日語童話故事:一片羽毛
本文是由外語教育網(wǎng)整理的日語童話故事資料,供大家參考學(xué)習(xí):
昔々のある日。
お日さまが西に沈んで、日が暮れました。
トリ小屋のニワトリは、みんな止まり木にとまりました。
そして、目を瞑りました。
「明日の朝まで、お休みなさい。」
でも、すぐには眠れません。
一羽のメンドリが、くちばしで羽をつついていました。
このメンドリは、毎日、きちんと卵を産む、とてもいいメンドリでした。
ただ、時(shí)々お面白い事を言っては、みんなを笑わせるくせがありました。
羽をつついているうち、白い羽が一枚、ポロリと下に落ちました。
「あら、羽が一枚落ちたわ。」
と、メンドリは言いました。
「でもいいわ。私は羽が落ちると、それだけ體がスラリとして、きれいになるんですもの。」
メンドリは、みんなを笑わせようと思って言ったのです。
けれど、ほかのトリたちは遊び疲れて、みんなスヤスヤと眠ってしまいました。
ところが、近くの木の枝に、目玉をクルクルさせたフクロウが留まっていました。
夜になって暗くなればなるほど、目がよく見えてくるフクロウです。
「私は聞きましたよ。この耳で。耳が落ちてしまわないうちは、できるだけたくさん聞いておかなければなりませんからね。」
フクロウはハト小屋のハトに話しかけました。
「お聞きなさい。トリ小屋のメンドリさんは、きれいになりたいと言って、自分の羽を抜いたんだそうですよ。」
「クックー、クックー。」
ハトは、隣のアヒルに話しました。
「アヒルさん、アヒルさん。なんと驚いた事に、ニワトリさんが、きれいになる競爭をして、羽をみんなむしりとったんですって。」
「ガア、ガア、ガア。」
アヒルは驚いて鳴きました。
「大変なことをするもんだ。羽をむしってしまっては、風(fēng)邪を引いて、熱をだすに決まっている。」
アヒル小屋の軒下に、コウモリが止まっていました。
コウモリは、この話を聞いてビックリしました。
「ひどい話だ。こんな話を黙っているわけにはいかない。みんなに知らせなくっちゃ。」
ヒラヒラヒラと、コウモリは月夜の空へ飛んでいきました。
明くる朝になりました。
「チュン、チュン、チュン。」
朝早くから、ニワトリ小屋の前で、スズメが喧しく騒ぎました。
ニワトリたちは、変に思って。
「もしもし、スズメさん。どうかしたのですか?」
「これは驚いた。チュン、チュン、チュン。」
と、スズメは鳴きました。
「どうしたどころではありませんよ。メンドリさんが羽を抜いて、五羽もなくなったというではありませんか。」
「あら、まあ。それはお?dú)荬味兢汀R惑wどうしたというのでしょう。そんなに羽を抜いて、五羽もなくなるなんて。驚きましたわ。」と、一羽のメンドリが言いました。
なんとそのメンドリは、一番始めに羽を落としたメンドリだったではありませんか。
たった一枚羽を落とした事が、おしまいにはメンドリが五羽もなくなったと、途中から話がひどく変わってしまったのです。
「どこのメンドリさんでしょうね?」
「ここのメンドリさんではないのですか?」
「いいえ、ここではありませんよ。」
「おかしいなあ、どこだろう?」
「ほんとに、どこでしょうねえ?」
「おかしいなあ。」
風(fēng)が吹いて、夕べメンドリが落とした一枚の羽を、ヒラヒラとどこかへ持っていきました。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 電話日語
- 日語常用3000句11
- 讓我們一起學(xué)習(xí)如何用日語教訓(xùn)人
- 日語口語:看醫(yī)生用語
- 日常會語(1)
- 日語「タメ口」何時(shí)能用?
- 日語二級聽力練習(xí)15
- 日語常用3000句12
- 外貿(mào)日語:文の取消し/取消訂貨
- 諺語--日語言語中的貓
- 日語:要求對方回信與復(fù)信常用表達(dá)
- 日語常用會話1000句( 一)
- 日語口語:ビジネスマナー2
- 日語常用3000句10
- 日語學(xué)習(xí)日常約會用語
- 日語常用會話60條
- 日語二級聽力練習(xí)12
- 日語二級聽力練習(xí)11
- 日語:常用ことわざ
- 日語常用3000句2
- 日語:慰問、分別常用表達(dá)
- 日語中的祝福語
- 日語二級聽力練習(xí)17
- 日語假名及其發(fā)音1
- 日語:表示感謝常用表達(dá)
- 日語常用3000句5
- 日語常用3000句6
- 日語夏天寒暄
- 日語二級聽力練習(xí)18
- 日語造句的笑話
- 日語中的「失禮します」和「失禮しました」
- 日常會話(2)
- 日語初學(xué)者會話100句
- 日語常用3000句9
- 推薦:日語常用3000句
- 日語:見積 テンプレート
- 日語二級聽力練習(xí)13
- 日語口語:支払方法について
- 日語二級聽力練習(xí)20
- 日語常用會話1000句(二)
- 日語常用3000句15
- 日語二級聽力練習(xí)22
- 用日語讀分?jǐn)?shù)、小數(shù)和百分?jǐn)?shù)
- 日語二級聽力練習(xí)19
- 日語繞口令
- 日語:中國人と日本人のチャット記録(2)
- 日語常用會話1000句(五)
- 日語:冷天寒暄
- 日語:難しい熟語を紹介するスーレ
- 日語中求諒解常用表達(dá)
- 日語:晴天寒暄
- 日語二級聽力練習(xí)14
- 日語常用3000句7
- 日語常用3000句8
- 日語二級聽力練習(xí)21
- 日語常用3000句13
- 日文常用語句
- 日語口語省略音介紹
- 公司用日語口語2
- 日語口語:ビジネスマナー
- 日語常用會話1000句(四)
- 日語二級聽力練習(xí)10
- 日語(我愛你)的說法
- 日語聽力應(yīng)試提高經(jīng)驗(yàn)談
- 日語常用3000句16
- 日語二級聽力練習(xí)16
- 日語常用3000句3
- 日語假名及其發(fā)音2
- お客様との會話編
- 日語口語:匯款用語
- 日語:雨天寒暄
- 公司用日語口語
- 日語常用會話1000句(三)
- 日語:就職面接
- 怎樣提高自己的日語聽力水平
- 日語常用3000句4
- 日語常用3000句14
- 日文新年賀詞
- 日語:中國人と日本人のチャット記録(3)
- 日語會話60句
- (日語)貿(mào)易對話:基本條件
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 2022粉色控的說說大全 超級喜歡粉色的說說
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說說 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 2022上班很充實(shí)的開心語錄 上班很充實(shí)的心情說說
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課