日語文章閱讀:日本の一年(日本的一年)
日本には春と夏と秋と冬の四つの季節があります。
春は三月から五月ごろまでです。暖かくなって、いろいろな花が咲きます。さくらの花はとくにきれいで有名です。
夏は6月から8月ごろまでです。6月に雨がたくさん降った後で、7月と8月はとても暑くなります。夏休みには皆、海で泳いだり高い山に登ったりします。
秋は9月から11月ごろまでです。木の葉が赤や黃色になって、公園や山はとてもきれいになります。涼しくて、果物がおいしい季節です。
冬は12月から2月ごろまでです。寒くなって、雪が降るところもあります。北の地方や山の近くではスキーやスケートができます。
注釈
スケート 『名』 滑冰,溜冰
問題:
さくらの花が咲く時期はいつですか。
1、春
2、夏
3、秋
4、冬
秋はどんな季節ですか。
1、さくらの花が咲いて、きれいな季節です。
2、雨がたくさん降って、暑い季節です。
3、木の葉が黃色になって、きれいな季節です。
4、雪が降って、寒い季節です。
答案:1、3
參考譯文:
日本的一年
在日本,有春夏秋冬四個季節。
春天大概三月開始五月結束,天氣轉暖,鮮花盛開。櫻花因格外漂亮而有名。
夏天大概六月開始八月結束。六月經常下雨,之后的七月和八月變得很熱。暑假的時候,大家會去海里游游泳,去高山上爬爬山。
秋天大概是從九月到十一月。樹葉漸漸變紅變黃,公園呀山上呀都變得很漂亮。是天氣涼爽,果實鮮美的季節。
冬天大概從十二月到二月。天氣變冷,有的地方還會下雪。北方和山的附近這樣的地方,可以滑雪和滑冰。
語法
一類形容詞 なります
表示性質或狀態的變化。接續方式是一類形容詞的詞尾“い”變成“く”,再加なります
例:ゆうべ薬を飲みましたが、まだよくなりません。(昨晚吃藥了,但是還沒好。)
二類形容詞/名詞 なります
表示性質或狀態的變化。接續方式是二類形容詞/名詞+に,再加なります
例:夜になって、町は靜かになりました。(到了晚上,街上變得安靜了。)
有關~なります表示性質或狀態的變化的語法內容,在新標日初級第十八課。有問題的同學,可以再看看書。
動詞/小句(動詞簡體形)+名詞
動詞或由動詞做謂語的小句修飾名詞時,用動詞的簡體形。具體的說,表示某種習慣或將要發生的動作時用動詞的基本形,表示動作已經完成時用動詞的“た形”。
例:わたしが昨日訪ねた友達は今日北京へ帰りました。(我昨天拜訪的那位朋友今天回北京了。)
わたしが乗るバスは上海駅から來ます。(我要乘坐的公共汽車是從上海站開出的。)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語一級考試詞匯講解與練習(43)
- 每天學日語漢字:因
- 日語詞匯學習:名字と苗字の違いは?
- 日語學習中關于建筑的日語單詞4
- 日語一級考試詞匯講解與練習(35)
- 日語詞匯——笑的表達方式
- 日語詞匯學習:日語能力考試二級詞匯練習
- 日語一級核心詞匯-74
- 每天學日語漢字:益
- 每天學日語漢字:域
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(16)
- 日語詞匯學習:壽司と鮨の違い
- 每天學日語漢字:易
- 日語詞匯——漢字“山”
- 日語詞匯——ホテル関連
- 每天學日語漢字:拐
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(5)
- 日語詞匯學習:「私」の読み方
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合02
- 看《零秒出手》學日語詞匯
- 日語詞匯:一級聽力常用詞匯
- 日語詞匯學習:母國、祖國、故國の使い分けについて
- 日語一級核心詞匯-76
- 每天學日語漢字:該
- 每天學日語漢字:営
- 每天學日語漢字:仮
- 日語二級核心詞匯-04
- 每天學日語漢字:泳
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(7)
- 日語一級核心詞匯-78
- 日語二級核心詞匯-08
- 日語能力考試一級詞匯練習題(9)
- “醋”的日文,你知道多少
- 日語一級考試詞匯講解與練習(40)
- 每天學日語漢字:恩
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(47)
- 日語三級N4輔導文字詞匯練習350題(3)
- 中日星座對照表
- 日語詞匯:日語統計用語集
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(49)
- 《蠟筆小新》教你日語詞匯
- 日語詞匯——日食觀測類
- 日語詞匯——“我”的表達方式
- 日語一級核心詞匯-79
- 每天學日語漢字:改
- 每天學日語漢字:価
- 每天學日語漢字:院
- 每天學日語漢字:雅
- 日語一級核心詞匯-77
- 日語詞匯——日語大便怎么說
- 日語詞匯——漢字“火”
- 日語詞匯學習:一級聽力常用詞匯
- 每天學日語漢字:芽
- 日語詞匯:日語能力考試二級詞匯練習
- 日語能力考試一級詞匯練習題(1)
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(46)
- 日語詞匯——擬態擬聲詞がんがん
- 每天學日語漢字:花
- 日語一級考試詞匯講解與練習(39)
- 日語詞匯學習:『おはよう』は何時まで?
- 每天學日語漢字:引
- 每天學日語漢字:箇
- 每天學日語漢字:課
- 日語二級核心詞匯-06
- 每天學日語漢字:海
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(8)
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合03
- 每天學日語漢字:飲
- 日語一級核心詞匯-75
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合04
- 每天學日語漢字:火
- 日語詞匯——千里姻緣一線牽
- 日語二級核心詞匯-07
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(48)
- 日語詞匯——旅行関連
- 每天學日語漢字:河
- 每天學日語漢字:架
- 每天學日語漢字:越
- 日語二級核心詞匯-05
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(6)
- 每天學日語漢字:介
精品推薦
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課