新標準日本語再放送:11、小野喜歡歌曲
首先跟著視頻來學習一下第十一課的單詞和句子
生詞表
基本課文
1、小野さんは 歌が 好きです。
2、スミスさんは 韓國語が わかります。
3、吉田さんは 時々 中國や 韓國へ 行きます。
4、森さんは お酒が 好きですから、毎日 飲みます。
A
甲:吉田さんは 料理が できますか。
乙:いいえ、ぜんぜん できません。
B
甲:どんな 音楽が 好きですか。
乙:ロックや ポップスなどが 好きです。
C
甲:長島さん、スペイン語が わかりますか。
乙:ええ、大學で 習いましたから、少し わかります。
D
甲:小野さん、よく 音楽を 聞きますか。
乙:ええ、家で CDを よく 聞きます。
そして、たまに コンサートへ 行きます。
語法部分
1、名1は 名2が 一類形/二類形 です
“好きです”“嫌いです”“怖いです”等表達情感的形容詞可以以“[名詞1]は [名詞2]が [一類形容詞/二類形容詞] です”的句型使用。“名詞1”表示情感的主體,“名詞2”表示情感的對像。
(1)小野さんは 歌 が 好きです。(小野女士喜歡唱歌。)
(2)王さんは 肉 が 嫌いです。(小王不喜歡吃肉。)
(3)林さんは 犬 が 怖いです。(林先生害怕狗。)
2、名1は 名2 わかります/できます
“分かります”“できます”“上手です”“下手です”“苦手です”等有關能力的詞語也可以以“[名詞1]は [名詞2] が [動詞]ます/ [一類形容詞/二類形容詞] です”的句型使用。
(1)スミスさんは 韓國語 が 分かります。(史密斯先生懂韓語。)
(2)わたしは コンピュータ が できません。(我不會用電腦。)
(3)小野さんは 料理 が 上手です。(小野女士擅長做飯。)
3、名 や 名
第4課我們學習了相當于漢語“和”“跟”意義的助詞“と”。助詞“や”與“と”一樣,也且于連接名詞,兩者的差異在于“と”用于列舉所有的項目,而“や”用于只列舉許多項目中的兩項,相當于漢語的“~呀~什么的”。并且“や”常常和“など”呼應使用,構成“や…など”。
(1)吉田さんは 時々 中國や 韓國へ 行きます。(吉田先生有時去中國呀韓國什么的。)
(2)森さんは サッカーや 野球が 好きです。(森先生喜歡足球呀棒球什么的。)
(3)わたしは お店で 野菜や 果物などを 買いました。(我在店里買了蔬菜呀水果等等。)
4、“~から”和“だから”[原因、理由]
說明原因、理由時用助詞“から”。“から”位于陳述原因、理由的小句的句尾。通常是在說明原因、理由之后再陳述結論,但有時也可以先陳述結論再說明原因、理由,不過無論是哪一種情況,“から”都須接在表示原因、理由小句的句尾。構成復句的句子我們稱之為小句。
(1)森さんは お酒が 好きですから、毎日 飲みます。(森先生喜歡喝酒,每天喝酒。)
(2)寒いですから、まどを 閉めます。(因為太冷了,我要把窗戶關上。)
(3)窓を 閉めます。寒いですから。(我要把窗戶關上,因為太冷了。)
“だから”是表示原因、理由的連詞,意思相當于漢語的“所以”,其比較禮貌的說法是“ですから”。助詞“から”構成表示原因、理由小句的一部分,而連詞“だから”獨立使用在結果的句子前面。
(1)金さんは やさいが 嫌いです。だから あまり 野菜を 食べません。(金女士不喜歡蔬菜,所以不怎么吃。)
(2)あしたは 休みです。ですから、こどもと 動物園へ 行きます。(明天休息,所以我跟孩子去動物園。)
5、頻率的副詞
“いつも”“よく”“時々”“たまに”“あまり”“全然”等是表示頻率的副詞。“あまり”“全然”后面須接否定形式。
(1)わたしは たまに コンサートへ 行きます。(我偶爾去聽聽音樂會。)
(2)李さんは 時々 映畫を 見ます。(小李有時看電影。)
(3)田中さんは あまり 橫浜へは 行きません。(田中先生不太去橫濱。)
6、どうしてですか
詢問事由時使用“どうしてですか”,相當于漢語中“為什么”。回答時在謂語后面加“から”。
僕は 來月 また ここへ 來ますよ。(我下個月還來這里。)
——どうしてですか。(為什么?)
