日語(yǔ)翻譯資格考試：技巧篇（30）

　　編輯推薦：日語(yǔ)翻譯資格考試：技巧篇（匯總）

　　★用例集

　　例：2人は戀仲だ。／他倆正在談戀愛(ài)。

　　今週はずっと雨だ。／這個(gè)星期一直下雨。

　　殘念ながらわがチームは最下位だ。／真遺憾，我們隊(duì)排名最后。

　　私は三食ともパン食だ。／我一日三餐都吃面包。

　　原田くんはクラスの首席だ。／原田在班上數(shù)第一。

　　世間は広いようで狹いものだ。／大千世界，其實(shí)有時(shí)很狹小。

　　今日は大変な寒さだ。／今天太冷了。

　　天気予報(bào)で言っていたけど，明日は雨だってさ。／天氣預(yù)報(bào)說(shuō)，明天要下雨。

　　このチョコレートはおまけつきだ。／這個(gè)巧克力帶有贈(zèng)品。

　　兄は童顔でかわいらしい。／我哥哥長(zhǎng)了一副童顏，怪可愛(ài)的。

　　この家は西向きだ。／這所房子朝西。

　　今日は早番だ。／今天我上早班。

　　今日の橫綱どうしの一番は見(jiàn)ものだ。／今天橫綱對(duì)橫綱的那場(chǎng)比賽很精彩。

　　ぼくは楽観的な方だ。／我算比較樂(lè)觀的。

　　米は去年にまさる豊作だ。／稻子的豐收勝過(guò)去年。

　　うちは郵便局の向かいだ。／我家在郵局對(duì)面。

　　今日はあいにくの雪模様だ。／今天不巧，看起來(lái)要下雪。

　　この出版は時(shí)代の要求に応えるものだ。／該書的出版順應(yīng)了時(shí)代的要求。

　　うちの社長(zhǎng)はワンマンだ。／我們公司的總經(jīng)理獨(dú)斷專行。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品