中國百科(日語版)第二章:政治~政治制度(3)
3、多黨協力と政治協商制度
中國共産黨が指導する多黨協力と政治協商制度は、中國の基本的政治制度である。
中國は多黨制の國であり、政権黨の中國共産黨の他に8つの民主黨派がある。これらの民主諸黨派は中華人民共和國の建國前にすでに成立しており、政治上では共産黨の指導を擁護している。これは共産黨との長期にわたる協力および共同の闘いの中で歴史的に選択されたものである。中國共産黨と民主諸黨派はいずれも憲法を根本的な活動準則としている。民主諸黨派は組織上獨立しており、憲法に規定された範囲內での政治的自由?組織的獨立?法律的平等を有する。中國共産黨と民主諸黨派の協力の基本方針は、「長期にわたって共存し、相互に監督し、肝膽相照らし、栄辱をともにする」ことである
中國の民主諸黨派は野黨でも反対黨でもなく、參政黨である。民主諸黨派の國政參與の基本的な內容は、國の政の大方針と指導者の人選に関する協議に參加し、國家レベルの問題の管理に參し、國の方針?政策、法律?法規の制定と実施に參加することである。
中國共産黨は國家の重大な措置あるいは國計民生に関する重大な問題の決定について、あらかじめ民主諸黨派や無黨派の人々と協議を行い、各方面の意見と提言を広く聴いたうえで政策を形成する。民主諸黨派と無黨派の人々は國家権力機関である人民代表大會および常務委員會と常設専門委員會、また地方各クラス人民代表大會においていずれも適切な比率を占めており、國の政治活動に參加して政治問題を討議するとともに、政府監督に參與する。人民政治協商會議で民主諸黨派と無黨派の人々は一定の役割を果たすとともに、民主諸黨派と無黨派の人々は各クラス政府と司法機関の指導的職務に推薦される。
多黨協力と政治協商制度の主な形式の第一は、人民政治協商會議である。人民政協は各黨派、各人民団體、民間各界の代表が國の政治活動に參加し、政治問題を討議する重要な場である、第二に、中國共産黨中央委員會と地方各クラスの黨委員會は民主諸黨派と無黨派人士を招いて座談會を開き、重要な情況を通知し、重大な方針?政策や國家と地方政府の指導者の候補リスト?人民代表大會の代表?政協委員の候補リストについて民主諸黨派と協議し、意見や提言を聴取する。第三に、人民代表大會での民主諸黨派代表は各クラスの人民代表大會において、人民代表として國の政治活動に參加し、政治問題を討議し、政府監督の役割を果たす。第四、民主諸黨派のメンバーを推薦し、國務院および関係の部と委員會または県クラス以上の地方政府および関係部門の指導の職務につかせる。第五、條件に合った民主諸黨派のメンバーを推薦し、司法機構の指導的職務につかせる。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日本語基本概況
- 日語一、二級語法逐個練-13
- 日語一、二級語法逐個練-21
- 二級詞匯 - 慣用句、慣用表現
- 日語基礎語法(2)
- 日語初級句型講解與練習-1
- 標日初級上主要句型
- 日語一、二級語法逐個練-20
- 《日語一、二級語法逐個練》
- 【現代交際日語900句】之描術句
- 日語一、二級語法逐個練-24
- 日語一、二級語法逐個練-12
- 日語一、二級語法逐個練-1
- 日語基礎語法(3)
- 敬語表達方式一覽
- 日語初級句型講解與練習-2
- 日語一、二級語法逐個練-14
- 這樣記日語五段動詞的音變
- 日語初級句型講解與練習-3
- 動詞入門講座(3)
- 日本語文章記號一覽
- 日語句型(3)
- 敬語的使用方法
- 格助詞に、へ、で的區別
- 日語句型(2)
- 初級文法の練習03
- 【現代交際日語900句】之否定和假定
- 數量詞音變口訣!
- 日語一、二級語法逐個練-8
- 日語一、二級語法逐個練-23
- 敬語の5種類について
- 日語四級文法語法句型總結
- 日語一、二級語法逐個練-2
- 日語常用語法487例
- 日語常用助數詞表
- 日語一、二級語法逐個練-6
- 日語一、二級語法逐個練-17
- 日語初級句型講解與練習-4
- 日語句型(1)
- 日語一、二級語法逐個練-3
- 日語初級句型講解與練習-6
- 【現代交際日語900句】之存在句(生物)
- 日語口語表達中的音便、簡略、簡體形式
- 日語一、二級語法逐個練-9
- 灌水日本語——けれど
- 日語動詞的分類
- 日語一、二級語法逐個練-19
- 日語初級句型講解與練習-5
- 日語初級句型講解與練習
- 日語一、二級語法逐個練-15
- 初級文法の練習02
- 日語基礎知識
- 【現代交際日語900句】之敘述句
- 初級文法の練習01
- 日語一、二級語法逐個練-18
- 動詞入門講座(2)
- 日語一、二級語法逐個練-22
- 日語常用語法487例(2)
- 補格助詞に的用法
- 能力考中的敬語總結
- 日語一、二級語法逐個練-4
- 終助詞“っけ”
- 日語基礎語法(5)
- 日語一、二級語法逐個練-11
- 俳句基礎
- 能力考中的敬語總結(2)
- 【現代交際日語900句】之語法小結
- 日語文法:~たばかりです
- 日語一、二級語法逐個練-16
- こそあど系統
- 日語一、二級語法逐個練-10
- 新編日語教程第一冊筆記27
- 初級文法の練習04
- 日語基礎語法
- ないで與なくて的異同
- 日語一、二級語法逐個練-7
- 【現代交際日語900句】之動詞持續體與過去時
- 「こと的」と「もの的」
- 日語一、二級語法逐個練-5
- 日語動詞各活用形的形成及例句
- 日語基礎語法(4)
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課