日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材09
導語:日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
ビジネスデザイン研究所(本社:名古屋市)は2004年7月11日、NECシステムテクノロジー、フタバ産業(本社:愛知県岡崎市)と共同で、2萬種類以上の會話ができる「ハローキティ」のコミュニケーションロボットを開発したと発表した。ハローキティの生誕30周年記念日にあたる11月 1日の発売を目指す。価格は40萬円臺になる見込み。
「ハローキティロボ」(仮稱)は、移動能力を持たない“據え置き型”ロボットで、NECシステムテクノロジーのロボット開発ソフト「RoboStudio」を採用した。さまざま狀況に対応した約2萬パターンの會話內容を組み込んでおり、話し掛けられた言葉を認識して、それに合わせた返事を合成音聲で返す。また、親密度が増すと話し方が変化する。
このほか、超音波センサーで人の接近を認識、CCDカメラで最大10人までの顔を識別して名前を呼ぶこともできる。感情を表す動作は、首をかしげる、うなずく、腕を動かすなど。また、會話內容に応じてひげが2色に光り、喜びや悲しみ、うれしさなどの感情を表す。大きさは、身長520×奧行332×幅 390mm、體重約6kg(バッテリー含む)。製造はフタバ産業が擔當する。
ビジネスデザイン研究所は、これまでに感性コミュニケーションロボット「イフボット」を開発し、2004年4月に出荷している。ハローキティロボについては、2005年3月末までに數千臺の販売を目標にしている。
譯文對照:
日本商業設計研究所(總部:名古屋市)2004年7月11日宣布,與NEC系統科技和日本雙葉產業(Futaba Industrial)成功地聯合開發出能進行2萬多種會話的凱蒂貓“Hello Kitty Robo”。準備在11月1日凱蒂貓問世30周年紀念日上市。價格估計為40萬日元(約合人民幣3萬元)。
“Hello Kitty Robo(暫定名)”是一種沒有移動能力的固定式機器人,采用了NEC系統科技開發的機器人開發軟件“RoboStudio”。嵌入了針對各種情況的大約 2萬種會話內容,通過識別聽到的話語,利用合成聲音做出回應。另外,隨著親密度的增加,語氣會發生變化。
此外,還可利用超聲波傳感器檢測人的走動,利用CCD相機最大可識別10個人的面部,并能叫出他們的名字。表達感情的動作包括歪頭,點頭和搖手等。另外,可根據會話內容,讓胡子發出2種顏色,表達歡喜、悲傷、快樂等感情。尺寸為身高520×厚332×寬390mm、體重約6kg(含電池)。由雙葉產業負責生產。
商業設計研究所此前已經開發出具有感覺器官的機器人“ifbot”,并已于2004年4月上市。Hello Kitty Robo的銷售目標為2005年3月底之前售出數千臺。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日本流行新詞60個!
- 行業日語:外貿常用詞匯100個(1)
- 日語一級核心詞匯-8
- 日語一級核心詞匯-41
- 日語能力測試一級詞匯串講14
- 日語中的四字成語
- 日語詞匯:“海老”與“蝦”之區別
- 日語一級核心詞匯-5
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(27)
- 日語能力測試一級詞匯串講15
- 標準日本語中級單詞 Lesson12
- 日語詞匯——有眼不識泰山
- 標準日本語中級單詞 Lesson4
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(38)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(28)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(37)
- 標準日本語中級單詞 Lesson18
- 日語一級核心詞匯-14
- 日語一級核心詞匯-26
- 日語詞匯——相近詞辨析
- 經濟學日語詞匯學堂(1)
- 日語一級核心詞匯-17
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞匯總(17)
- 標準日本語中級單詞 Lesson11
- 日語能力測試一級詞匯串講04
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(45)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(48)
- 日語詞匯——背水一戰,決一勝負
- 日語能力測試一級詞匯串講21
- 日語一級核心詞匯-24
- 日語能力測試一級詞匯串講29
- 日語能力測試一級詞匯串講05
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞匯總(18)
- 日語能力測試一級詞匯串講28
- 日語詞匯之“借光”的故事
- 日語一級核心詞匯-9
- 日語一級核心詞匯-7
- 日語能力測試一級詞匯串講13
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(29)
- 經濟學日語詞匯學堂(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞匯總(19)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞匯總(6)
- 日語一級核心詞匯-18
- 日語能力測試一級詞匯串講30
- 日語一級核心詞匯-13
- 日本流行新詞60個!(3)
- 日語一級核心詞匯-23
- 日語詞匯:“通り”和“とおり”有什么不同?
- 日本流行詞解析
- 日語能力測試一級詞匯串講20
- 日語能力測試一級詞匯串講19
- 日語能力測試一級詞匯串講03
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(47)
- 2011年日語等級考試N4單詞集錦(6)
- 日語能力測試一級詞匯串講12
- 標準日本語中級單詞 Lesson6
- 日語能力測試一級詞匯串講23
- 日語一級核心詞匯-4
- 日語一級核心詞匯-50
- 日語一級核心詞匯-15
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(46)
- 日本流行新詞60個!(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(36)
- 日語一級核心詞匯-31
- 標準日本語中級單詞 Lesson5
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞匯總(20)
- 標準日本語中級單詞 Lesson19
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞匯總(7)
- 標準日本語中級單詞 Lesson28
- 日語一級核心詞匯-25
- 日語一級核心詞匯-40
- 標準日本語中級單詞 Lesson3
- 日語復合動詞 第2講
- 日語能力測試一級詞匯串講22
- 標準日本語中級單詞 Lesson13
- 日語年度詞匯:四字熟語
- 日語一級核心詞匯-36
- 日語一級核心詞匯-16
- 日語能力測試一級詞匯串講27
- 標準日本語中級單詞 Lesson1
- 標準日本語中級單詞 Lesson2
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課