日語考試閱讀精選精練第四課 溫情停車
編輯推薦:日語考試閱讀精選精練(匯總)
私大入試真っ盛りの今月初め、JR東日本が受験生のため、東北新幹線を臨時停車させた。①下車駅に停車しない列車に乗った受験生が間違いに気づき事情を説明すると、列車を通過駅に停車させてくれたという。下車駅を過ぎていたため、受験生は折り返しの新幹線に乗り換え、試験に間に合った。
しかし、溫情で列車を止めたことに②釈然としないものが殘る。問題は、受験という個人の都合を列車の定時運行という公共の利益に優先させた判斷の適否である。他の乗客に切迫した事情を抱えた人がいれば、列車のわずかな遅れも重大な結果を招く。一方、大學入試は少子化で今や受験生の③売り手市場。④より好みしなければどこかの大學に入れる。複數の大學を受けるから失敗してもチャンスはある。受験地獄の切実さはない。
だが、大人はまだ「受験は人生の一大事」と信じているようだ。広島県でも事故に巻き込まれた受験生をパトカーが會場に送り屆けたという。國公立大入試はこれからが本番。“美談”が続くと、優遇される権利があると受験生が勘違いしそうで怖い。
練習問題
1、問題2.②「釈然としないもの」とあるが、どういうことか。
いままで理解できなかったことが理解できた。
絶対正しいと思いこんでいる。
正しいかどうか理解できない。
正しいかどうか人に判斷してもらいたい。
2、問題1.①「下車駅」の読み方はどれか。
くだりしゃえき
げしゃえき
したしゃえき
もとくるまえき
3、問題3.③「売り手市場」とは何を指しているか。
単數より複數のほうが失敗する可能性は少ない情況
複數より単數のほうが失敗しやすい狀況
買い手より売り手のほうが有利な市場の情況
売り手より買い手のほうが有利な市場の情況。
4、問題4.④「より好みしなければどこかの大學に入れる」とは、どういう意味か。
好きでない大學ならどこの大學にも入れない。
好き嫌いがあればどこの大學にも入らないだろう。
好き嫌いがなければどこの大學にも入れる。
嫌いな大學ならどこの大學にも入りたくない。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語3/4級文法訓練營-10
- 日語二級文法解析155--提出話題 8-7
- 日語3/4級文法訓練營-20
- 日語二級文法解析175--判斷/評價 9-15
- 日語3/4級文法訓練營-7
- 日語二級文法解析173--判斷/評價 9-13
- 日語二級文法解析135--強調/限定 6-12
- 日語二級文法解析157--提出話題 單元練習 1
- 日語二級文法解析158--提出話題 單元練習 2
- 日語3/4級文法訓練營-32
- 日語二級文法解析165--判斷/評價 9-6
- 日語3/4級文法訓練營-27
- 日語二級文法解析139--強調/限定 6-16
- 日語二級文法解析152--提出話題 8-4
- 日語二級文法解析153--提出話題 8-5
- 日語二級文法解析164--判斷/評價 9-5
- 日語3/4級文法訓練營-22
- 日語二級文法解析151--提出話題 8-3
- 日語二級文法解析162--判斷/評價 9-3-2
- 日語二級文法解析163--判斷/評價 9-4
- 日語3/4級文法訓練營-31
- 日語二級文法解析138--強調/限定 6-15
- 日語3/4級文法訓練營-21
- 日語二級文法解析136--強調/限定 6-13
- 日語二級文法解析172--判斷/評價 9-12
- 日語3/4級文法訓練營-14
- 日語二級文法解析143--強調/限定 單元練習 2
- 日語二級文法解析149--提出話題 8-1
- 日語3/4級文法訓練營-28
- 日語二級文法解析148--并列 單元練習
- 日語二級文法解析132--強調/限定 6-9
- 日語二級文法解析156--提出話題 8-8
- 日語二級文法解析150--提出話題 8-2
- 日語二級文法解析140--強調/限定 6-17
- 日語3/4級文法訓練營-5
- 日語3/4級文法訓練營-11
- 日語二級文法解析131--強調/限定 6-8
- 日語二級文法解析145--并列 7-2
- 日語二級文法解析141--強調/限定 6-18
- 日語二級文法解析130--強調/限定 6-7
- 日語二級文法解析174--判斷/評價 9-14
- 日語3/4級文法訓練營-25
- 日語3/4級文法訓練營-9
- 日語二級文法解析171--判斷/評價 9-11
- 日語二級文法解析161--判斷/評價 9-3-1
- 日語3/4級文法訓練營-23
- 日語3/4級文法訓練營-17
- 日語二級文法解析128--強調/限定 6-5
- 日語二級文法解析147--并列 7-4
- 日語二級文法解析137--強調/限定 6-14
- 日語3/4級文法訓練營-24
- 日語二級文法解析142--強調/限定 單元練習 1
- 日語3/4級文法訓練營-12
- 日語3/4級文法訓練營-18
- 日語二級文法解析129--強調/限定 6-6
- 日語3/4級文法訓練營-16
- 日語二級文法解析166--判斷/評價 9-7-1
- 日語3/4級文法訓練營-8
- 日語二級文法解析134--強調/限定 6-10
- 日語二級文法解析144--并列 7-1
- 日語二級文法解析168--判斷/評價 9-8
- 日語3/4級文法訓練營-2
- 日語二級文法解析177--判斷/評價 9-17
- 日語3/4級文法訓練營-29
- 日語二級文法解析176--判斷/評價 9-16
- 日語3/4級文法訓練營-6
- 日語二級文法解析170--判斷/評價 9-10
- 日語二級文法解析167--判斷/評價 9-7-2
- 日語3/4級文法訓練營-30
- 日語二級文法解析133--強調/限定 6-10
- 日語3/4級文法訓練營-19
- 日語3/4級文法訓練營-13
- 日語3/4級文法訓練營-15
- 日語二級文法解析160--判斷/評價 9-2
- 日語二級文法解析169--判斷/評價 9-9
- 日語3/4級文法訓練營-26
- 日語3/4級文法訓練營-3
- 日語二級文法解析159--判斷/評價 9-1
- 日語二級文法解析154--提出話題 8-6
- 日語3/4級文法訓練營-4
- 《日語3/4級文法訓練營》
精品推薦
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 阿克蘇區05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/17℃
- 同心縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/15℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課