中國百科(日語版)第十一章:新疆とチベット~新疆の経済
1、経済の概況
ここ數年、新疆の経済は急成長を維持している。2010年、新疆のGDPは5000億元を突破し、前年同期比で10.6%増、2011年は6000億元を突破し前年比12%増。2012年のGDPは7530.32億元に上り、前年比12%増、うち、第1次産業は1320.57億元増、第2次産業は3560.75億元、第3次産業は2649億元増となった。常住人口で計算すると1人當たりのGDPは33909元で5372$に當たる。
多忙なコンテナ輸送(中國人カメラマン 宋聚強)
2、新疆の工業
新疆の工業経済は今迅速に発展しており、鉄鋼、石炭、石油、機械、化學、建築資材、紡績、製糖、製紙、製革、タバコなど、整った工業システムがすでに形成されている。また、豊富な資源を活かし、新疆の特色有る製品と強みのある産業が開発されている。現在、新疆にある工業企業數は6萬以上で、石油、石炭、冶金、電力、紡績、化學工業、機械、建築資材、食品などの分野に及ぶ2000余りの製品を生産している。2012年、全域の工業成長は2929.90億元増え、石油工業は1386.17億元増となった。
ここ數年、國家重點エネルギーと資源開発區として新疆は重大な工業プロジェクトを通して経済の急成長を遂げている。2012年、建設中、または企畫中の重點工業プロジェクトは387件で、2013年にその數は428件となり、総投資は1.6812兆元に上った。後続プロジェクトは216件で総投資額は12725億元、新規プロジェクトは212件で、総投資額は4087億元になった。これらのプロジェクトは石油化學工業や石炭、石炭発電、石炭化學工業、非鉄金屬、鉄鋼、プラント製造などの分野に及び、投資規模が100億元を超えるプロジェクトは40件ある。
製鋼(ブルガリア人カメラマン ルミアーナ)
3、新疆の農業
新疆の資源は非常に豊富であり、日照時間も長く、域內の農業用地は6308萬haに上る。耕地面積は411萬haで、1人當たりの耕地面積は全國平均レベルの2.1倍に當たる。地元住民は水資源が豊富なところで行われる「オアシス農業」を営んでいる。新疆の農作物は主に、小麥、トウモロコシ、水稲で、経済作物には綿花、甜菜、ホップなどがある。2012年、全域の食糧産出量は1273萬tで、綿花の産出量は354萬t、植物油の原料は59萬t、甜菜は577萬tである。新疆は中國最大の綿花の優良種「長絨棉」の生産地であり、その生産量は全國の95%以上で品質もエジプトの「長絨棉」と肩を並べることが出來る。
新疆には昔から「果物の里」という美稱があり、中國で果物の栽培面積が最も広く、品種も多く品質も最も良い。新疆でよく見られる果物には葡萄、メロン、スイカ、リンゴ、梨、杏、桃、ザクロ、サクランボ、無花果、胡桃、パタン杏など、溫帯の果物のほとんどがある。その內トルファンの葡萄、ハーミーメロンなどは獨特な風味がある他、糖度が非常に高い。2012年、果物の産出量は1222萬tになった。
新疆の農業生産の機械化レベルも高い。2012年末、農業機械の総仕事率は1968萬kwで、大中型トラクター34.36萬臺、小型トラクター33.49萬臺を保有している。ここ數年、新疆の農業は次第に産業化され、トマト、甜菜、人參、紅花、唐辛子、葡萄、彩棉糸を原料とする一定の規模を持つ産業チェーンがすでに形成されている。
食べ頃となるアクスリンゴ(マレー人カメラマン ノエルゾエジラワエド•スレーマン)
4、新疆の牧畜業
新疆は家畜の種類が多いことから中國の最も重要な牧畜地區の1つとなっている。新疆の天然の草地の総面積は57萬k㎡で、農林牧畜用地の総面積の87%を占めている。天然の草地は牧畜業を発展させる最も基本的かつ重要な生産資材であり、家畜飼育數と畜産品生産量の7割は草地に頼っている。昔から馬の産地として知られている他、綿羊を主とする家畜の飼育も盛んである。また、牛、羊、ロバ、ラクダ、ヤクなども多く飼育され、家畜総數は4000萬頭余りに達し、羊肉の産出量は中國で2位、2012年末の家畜の飼育総頭數は4333萬頭である。
羊飼い(モンゴル人カメラマン ビンバスロン•ビンバオチム)
新疆は中國の牧畜業における新品種の開発地であり、新疆細毛羊、中國ベリヌ羊、新疆ラム、新疆褐牛、イリ馬、イリ白豚、新疆黒豚など地元で開発された品種がある。これらの新品種はそれぞれ獨特な生物學的特性と高い経済効果を有しており、新疆だけでなく中國の貴重な牧畜資源、そして重要な遺伝子タンクでもある。
草原風情(マレー人カメラマン ノエルゾエジラワエド•スレーマン)
5、特色産業
新疆の特色産業には主に、醸造、ドリンク、乳製品、日常化學用品、香精香料、寶石加工、製糖、民族用品などがある。初期段階の産業規模に達している製品類は、トマト、葡萄酒、ジュース、ホップ、甜菜糖、寶石加工及び民族特産品などで、その他、ミルク酒、馬乳ヨーグルト、ウイグル薬剤を主な原料とする各種の保健食品及びドリンクなども市場では非常に好評だ。
