日語學習：日語備考各種類詞匯整理15

　　導語：外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語詞匯相關(guān)復習資料，希望對大家有所幫助。

　　267、山中無老虎，猴子稱霸王。河中無魚蝦也貴。蜀中無大將，廖化作先鋒。

　　----鳥なき里の蝙蝠(とりなきさとのこうもり)

　　鷹がいないと雀が王する(たかがいないとすずめがおうする)

　　貂なき森の鼬(てんなきもりのいたち)

　　形容沒有社會公認的強者，差的也來稱王。“里”本來是故鄉(xiāng)，鄉(xiāng)下;在這里指的是山村，如果這里沒有鳥，就有蝙蝠(こうもり)來稱王。天空沒有老鷹，麻雀稱王。森林里沒有兇猛的野獸如貂(てん)之類，黃鼠狼(鼬--いたち)稱王。

其他有趣的翻譯