美國總統(tǒng)就任演說(日文版)15
導語:本文由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語輔導資料,希望對您有所幫助。更多免費精彩內容,敬請密切關注本站。
3. リチャード?ニクソン第一期大統(tǒng)領就任演説(1969年1月20日)
ダークセン上院議員、合衆(zhòng)國最高裁判所長官、副大統(tǒng)領、ジョンソン大統(tǒng)領、ハンフリー副大統(tǒng)領、そしてアメリカ國民のみなさん、そして世界中の國々のみなさん。
私はあなたがたに今日、この荘厳な時を私と共有することをお願いしたい。整然とした権力の委譲において、われわれに自由をもたらす団結を祝いましょう。
歴史上のどの瞬間も、うつろい行き、かけがえがなく、同じ時は二度とはもどってきません。しかし始まりとして突出している時もあり、そのような時に、何十年、何世紀ものわれわれの針路が決まるのです。
今がまさしくそのような時です。
人類の多くの人のもっとも深い願いがついに実現(xiàn)するという希望が、初めてかなう方向に力が集結しつつあります。急速な変化はわれわれが生きている間に、かつてだったら何世紀もかかったことだろう進歩をこの目でみることを可能にしました。
宇宙の果てをひろげて來たわれわれは、地上において新たな地平線を見つけ出しましょう。
世界の人々が平和をもとめ、世界のリーダーたちが戦爭を恐れ、その結果、歴史上はじめて時代が平和を支持しているのです。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 正式場合的感謝日語用語 生活日語
- 奇怪的音讀訓讀詞
- 初級日語會話集:(不)確定
- 初級日語會話集:感謝
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之期間
- 初級日語會話集:(不)高興
- 初級日語會話集:提供信息
- 日本業(yè)內行話集
- 大家的日語-第3課
- 初級日語會話集:(不)喜歡
- 日語常用會話1000句
- 初級日語會話集:惱怒
- 大家的日語-第5課
- 大家的日語-第1課
- 《初級日語會話集》
- 日語語音詳解(5)
- 初級日語會話集:(不)滿意
- 大家的日語-第7課
- 純正的口語對話(日)
- 初級日語會話集:介紹
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之時間
- 大家的日語-第4課
- 初級日語會話集:勸說
- 淺說日語的發(fā)音
- 帶假名日語流行口語90句
- 大家的日語-第12課
- 初級日語會話集:給予建議
- 初級日語會話集:了解信息
- 日語常用會話1000句
- 帶假名日語流行口語90句(2)
- 大家的日語-第8課
- 初級日語會話集:祝賀
- 大家的日語-第6課
- 初級日語會話集:記得
- 初級日語會話集:稱贊
- 初級日語會話集:問候
- 初級日語會話集:同情(鼓勵)
- 初級日語會話集:承諾
- 日本業(yè)內行話集(2)
- 初級日語會話集:許可
- 初級日語會話集:談論過去和未來
- 初級日語會話集:(沒)有能力
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之職業(yè)
- 現(xiàn)代交際日語900句
- 日語場景會話-打招呼
- 初級日語會話集:道歉
- 初級日語會話集:描述人物(2)
- 初級日語會話集:描述物體(1)
- 初級日語會話集:請求
- 職場必會日語120句
- 初級日語會話集:寬慰
- 大家的日語-第8課
- 初級日語會話集:描述人物(1)
- 初級日語會話集:識別
- 大家的日語-第2課
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之日期
- 地道商務日語會話-1
- 初級日語會話集:驚奇
- 淑女不能說的日語
- 初級日語會話集:告別
- 正式場合的感謝日語用語 回禮
- 初級日語會話集:拒絕提議
- 初級日語會話集:詢問確切時間
- 初級日語會話集:不贊成
- 大家的日語-第11課
- 純正的口語對話
- 初級日語會話集:詢問星期和日期
- 初級日語會話集:申述理由
- 日語語音詳解(7)
- 初級日語會話集:接受提議
- 一字之差的日語
- 初級日語會話集:贊成
- 培養(yǎng)日語聽說能力的方法
- 初級日語會話集:描述物體(2)
- 初級日語會話集:忘記
- 初級日語會話集:計劃
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之位置
- 日語語音詳解(6)
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之家屬
- 初級日語會話集:邀請
- 大家的日語-第10課
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課