「徒然の森」第22回
保育園で遊ぶ
私の孫は1歳。よその大人には近づかないけれど、ほぼ同じ年齢の子供にとても興味を示す。公園で遊んでいる子供の姿を見るのが好きらしい。ある日買い物帰りに子供が遊んでいるところを見せようと、乳母車に乗せて保育園に向かった。天気がいい日で子供が園庭で大勢遊んでいた。私たちの姿が目にとまったのか保母さんが寄ってきて、「一緒に遊びませんか」と言って門を開けてくれた。
やっと立てるようになったばかりの孫は一緒に遊べるわけではないが、ともかく仲間に入れてもらうことにした。大きな子供はプールで、ほかの子供は砂遊びをしたり滑り臺ですべったり、庭を走り回ったりしていた。大きな乳母車にも4人ほどの子供が乗っていて、年上の子供らが遊ぶのを見ていた。孫も乳母車に乗せてもらったり、砂場の橫にちょこんとすわってみたり、初めての経験を楽しんだようだった。子供には子供が必要だと改めて感じさせられたひとときだった。
保母さんが名前と住所を書いてくれと書類を持ってきた。そこには保育園で遊ばせてもらった子供の名前が書いてあった。保育園を地域に開かれたものにしようという試みなのだろう。
このほか、市の保育園には一時預かりという制度もある。親が病気や急な用事があるときに子供を預かってくれるのだ。働く親を支援するだけでなく、専業主婦のための工夫もなされている。その後、孫も母親の勉學のために何度かこの制度を利用させてもらった。まだ子供の枠が少なくて預けられないことも多いそうだが、冠婚葬祭をはじめ學校の行事などさまざまなケースで利用されている。私が子育てをしていたときに比べると、子育ての制度は格段の進歩を遂げていると感心した。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯:天氣用語集(6)
- 日語詞匯:比較常用的30種體育運動
- 日語第八冊的主要詞匯(1)
- 剖析日語助詞
- 日語詞匯:天氣用語集(1)
- 日語詞匯:天氣用語集(4)
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(五)
- 標日中動詞總結
- 日本年齢の別稱
- 日語詞匯:模具用語
- 中日パソコン用語(7)
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(二)
- 日語生活實用詞匯(1)
- 中日パソコン用語(4)
- 汽車名稱的日語詞匯
- 日語詞匯:天氣用語集(8)
- 日語詞匯:天氣用語集(5)
- 日語諺語歸納(1)
- 日語詞匯:工場用語(3)
- 日語常用的季節性問候(1)
- 日語詞匯:天氣用語集(3)
- 日語詞匯:酒に関する中國の熟語と成語
- 中日パソコン用語(3)
- 日語生活實用詞匯(2)
- 日語擬聲擬態詞集錦
- 日語第八冊的主要詞匯(6)
- 中日パソコン用語(2)
- “我”的日語表達(下)
- “我”的日語表達(上)
- 日語詞匯:業務関連用語
- 新編日語第四冊生詞(二)
- 中日パソコン用語(1)
- 日本地名的讀法
- 日語詞匯:天気予報用語
- 有趣的數字日語
- 日語生活實用詞匯(4)
- 日語作業工具の単語
- 常用日本姓氏の読む方
- 日本企業結算用語(含日文解釋)
- 日語生活實用詞匯(3)
- 日語詞匯:天氣用語集(2)
- 日語魚名大全
- 日語月份的N個叫法(1)
- 日本都道府縣及其政府所在地
- 日語月份的N個叫法(2)
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(一)
- 日語的新名詞
- 中日パソコン用語(5)
- 日語第八冊的主要詞匯(5)
- 日語第八冊的主要詞匯(7)
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(三)
- 日語第八冊的主要詞匯(8)
- 日語詞匯:男女老少名稱詞匯學習
- 注意中日單詞的混淆
- [中日對照]烹調食品用語
- 小談日語的人稱代詞
- 工藝品、土特產品的語說法
- 新編日語第四冊生詞(一)
- 中日パソコン用語(6)
- 日語詞匯:工場用語(2)
- 中日完全相等的四字成語
- 日語詞匯:天氣用語集(7)
- 中日パソコン用語(8)
- 日語第八冊的主要詞匯(2)
- 日語詞匯:工廠用語(1)
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(四)
- 日語詞匯:音樂相關用語
- 中日友好都市、省縣
- 日語第八冊的主要詞匯(3)
- 機電類日語詞匯(1)
- 日語第八冊的主要詞匯(4)
- 日語學習:の気持ちや様子を表す
- 日語詞匯:天氣用語集(9)
- 日語諺語歸納(2)
- 會計科目中日對照
- 日語常用的季節性問候(2)
- 日語慣用句(4)
- 亞洲國名的日語讀法
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(六)
- 日語詞匯:各行各業
- 機電類日語詞匯(2)
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課