中國百科(日語版)第七章:建築~寺院建築
1.2寺院建築
寺院は中國の仏教建築の1つである。寺院建築は最初はインドで造られ、中國では北魏時代に盛んになった。これらの建築は中國の封建社會の文化の発展と宗教の盛衰の記録であり、重要な歴史的、蕓術的価値を持っている。
中國の古い時代の人々は陰陽宇宙観や対稱性、秩序、安定を求めるといった美意識をもとに建築物の配置を決めた。このため中國の寺院は先祖と天地を祭るという中國特有の機能を持ち、四角い形で、南北に中軸線を引くという配置を取り、対稱式で安定感のある建築群となっている。また庭園式の寺院もよく見られる。この2種類の配置により、中國の寺院は穏やかな雰囲気をたたえ自然の趣に富み、奧深いものとなった。
昔の寺院は大體、正面の真ん中が山門となっていて、山門を入って左には鐘樓、右には鼓樓、正面には天王殿がある。殿內には四天王の像が置かれ、天王殿の後ろには大雄寶殿、蔵経樓があり、その両側に僧舎、斎堂が置かれている。境內の中で最も重要で大きな建物は大雄寶殿である。「大雄」はお釈迦様の意である。隋や唐の時代より前の時代の寺院は寺院の前か境內の中心部に仏塔が造ってあるのが一般的だが、それ以降の時代は、仏塔の代わりに仏殿を造り、境內の別のところに仏塔を置いていることが多い。
洛陽の白馬寺
河南省洛陽にある漢時代に建てられた白馬寺は、中國の朝廷が造った初めての寺院である。白馬寺の敷地は長方形で、広さは約4萬平方メートル。中國、東アジアおよび東南アジアの仏教の発展を強く推進した寺院であるため、今でも多くの信者が白馬寺を禮拝の聖地としている。
五臺山の仏教建築
山西省の五臺山は中國で有名な仏教の聖地である。この山には58ヶ所の古代仏教建築が保存されているが、中でもよく知られているのが唐の時代に建造された南禪寺と仏光寺である。南禪寺は中國で現存のものとして、最も早く建造された木構造の寺院である。仏光寺の建物には中國の各時代の建築様式が取り入れられており、寺院の建物と像、壁畫、墨跡は「四絶(4つの絶妙)」と呼ばれ稱えられている。
ポタラ宮
ラマ教(チベット仏教)は中國仏教の宗派の1つである。ラマ教の寺院の特徴として広い仏殿、高さのある経堂、建物がほとんど山を背にしていることが挙げられる。チベットのラサにあるポタラ宮は典型的なラマ教の寺院である。唐の時代に建てられたポタラ宮はいく度もの修繕を経て、膨大な建築群となった。建物全體が山の地形に合わせて造られており、素晴らしいものとなっている。建築面積2萬平方メートル余りで、中には殿堂が20數ヶ所ある。正殿にはお釈迦様が12歳の時の等身大の金メッキの銅像が據え置かれている。ポタラ宮は典型的な唐代建築の要素を持ちながら、ネパールやインドの建築の特色も備えている。
このほか承徳の「外八廟」や北京の雍和宮も有名なラマ教建築である。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語交際會話71:なんで公立じゃだねなんだ
- 日語輔導:天氣相關寒暄語4
- 日語交際會話70:ドライヤーくらいかけたら?
- 日語交際會話69:ナンセンスだわ
- 日語聽說輔導:季節問候語(九月)
- 日語聽說指導資料:送客
- 日語聽說輔導:季節問候語(八月)
- 日本流行口語(五)
- 日語學習輔導:夏天寒暄
- 2012年日語聽說輔導:五請教與詢問
- 2012年日語聽說輔導:二日常寒暄
- 日語學習輔導:冷天寒暄
- 2012年日語聽說輔導:六詢問事物,方法,狀態
- 日語聽說輔導資料:感謝(非正式場合)
- 日本流行口語(一)
- 日語口語輔導:會計常用語八
- 日語聽說輔導:季節問候語(十月)
- 日語聽說輔導資料:二日常寒暄
- 日語聽說輔導資料:請教與詢問
- 2012年日語聽說輔導:七詢問價錢,數量,原因
- 日語口語輔導:會計常用語七
- TBS新聞聽力練習(14)
- 日語口語學習:日語流行口語極短句4
- 日語生活會話107:有楽町線じゃだめ?
- 2012年日語聽說輔導:一家庭問候
- 日語輔導:難しい熟語を紹介するスーレ
- 日語口語輔導資料:關于性格外向的口語
- 基礎日語口語——祝賀祝愿
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(九月)
- 日本流行口語(六)
- 2012年日語聽說輔導:八詢問地點、時間、選擇
- 日語聽說輔導:季節問候語(三月)
- 日語學習輔導:日常約會用語
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(七月)
- 日語聽說輔導:季節問候語(十二月)
- 日語交際會話90:すばらしい息子さんじゃありませんか
- 日語聽說輔導資料:別人的愿望
- TBS新聞聽力練習(5)
- 淺析日語“我愛你”的說法
- 2012年日語聽說輔導:自己的愿望
- TBS新聞聽力練習(4)
- 日語口語輔導資料:新年快樂常用表達
- 日語交際會話79:代わりに先生にそう伝えてくれる?
- 日語交際會話88:殘念だけど無理だわ
- 日語聽說輔導:季節問候語(一月)
- 日語交際會話95:あんまりうまいんで,びっくりしちゃった
- 日語交際會話73:先生からお愿いしていただけませんか
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(六月)
- 日語口語輔導資料:關于拒絕口語
- 日語聽說輔導:季節問候語(二月)
- 日語交際會話72:いや、もういい
- 2012年日語聽說輔導:十別人的愿望
- 日語口語輔導資料:關于相互介紹口語練習
- 日語生活會話74:もっとスピード出してもらえませんか
- 日本流行口語(七)
- 口語短語極限大挑戰 A
- 日語交際會話92:いや、さすがですね
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(八月)
- 日語口語學習:日語流行口語極短句5
- 日語交際會話80:留守番お愿いね
- 日語交際會話89:いいえ、おはずかしい作品で
- 日語口語輔導資料:關于苦惱為難的口語練習
- 日語交際會話82:日曜は大丈夫
- 日語聽說輔導:季節問候語(十一月)
- 日語交際會話96:新筑のお宅は気持ちがいいですね
- TBS新聞聽力練習(3)
- 日語交際會話87:今日ですか?今日はちょっと
- 日語聽說輔導資料:家庭問候
- 日語口語:日語常用句(二)
- 日語交際會話78:さあ、并んで并んで
- 日語口語輔導資料:關于命令建議的口語練習
- TBS新聞聽力練習(13)
- 日語口語輔導資料:關于希望請求口語練習
- 日語交際會話81:ぜひいらしていただけたらと
- 外貿日語輔導:文の取消し/取消訂貨
- 日語口語輔導資料:常用日語口頭語
- 日語聽說輔導資料:感謝(正式場合)
- 日語聽說輔導資料:八詢問地點、時間、選擇
- 日語口語輔導資料:關于致謝應答的口語學習
- 日語聽說輔導資料:自己的愿望
- 日語聽說指導:送客
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課