
「こりあ參った。」鬼は逃げていきました。
「助けてくれ。」とお城からたくさんの鬼が出てきました。
ついに大きな鬼が出てきました。
「生意気な小僧。俺様が懲らしめてやる?!勾螭殊煱簸蛘瘠昊丐筏胜檠预い蓼筏?。
「あなたが頭ですか。」と言うと桃太郎はすばやく鉄棒のに飛び乗りました。
「悪い鬼、村人に悪いことをしたからには許せない。私の拳を受けてみろ?!?/p>
「アイタタ、ごめん。ごめん。許してくれ。降參だ?!?/p>
「本當に約束するか。」
「約束する。噓はつきません。寶物をやります?!?/p>
桃太郎はお城の金や銀や織物や、荷車一杯の寶物を手に入れました。
とても素晴らしい一日でした。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 【早安日語】——第316講
- 【早安日語】——第268講
- 【早安日語】——第276講
- 中日雙語閱讀:飽食時代的日本人
- 日本職場之商務禮儀1
- 【早安日語】——第280講
- 日語詩歌欣賞:夢物語
- 【早安日語】——第296講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(5)
- 中日雙語閱讀:在東京的生活費
- 中日雙語閱讀:淺草
- 【早安日語】——第275講
- 【早安日語】——第308講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(2)
- 中日雙語閱讀:春天的感覺
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(4)
- 新聞閱讀:溫總理在世界讀書日的希望
- 【早安日語】——第326講
- 東京の人口はどれくらいですか
- 【早安日語】——第288講
- 【早安日語】——第305講
- 三権分立が日本の政治の基本
- 【早安日語】——第286講
- 【早安日語】——第289講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(6)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(10)
- 日語詩歌欣賞:夏だより
- 【早安日語】——第302講
- 【早安日語】——第298講
- 【早安日語】——第325講
- 有聲日語:さかなちゃん陸への憧れ
- 【早安日語】——第292講
- 【早安日語】——第277講
- 天皇家には姓がありません
- 【早安日語】——第95講
- 【早安日語】——第272講
- 【早安日語】——第318講
- 【早安日語】——第301講
- 中日雙語閱讀:電車廣播
- 【早安日語】——第295講
- 日本職場中的商務禮儀2
- 【早安日語】——第304講
- 【早安日語】——第303講
- 【早安日語】——第291講
- 【早安日語】——第284講
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(8)
- 【早安日語】——第300講
- 【早安日語】——第273講
- 【早安日語】——第98講
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 【早安日語】——第285講
- 【早安日語】——第97講
- 【早安日語】——第307講
- 【早安日語】——第290講
- 【早安日語】——第281講
- 【早安日語】——第94講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(9)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(7)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(3)
- 【早安日語】——第293講
- 【早安日語】——第278講
- 【早安日語】——第274講
- 【早安日語】——第297講
- 【早安日語】——第270講
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 【早安日語】——第282講
- 【早安日語】——第72講
- 【早安日語】——第283講
- 【早安日語】——第96講
- 中日雙語閱讀:天城之雪
- 【早安日語】——第269講
- 【早安日語】——第279講
- 【早安日語】——第287講
- 【早安日語】——第299講
- 【早安日語】——第294講
- 日本職場中的商務禮儀1(中)
- 【早安日語】——第271講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(1)
- 【早安日語】——第317講
- 【早安日語】——第93講
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課