日語考試閱讀精選精練第十課 ナゲキバト
編輯推薦:日語考試閱讀精選精練(匯總)
9歳の少年が「ナゲキバト」という種類のハトを撃ち殺した後で、生命の大切さを思い知るという米國の短編小説が7年ほど前に日本でも翻訳出版されたそうだが、読んだことはない。①私が感動(dòng)したのは、ワシントン郊外の借家のブドウ棚に、このハトの夫婦が巣をかけてヒナを育てたからだ。
昨年の冬がまだ終わらず、ブドウも枝だけで葉のない時(shí)期に抱卵は始まった。その巣はガラス窓の向こうとはいえ2メートル足らずの距離にあり、時(shí)には凍るように冷たい雨に打たれながら端然としている親鳥の「表情」を、つぶさに見ることができた。
この夫婦は産卵から2羽のヒナの巣立ちまで1か月ほどかかる過程を2度繰り返した。ヒナの1羽は庭に殘っていた羽毛などから見て近所のネコに食べられてしまったらしい。人の親の苦労と比べつつ、思うところが深かった。
昨年末、かなり離れたアパートに引っ越したので、あのナゲキバトのカップルが今年も同じ場所で抱卵するのか確認(rèn)できない。早春の気配を感じながら、寂しさを禁じ得ないでいる。
練習(xí)問題
1、①「私が感動(dòng)した」のはどれか。
ハトの夫婦が巣をかけてヒナを育てたこと
やっと小説を手に入れたこと
米國の短編小説の素晴らしさ
少年は生命の大切さを分かったこと
2、「かなり離れたアパートに引っ越した」のは誰か。
ネコ
ハトのカップル
ハトのヒナ
筆者
3、「つぶさに」にふさわしい解釈を次の中から一つ選びなさい。
ほとんど
大體
少し
余すところなく
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第24課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第26課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第25課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:35、如果明天下雨的話,就中止馬拉松大會(huì)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第14課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第5課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第1課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第12課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:40、我正要和朋友一起去吃飯
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第28課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:39、戴眼鏡看書
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:47、周老師明天去日本
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第4課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第8課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第3課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第7課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第16課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第7課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第8課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第30課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第27課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第2課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第17課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第1課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第28課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第22課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第20課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第6課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第12課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第13課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第23課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第26課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第11課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第4課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第3課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:34、墻上掛著日歷
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第23課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:37、如果獲得優(yōu)勝就能參加奧運(yùn)會(huì)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:38、小戴會(huì)說英語
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:41、小李受到了部長的表揚(yáng)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第20課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第29課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:33、電車突然停了
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第11課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第10課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第19課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:45、少子化現(xiàn)象日益加劇
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:44、門廳那里好像有人
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第21課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第18課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第25課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第19課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:46、這個(gè)軟軟乎乎的,好像真皮一樣
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第9課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第27課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第31課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第21課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第31課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語高級(jí):第一課 食
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第6課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:48、您的行李我來拿
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第5課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第2課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第32課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第10課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:43、小陳讓兒子去美國留學(xué)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第29課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:42、開著電視就出門了
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第15課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第14課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第24課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第17課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第13課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第32課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第22課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第15課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第18課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第16課(會(huì)話)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第30課(課文)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:36、對不起,我來晚了
- 新標(biāo)準(zhǔn)日語在線學(xué):中級(jí) 第9課(課文)
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 2022粉色控的說說大全 超級(jí)喜歡粉色的說說
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說說 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 2022上班很充實(shí)的開心語錄 上班很充實(shí)的心情說說
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)5-6級(jí),氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課