中國百科(日語版)第十二章:伝統醫學~チベット醫學
1.チベット醫學
チベット醫學は中國の伝統醫學の重要な構成部分となっている。これはチベット族を主とする少數民族が、長い歳月の治療の実踐の中で発展させてきた伝統醫學である。主にチベット、青海、四川、甘粛などのチベット族が集まり住んでいる地域で行われており、南アジアのインド、ネパールなどの國でも、チベット醫學が使われている。
チベットでは仏教の信仰が深く浸透し、支配的地位を占める。その影響を受け、チベット醫學は濃厚な宗教的色彩を持っている。
2.チベット醫學の基本理論
長い歴史を持つ生産と生活及び醫療的実踐の中で、チベット醫學は獨特の理論システムが形成された。
3.三因學説
チベット醫學によると人の體には3つの要素がある。"竜""赤巴""培根"である。また7つの物的基礎、飲食、血、肉、脂肪、骨、骨髄、精と、3つの排泄、小便、大便、汗があるとされており、3つの要素は7つの物的基礎及び3つの排泄物の運動と変化を支配している。
正常な生理條件の下で上記の3つの要素が依存し合い、互いに抑制し、協調とバランスを保っている。3つの要素の中で、ある要素が秀でたり、或いは衰えたりする時"竜""赤巴""培根"などの病気が現れる。治療では、この三者の関係を調整し、それらを協調した狀態に回復させる。
その內"竜"は人體の生理活動を維持する原動力であり、その性質は漢方醫學の「風」或いは「気」に近いが意味はもっと広い。"赤巴"を中國語に訳すと「膽」或いは「火」となり、漢方醫學の"火"の性質に近い。主な効能は、熱を出して體溫を維持し胃袋の効能を強める。"培根"を中國語に訳すと「涎」或いは「水」に近く、漢方醫學の津、涎に當たるが意味はもっと広い。人體の中の津液及び、その他の液體の物質や効能と緊密な関係を持っている。
4.人體の解剖及び生理
民族の習慣と民俗の関係で、チベットの醫師は人體の解剖及び生理を比較的深く理解している。チベットの醫師は人體內の器官に五臓六腑があると見ている。五臓は心臓、肝臓、脾臓、肺臓と腎臓を指し、六腑は大腸、小腸、胃、膀胱、膽と三姆休を指す。古代チベットの醫師は比喩を使い、各臓器の生理的機能を喩えた。例えば心臓は「國王―人體の真ん中にある」肺臓は「大臣と太子―國王に付き添う」「肝臓と脾臓―國王の2人の皇后、國王の下で密接な関係を持つ」「腎臓―家屋の頚椎。それがなければ人體が1つにならない」
古代チベットの醫師は人體に対して科學的な知識を持っていたことが分かる。
5.チベット醫學の獨特の治療法
a.薬物療法
薬物療法とは薬効成分を含む食品を補助食品として飲用し、薬物の薬効を最大限に引き出して痛みを抑える治療方法である。例えば風邪に効く黒糖生姜湯など。
b.吐き気催促法
吐き気催促法とは薬を飲ませて吐き気を催させる治療方法である。消化不振、胃袋のもたれ、毒物の誤食、また胃袋の內の"培根"(紫の痰、グレーの痰などが含まれる)などは吐き気催促法を使って比較的よい効果を収めることができる。しかし身體衰弱者、老人、妊婦、児童に対しては使用できない。また、毒物を食べた場合、時間が経つと毒物が胃袋から無くなるのでこの方法を使ってはいけない。
c.塗擦療法
塗擦療法はチベット醫學の中の特殊な方法である。薬剤油及び軟膏を塗擦し、患部をマッサージすることにより、皮下と筋肉の間の隙間を開いて血行を促進させ、詰まっている部分を疎通させることによって、疾病を治療し健康を保つ治療方法である。
d.薬湯治療法
チベット族の薬湯治療法は獨特な自然療法である。普段使われる薬湯溫泉には硫黃溫泉、寒水石溫泉、砅石溫泉、五靈脂溫泉及び石灰巖溫泉などがある。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 實用日語生活口語-哎呀,別管他了
- 實用日語生活口語-我來看看
- 實用日語生活口語-得了吧
- 實用日語生活口語-不會吧
- 實用日語生活口語-你可真夠頑固的
- 實用日語生活口語-不用擔心
- 實用日語生活口語-你看你又來了
- 實用日語生活口語-您請隨便
- 實用日語生活口語-得意忘形
- 實用日語生活口語-你猜猜看
- 實用日語生活口語-挺好的
- 實用日語生活口語-你太過獎了
- 實用日語生活口語-你挺聰明的嘛
- 實用日語生活口語-真是自討沒趣
- 實用日語生活口語-我可沒騙你
- 實用日語生活口語-誰要你多管閑事!
- 實用日語生活口語-你就別客氣了
- 實用日語生活口語-不值一提的
- 實用日語生活口語-真煩死人了
- 實用日語生活口語-你別緊張
- 實用日語生活口語-你別得意
- 實用日語生活口語-已經太晚了
- 實用日語生活口語-都吃光了
- 實用日語生活口語-請多吃點兒
- 實用日語生活口語-你太見外了
- 實用日語生活口語-就這么辦
- 實用日語生活口語-還是改天吧
- 實用日語生活口語-真是掃興
- 實用日語生活口語-那我就開動嘍
- 實用日語生活口語-別碰我
- 實用日語生活口語-開玩笑的啦
- 實用日語生活口語-沒什么事
- 實用日語生活口語-我保證
- 實用日語生活口語-真有意思
- 實用日語生活口語-這下完蛋了
- 實用日語生活口語-太好了やった
- 實用日語生活口語-太偉大了
- 實用日語生活口語-沒辦法啊
- 實用日語生活口語-真是擠死了
- 實用日語生活口語-太好了
- 實用日語生活口語-干得漂亮
- 實用日語生活口語-還差一點兒
- 實用日語生活口語-你可真摳門啊
- 實用日語生活口語-我認輸了
- 實用日語生活口語-你放開我
- 實用日語生活口語-你有什么可美的?
- 實用日語生活口語-別胡說
- 實用日語生活口語-好自為之吧
- 實用日語生活口語-不要緊的
- 實用日語生活口語-不用了
- 實用日語生活口語-我們彼此彼此
- 實用日語生活口語-真是口是心非
- 實用日語生活口語-你就別煩我了
- 實用日語生活口語-那很好啊
- 實用日語生活口語-你別這樣
- 實用日語生活口語-將就你
- 實用日語生活口語-還是少惹麻煩吧
- 實用日語生活口語-你先別著急
- 實用日語生活口語-真是得寸進尺
- 實用日語生活口語-你就別催我了
- 實用日語生活口語-隨緣吧
- 實用日語生活口語-千萬別灰心
- 實用日語生活口語-真夠闊氣的
- 實用日語生活口語-真是沒文化
- 實用日語生活口語-不騙你
- 實用日語生活口語-不用你管
- 實用日語生活口語-果然沒錯
- 實用日語生活口語-不怎么樣
- 實用日語生活口語-我敢肯定
- 實用日語生活口語-我也一樣
- 實用日語生活口語-無所謂
- 實用日語生活口語-不至于吧
- 實用日語生活口語-不必了
- 實用日語生活口語-還早著呢
- 實用日語生活口語-我招了
- 實用日語生活口語-就按你說的辦吧
- 實用日語生活口語-幸災樂禍
- 實用日語生活口語-太荒唐了
- 實用日語生活口語-真沒眼力見兒
- 實用日語生活口語-那就不勉強了
- 實用日語生活口語-還可以
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課