中國百科（日語版）第七章：建築~中國建築の概況
1.中國建築の概況
中國建築は西洋建築とイスラム建築と共に世界三大建築に數えられている。中でも、中國建築は世界で唯一、木質構造を主にした建築であり、中國人の倫理観、美意識、価値観、自然観を具現化したものである。長い歴史と奧深い文化に根ざした中國建築は主に次の點でその蕓術性を表している。具體的には皇帝の権力を至上とする思想と厳密な序列観を反映し、宮殿や都市計畫面での成果が最も高いこと、組み合わせの美を重要視し、建築群は中軸対稱式の配置を主とすること、自然を尊重し、自然環境との高度な調和を重んじること、中和、親近感、含蓄といった深みのある美への追求を重要視していることである。
建築は歴史と文化を高度に凝縮した蕓術的表現である。儒家の伝統思想の影響を受け、中國の古代建築は完璧を求め、中庸で調和的な美學的特徴を持っている。また「道法自然(道は自然にのっとる)」「反者道之動(反る者は道の動なり)」という道家の思想により、山水草木、鳥獣蟲魚、亭臺樓閣といった知識人が好む庭園スタイルが形成された。南宋時代から、世界では唯一無二の「風水説」もまとめられ、建築の場所の選定や間取り、工事期間の決定、または禁忌の回避などで役割を果たしている。
歴史から見て、中國建築は蕓術において特色と技法についての國際交流を重んじ、日本や朝鮮、ベトナム、モンゴルといった國の建築に大きな影響を與えている。現代の中國建築は伝統を守りながら、他國の蕓術の特色を取り入れ絶えず発展している。
漢民族の建築のほか、中國の少數民族の建築にも特徴があり、中國の建築體系を多彩なものにしている。
中國建築は大きく宮殿建築、寺院建築、庭園建築、陵墓建築と民家の5種類に分けられる。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語二級文法解析78——對象／兩者關系 5-1
- 日語語法：格助詞詳解「より」的復合格助詞
- 日語語法：格助詞詳解「を」的復合格助詞2
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（25）
- 日語一級考試語法練習試題（29）
- 日語二級文法解析100——對象／兩者關系 5-19
- 日語時間表達法：日語句型＂…たとたんに＂
- 日語一級考試語法練習題（46）
- 日語語法：格助詞詳解「を」的復合格助詞5
- 日語二級文法解析109－－對象／兩者關系 5-27
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（3）
- 日語語法：格助詞詳解「を」的復合格助詞1
- 日語二級文法解析110——對象／兩者關系 5-28-1
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（27）
- 日語二級文法解析87——對象／兩者關系 5-8
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（2）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（23）
- 日語一級考試新增語法輔導1-10
- 日語語法：異議與異義有什么區別
- 日語語法 格助詞詳解「を」
- 日語一級考試語法練習試題（20）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（24）
- 日語二級文法解析60——逆接 3-11
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（5）
- 日語時間表達法：日語句型＂…次第＂
- 日語一級考試語法練習題（50）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（15）
- 日語二級文法解析108——對象／兩者關系 5-26
- 日語二級文法解析69——假定／條件 4-6
- 日語考試備考資料之文法篇04
- 日語二級文法解析103——對象／兩者關系 5-21
- 日語時間表達法：日語句型＂…間＂
- 日語二級文法解析84——對象／兩者關系 5-6
- 日語語法：格助詞詳解「を」的復合格助詞6
- 日語二級文法解析77——假定／條件 單元練習 2
- 日語一級考試語法練習試題（10）
- 日語一級考試語法練習試題（9）
- 日語語法輔導：日語自動詞他動詞入門法
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（26）
- 日語二級文法解析101——對象／兩者關系 5-20-1
- 日語一級考試新增語法輔導11-20
- 日語時間表達法：日語句型＂…時＂
- 日語語法：格助詞詳解「を」的復合格助詞4
- 日語語法：從助動詞看日本人語言習慣
- 日語語法 格助詞詳解「で」
- 日語一級考試語法練習試題（34）
- 日語一級考試語法練習題（41）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（22）
- 日語考試備考資料之文法篇03
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（4）
- 日語二級文法解析79——對象／兩者關系 5-2-1
- 日語二級文法解析65——假定／條件 4-2
- 日語中的形式名詞精解（二）
- 日語考試備考資料之文法篇05
- 日語語法學習：～が早いか
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（18）
- 日語二級文法解析91——對象／兩者關系 5-12-1
- 日語考試備考資料之文法篇02
- 日語時間表達法：日語句型＂…かと思ったら＂
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（14）
- 日語一級考試語法練習試題（30）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（17）
- 日語二級文法解析92——對象／兩者關系 5-12-2
- 日語時間表達法：日語句型＂…ながら＂
- 日語語法：格助詞詳解「と」
- 日語一級考試語法練習試題（36）
- 日語語法：格助詞詳解「より」
- 日語語法：それに、しかも、そのうえ、それから
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（16）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（13）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（1）
- 日語二級文法解析70——假定／條件 4-7
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（7）
- 日語一級考試語法練習試題（25）
- 日語二級文法解析73——假定／條件 4-10
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（8）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（6）
- 日語時間表達法：日語句型＂…てから＂
- 日語二級文法解析99——對象／兩者關系 5-18
- 日語語法：格助詞詳解「を」的復合格助詞3
- 日語二級文法解析59——逆接 3-10
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：23/8℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課