日語誤用例解（21）

　　編輯推薦：日語誤用例解（匯總）

　　【文例21】

　　耳ざわりのいい音色。

　　「肌ざわりがいい」「手ざわりがいい」とは言いますが、「耳ざわりがいい」とは言いません。なぜなら、「耳ざわり」は「耳障り」と書き、「肌ざわり」「手ざわり」は「肌觸り」「手觸り」と書きますから、「さわり」の意味がまったく違うのです?！刚悉辍工趣闲澳?、差し支えという意味です。同じように「目障り」も「目觸りがいい」などとは言いません。