絨毯加工場の一角(ブルガリア人カメラマン ルミアーナ)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(16)
- 日語一級考試語法練習試題(26)
- 日語學習之動詞被動形
- 日語一級考試新增語法輔導21-30
- 日語二級文法解析122——對象/兩者關系 單元練習2
- 日語二級文法解析183——判斷/評價 9-23
- 日語一、二級語法逐個練習(2)
- 日語一級考試語法練習試題(15)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(13)
- 日語請求語[ください]詳解
- 日語二級文法解析147——并列 7-3
- 2012年日語考試助詞詳解(2)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(14)
- 日語二級文法解析145——并列 7-2
- 日語一級考試語法練習試題(27)
- 日語一、二級語法逐個練習(63)
- 2012年日語考試助詞詳解(3)
- 日語一級考試語法練習題(19)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(15)
- 「と」與「に」的區別
- 2012年日語考試助詞詳解(4)
- 2012年 日語三級語法助詞模擬題(2)
- 日語二級文法解析162——判斷/評價 9-3-2
- 日語一級考試新增語法輔導31-40
- 日語二級文法解析163——判斷/評價 9-4
- 日語二級文法解析155——提出話題 8-7
- 標準日語句型學習(九)
- 日語二級文法解析144——并列 7-1
- 日語二級文法解析127——強調/限定 6-4
- 日語一級考試語法練習試題(7)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(18)
- 日語二級文法解析173——判斷/評價 9-13
- 日語一、二級語法逐個練習(101)
- 日語一級考試語法練習試題(28)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(12)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(20)
- 日語一級考試語法練習題(13)
- 日語二級文法解析74——假定/條件 4-11
- 日語動詞全面解析(3)
- 日語一級考試新增語法輔導41-50
- 日語一級考試語法練習試題(24)
- 日語二級文法解析126——強調/限定 6-3
- 日語二級文法解析123——對象/兩者關系 單元練習3
- 日語一、二級語法逐個練習(3)
- 日語二級文法解析76——假定/條件 單元練習 1
- 日語一級考試語法練習題(9)
- 日語二級文法解析124——強調/限定 6-1
- 日語一級考試語法練習試題(16)
- 日語二級文法解析164——判斷/評價 9-5
- 日語二級文法解析58——逆接 3-9
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(11)
- 日語二級文法解析154——提出話題 8-6
- 日語一級考試語法練習試題(23)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(19)
- 日語二級文法解析68——假定/條件 4-5
- 日語二級文法解析174——判斷/評價 9-14
- 日語二級文法解析152——提出話題 8-4
- 日語一級考試語法練習試題(6)
- 日語一、二級語法逐個練習(1)
- 日語二級文法解析192——可能 10-2
- 2012年日語三級語法助詞模擬題(1)
- 日語二級文法解析75——假定/條件 4-12
- 日語二級文法解析
- 日語二級文法解析42——原因/理由/結果 2-16
- 2012年日語三級語法助詞模擬題(2)
- 日語一級考試語法練習試題(21)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(17)
- 日語二級文法解析153——提出話題 8-5
- 日語一、二級語法逐個練習(94)
- 日語一級考試語法練習試題(11)
- 標準日語句型學習(八)
- 2012年日語考試助詞詳解(1)
- 日語二級文法解析125——強調/限定 6-2
- 日語二級文法解析66——假定/條件 4-3
- 日語二級文法解析67——假定/條件 4-4
- 日語二級文法解析121——對象/兩者關系 單元練習1
- 日語動詞全面解析(4)
- 日語一、二級語法逐個練習(102)
- 「うん」「ええ」和「そう」的區別
- 日語二級文法解析42——原因/理由/結果 2-17
- 日語一級考試語法練習試題(22)
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課