日語閱讀短文-細心の気配り
外語教育網小編整理了日語閱讀短文輔導資料,希望對您日語學習有所幫助。
細心の気配り(45)
ある會社の招待を受けて北海道の網走に講演に行ったことがある。講演を終わって、女満別空港まで送ってもらう車に乗った。ところが、同乗したその會社の方が「先生、こちらへは初めてですか」という、そうだと答えると、「では、天都山から原生花園を通って空港につけばちょうど飛行機の出発時間によいでしょう」ということで、はじめて見るすばらしい風景に接することができた。空港につくと、飛行機の出発するぴったり十五分前で、四十分以上も空港でボンヤリ待つこともなく、じつに有効に時間が使えたのは、この人のおかげであった。
この人の仕事は、私を空港に送り屆けることだけだ。そのまままっすぐ空港に行っても、別にだらからもケチをつけられることはない。しかし、ちょっと気転をきかし、私への親切心を出したことで、私はどんなに感謝したかしれない。
私はしょっちゅう旅行をして回っている。切符の手配はたいてい若いOLがしてくれる。気の利く女子社員は、切符の封筒の上に、発時間と著時間をちょっとメモしてくれている。
封筒の上書きにこれだけ書いて渡してくれるだけで、もらうほうがどれだけ便利かわからない。命令されたとおり、切符を買ってきて渡すのは「並み」の仕事ぶりだ。しかし、仕事のできる人は必ずそこに、相手にどうあれば便利か、どうすれば相手に喜ばれるか、を考える。つまり、気配り、気遣いがある。
「大は小なり、小は大なり」のところでもふれたが、仕事には細心さがたいせつである。 細部に心を配った仕事ぶりは、必ず人の心をとらえる。そのときは目につかなくとも、いつかは、そういう仕事ぶりは光を放ってくる。
ほんとうのぜいたくな人は目に見えないところに金をかける。仕事でも同じだ。人の目につかないところに、気配りがゆきとどいているのが、ほんものの仕事といえる。
こういう配慮は、一つは仕事を大事にする姿勢から生まれる。どんなささいな仕事でもばかにしないで真剣に取り組むことから生まれる。大物になる人物は、受付けをさせても、伝票整理をさせても、目のつけどころが違う。こういう配慮が自分自身を成長させる栄養剤なのだ。
もう一つは、親切心だ。相手の身になってものを考える心である。「自分ならこうしてもらいたい」と思うようなことをするのが親切心である。思いやりのゆきとどいた、細部にまで心のこもった仕事をして、はじめて「完全な仕事」といえるのである。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…てから」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…たとたんに」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…上で」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…がてら」
- 能力考語法系列:…ところで
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…間」
- 能力考語法系列:…にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列:もの/もん
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…てはじめて」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…か…ないかのうちに」
- 能力考語法系列:上(は)
- 基礎語法從頭學:新標日初級第43課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…たところ」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第48課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…かたがた」
- 能力考語法系列:ついでに
- 能力考語法系列:うえで/うえでの
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…というより(むしろ)…」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…なり」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第36課
- 能力考語法系列:からといって
- 能力考語法系列:次第
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…間際に」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…ながら」
- 能力考語法系列:ところに/ところへ
- 基礎語法從頭學:新標日初級第39課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…次第」
- 能力考語法系列:うちは
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…かと思ったら」
- 能力考語法系列:に先立って/てからでないと...ない
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…がけに」
- 【一型一句】……たところ(2)
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…後で」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…て以來」
- 能力考語法系列:つつ
- 能力考語法系列:最中に/最中だ
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…一方で」
- 能力考語法系列:………ところを
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…際」
- 能力考語法系列:からには/からは
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…た拍子に」
- 能力考語法系列:に先立って/に先立ち/に先立つ
- 能力考語法系列:かける
- 能力考語法系列:…て始めて
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…に限る」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第40課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…をピークに(して)」
- 能力考語法系列:……際(は)/際に(は)
- 能力考語法系列:以來/て以來
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「ここ…というもの」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第45課
- 能力考語法系列:次第/上
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…た矢先に」
- 詳解N2語法系列:…にしろ/にせよ/にもせよ
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…時」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…るところ」
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…う(よう)か…まいか」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…が早いか」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第44課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第46課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…てからでないと」
- 能力考語法系列:以上/からには
- 能力考語法系列:うちに
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…かたわら」
- 能力考語法系列:……に際し(まして)/に際にして/に際しての
- 能力考語法系列:にあたって/にあたり(まして)/にあたっての
- 能力考語法系列:をきっかけに(して)/をきっかけとして/
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…を前に(して)」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…に先立って」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…や否や」
- 能力考語法系列:たとたん(に)
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…を…に控え(て)」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…うちに」「…ないうちに」
- 能力考語法系列:以上(は)
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…前に」
- 能力考語法系列:かけだ/かけの/かける
- 基礎語法從頭學:新標日初級第41課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…たばかり」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…そばから」
- 能力考語法系列:つつ(も)
- 基礎語法從頭學:新標日初級第42課
精品推薦
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課