中國百科（日語版）第二章：政治~政治制度（2）人民代表大會制度
2、人民代表大會制度
人民代表大會制度は中國の根本的な政治制度であり、中國の人民民主獨裁政権組織の形態であり、中國政治の構成形式である。人民代表大會は西側の「三権分立」體制下の議會とは異なり、憲法上の最高の國家権力機関として位置づけられている。18歳以上の中國國民は人民代表の投票権と選挙権を持っている。県以下の人民代表は直接選挙により選ばれ、それ以外は間接選挙により選ばれる。全國人民代表大會は省や自治區?直轄市?軍の代表で構成される。各級人民代表大會は任期5年で、毎年1回の全體代表會議が行われる。
毎年開かれる定例の人民代表大會においては、人民代表が政府活動報告その他の重要な報告を聴取?審議し、それぞれに応じた決議をする。各級人民代表大會の常設機関である人民代表大會常務委員會は人民代表大會閉會中、大會に與えられた職権を行使する。具體的には、全國人民代表大會常務委員會の職権は憲法の解釈?憲法適用の監督?全國人民代表大會により制定される以外の法律の制定と改正??全國人民代表大會に対して責任を負い?活動報告をすること等である。
中國人民代表大會の基本的な職権は立法権?監督権?重大な事項の決定権?人事任免権などである。中國においては、一定期間の國民経済と社會の発展計畫制定は中國社會の発展を促進する重要な決定となる。しかし、このような計畫は全國人民代表大會で可決されて初めて法的効力を有する。法律の規定に基づき國家主席や全國人民代表大會常務委員會委員長などの主要なリーダーは全國人民代表大會の選挙により選ばれる。國務院総理および各部(日本の省に相當)の部長(日本の大臣に相當)は全國人民代表大會により任命される。また全國人民代表大會は、全國人民代表大會常務委員會委員長?國家主席?國務院総理などの國家首脳を選挙あるいは決定などの手続きに基づき罷免することができる。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語一、二級語法逐個練（64）
- 日語一、二級語法逐個練（28）
- 辨別れる和られる
- 日語二級文法解析112——對象／兩者關系 5-29
- 日語一、二級語法逐個練（75）
- 日語一、二級語法逐個練（37）
- 日語一、二級語法逐個練（84）
- 日語二級文法解析128——強調／限定 6-5
- 日語3/4級文法訓練營（28）
- 日語3/4級文法訓練營（10）
- 日語一、二級語法逐個練（98）
- 日語二級文法解析131——強調／限定 6-8
- 《標準日本語中級》第16課
- 日語3/4級文法訓練營（19）
- 即使正確也最好不要用的敬語
- 關于なくて和ないで的不同
- 日語二級文法解析124——強調／限定 6-1
- 日語二級文法解析122——對象／兩者關系 單元練習2
- 日語二級文法解析125——強調／限定 6-2
- 日語二級文法解析151——提出話題 8-3
- 日語二級文法解析137——強調／限定 6-14
- 日語中“何”的讀法
- 日語一、二級語法逐個練（96）
- 日語二級文法解析116——對象／兩者關系 5-33
- 日語一、二級語法逐個練（36）
- 日語一、二級語法逐個練（90）
- 日語二級文法解析115——對象／兩者關系 5-32
- 日語一、二級語法逐個練（58）
- 沒趕上電車
- 日語二級文法解析140——強調／限定 6-17
- 日語二級文法解析136——強調／限定 6-13
- 日語3/4級文法訓練營（1）
- 日語二級文法解析132——強調／限定 6-9
- 日語二級文法解析123——對象／兩者關系 單元練習3
- 日語一級名詞の練習(1)
- 日語一、二級語法逐個練（92）
- 標日中級筆記——第20課
- 《標準日本語中級》第15課
- 日語二級文法解析114——對象／兩者關系 5-31
- 日語3/4級文法訓練營（24）
- 日語一、二級語法逐個練（97）
- 日語一、二級語法逐個練（86）
- 日語一、二級語法逐個練（56）
- 日語二級文法解析133——強調／限定 6-10
- 日語一、二級語法逐個練（65）
- 日語二級文法解析142——強調／限定 單元練習 1
- 日語3/4級文法訓練營（32）
- 日語二級文法解析111——對象／兩者關系 5-28-2
- 日語學習基礎句型例解1
- 《標準日本語中級》第6課
- 《標準日本語中級》第5課
- 日語二級文法解析129——強調／限定 6-6
- 日語一、二級語法逐個練（57）
- 日語一、二級語法逐個練（73）
- 日語3/4級文法訓練營（8）
- 日語一、二級語法逐個練（99）
- 職場書面用語篇
- 《標準日本語中級》第17課
- 日語一、二級語法逐個練——85
- 日語二級文法解析141——強調／限定 6-18
- 日語句子成份 第3講
- 日語一、二級語法逐個練（81）
- 標日中級筆記——第19課
- 日語3/4級文法訓練營（9）
- 日語二級文法解析139——強調／限定 6-16
- 日語一、二級語法逐個練——82
- 日語3/4級文法訓練營（27）
- 日語一、二級語法逐個練（22）
- 日語一、二級語法逐個練（49）
- 日語一、二級語法逐個練（83）
- 日語一、二級語法逐個練（91）
- 日語一、二級語法逐個練（23）
- 日語二級文法解析117——對象／兩者關系 5-34
- 日語二級文法解析113——對象／兩者關系 5-30
- 日語一、二級語法逐個練（50）
- 日語一、二級語法逐個練（29）
- 不同句型的簡體句和敬體
- 日語一、二級語法逐個練（72）
- 日語3/4級文法訓練營（18）
- 日語二級文法解析138——強調／限定 6-15
- 日語一、二級語法逐個練（66）
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨，風向：西南風，風力：4-5級轉5-6級，氣溫：31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課