“文質(zhì)彬彬”日語怎么說？

　　“文質(zhì)彬彬”中文注解：指看上去溫文爾雅有氣質(zhì)和學(xué)歷的人。

　　【解釋】：文：文采；質(zhì)：實(shí)質(zhì)；彬彬：形容配合適當(dāng)。原形容人既文雅又樸實(shí)，后形容人文雅有禮貌。

　　【出自】：《論語·雍也》：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史，文質(zhì)彬彬，然后君子。”