——ここで 友達の 結婚式が ありますから。(因為朋友要在這里舉行結婚典禮。)
應用課文 お土産
李:箱根は ホテルや 旅館が 多いですね。
小野:そうですね。會社の 別荘も たくさん あります。
李:長島さんや 小野さんも よく 來ますか。
長島:ええ、車で 時々 來ます。
小野:わたしは 運転が できませんから、いつも 電車です。
長島:ぼくは 來月 また きますよ。
李:どうしてですか。
長島:この 近くの ホテルで 友達の 寫真展が ありますから。
李:箱根の お土産は 何が いいですが。
小野:うーん、そうですね…,迷いますね。
長島:寄木細工は いかがですか。とても 有名ですよ。
小野:きれいな 模様ですね。
小野:ええ。
長島:気に いりましたか。
李:はい、とても。
本期作業
一、日譯中
(1)
A:森さんは英語が分かりますか。
B:いいえ、ぜんぜん分かりません。
(2)
A:窓を閉めてください。
B:どうしてですか。
A:寒いですから。
(3)
A:いつもコンサートへ行きますか。
B:いいえ、あまり行きません。
二、中譯日
(1)我喜歡吃蔬菜和水果。
(2)A:經常參加婚宴嗎?B:偶爾參加。
(3)小野擅長打高爾夫球。
答案
一、日譯中
(1)
A:小森懂英語嗎?
B:不,完全不懂。
(2)
A:請把窗戶關上。
B:為什么?
A:因為很冷。
(3)
A:經常去看演唱會嗎?
B:不,不常去。
二、中譯日
(1)私は野菜と果物が好きです。
(2)A:よく結婚式に參加しますか。B:偶に參加します。
(3)小野さんはゴルフが上手です。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 一起“哭”著學外語
- 日語笑話精選 04
- 《風又三郎》賞析 二(二)
- 《風又三郎》賞析 一(1)
- 日語閱讀:窮人的標準是什么(一)
- 日語閱讀:快樂積極的人生
- 日語作文:我的夢想
- 日語笑話精選 06
- 日語閱讀:忠誠和死亡
- 北京高考作文《隱形的翅膀》
- 日語笑話精選 02
- 日語閱讀:走起來
- 教授電腦被盜 376份早大學生資料外流
- 《風又三郎》賞析 二(一)
- 日語閱讀:窮人的標準是什么(二)
- 日語閱讀:給我們力量的人
- 日語笑話精選 09
- 日語作文:我最難忘的禮物
- 日語閱讀:多想想那些幸福的事
- 日語笑話精選 12
- 日語笑話精選 10
- 日語笑話精選 14
- 很萌很創意的日本大米
- 日語作文:大學畢業后
- 聰明的猴子和豬(二)
- 日語閱讀:餓
- 日語笑話精選 01
- 日語閱讀:擁有自己的時間
- 小心!馬路上玩命的自行車族
- 日本白領&學生如何“向錢看”?
- 日本女性壽命保持世界第一
- 新聞聯播十年來最大調整
- 日語作文:我的學校
- 公司紛紛解約 派遣員工難保飯碗
- 日語笑話精選 05
- 日語散文:生存的意義
- 日語閱讀:獨特的美
- 牙齒的隱形殺手:橙汁
- 日語閱讀:貓為什么吃老鼠(二)
- 日語閱讀:朋友和戀人的不同
- 日語笑話精選 13
- 09中國投資環境城市排行
- 因為面子躲在廁所吃飯?
- 日語笑話精選 11
- 全球創新力最新排名
- 《風又三郎》賞析 一(2)
- 日語閱讀:長處和短處
- 09年港大招收內地生273人
- 外國員工對日本公司的抱怨
- 看似正確其實錯誤的中式日語
- 日語閱讀:和朋友
- 日語作文:中國民間樂器
- 日語閱讀:貓為什么吃老鼠(一)
- 日語閱讀:路邊的花花草草
- 《風又三郎》賞析 三(1)
- 飯后那一刻的“金錢觀”
- 日語閱讀:為自己評分
- 日語笑話精選 03
- 國內六大城市新貴門檻
- 螳螂捕蟬,黃雀在后
- 日語閱讀:給自己一點時間
- 日語閱讀:沒有自信也很正常
- 日語笑話精選 08
- 日語作文:寫給你最愛的人
- 日語閱讀:說別人壞話的日子
- 日本上司進入女性時代?
- 說說日本的“咖喱文化”
- 日全食—享受宇宙的良機
- 走進日本的插花
- 日企棘手的糖社員
- 日本人婚禮上怎樣的人招人討厭?
- 京港躋身全球消費之都
- 日語閱讀:什么是健全的人
- 09年日本新社員的“年薪”期望值
- 《風又三郎》賞析 三(2)
- 日語作文:我的家鄉
- 日語小閱讀:如何判斷一個人
- 日語笑話精選 07
- 聰明的猴子和豬(一)
- 三、四成日本夫婦為“奉子成婚”族
- 日語閱讀:愛的言語
精品推薦
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 阿克蘇區05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/17℃
- 同心縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/15℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課