日語(yǔ)學(xué)習(xí)之動(dòng)漫經(jīng)典臺(tái)詞：只要有命就想活下去
今天介紹的是動(dòng)漫《尸鬼》的經(jīng)典臺(tái)詞。
セリフ：
沙子：なぜなら、私(わたし)は人殺(ひとごろ)しだから、でも悪(わる)いことなんかしてないわ、食事(しょくじ)をしただけ、食(た)べないと飢(う)えて死(し)んでしまうんだもん、そうしなかったからいけないの、飢(う)えて死(し)ななかったから私は悪者(わるもの)なの?答(こた)えてよ室井(むろい)さん!!
室井：それは。。。
沙子：私だって、好(す)きでこんな生(い)き物(もの)になったわけじゃない、でも、命(いのち)があればそれがほしいわ!それは私の罪(つみ)なの?室井(むろい)さん......
中文：
沙子：因?yàn)槲沂菤⑷藘词帧？墒俏覜](méi)有惡意，我只是進(jìn)食而已，因?yàn)椴怀跃蜁?huì)餓死的，難道我不餓死就不行?因?yàn)闆](méi)有讓自己餓死，我就是惡人嗎?回答我啊室井師父!!
室井：這個(gè).....
沙子：我也不是自己情愿變成這種生物的...可是，只要有命，就想活下去啊!這就是我的罪么?室井師父。。。
節(jié)選自：《尸鬼》
聲優(yōu)：悠木碧
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀：やまんばと牛方
- 日語(yǔ)：從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀：急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀：鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀：《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀：浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀：舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo)素材之口語(yǔ)短句大全24
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：お母さん感激しちゃって
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：日本人と仕事
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：どの道を通りますか
- 日語(yǔ)口語(yǔ)：生け花教室で」~情報(bào)を得る~01
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：とんでもない大失敗をしてしまったんだ
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：クレーマ02
- 日語(yǔ)常用慣用語(yǔ)（49）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：歡迎光臨
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：客は何と何を買(mǎi)いましたか
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：第3講 社內(nèi)問(wèn)候（3）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：好久沒(méi)聯(lián)系了
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：期待再次相遇
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：戀愛(ài)中可以用的話(huà)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：すみません、いつもいつも
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：要求、希望與委托常用表達(dá)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)：生け花教室で」~情報(bào)を得る~02
- 日語(yǔ)口語(yǔ)資料：ボケる
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：居ても立ってもいられなくて
- 日語(yǔ)貿(mào)易學(xué)習(xí)材料：意向の照會(huì)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：我怎么能收這么重的禮物呢
- 日語(yǔ)口語(yǔ)素材學(xué)習(xí)：祝愿你早日康復(fù)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：生け花教室で」~情報(bào)を得る~
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：流行
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：提請(qǐng)注意、通知對(duì)方常用表達(dá)
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)：冷天寒暄
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：すまんっ
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：感謝你今天從百忙中抽身來(lái)參加我們的活動(dòng)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：音樂(lè)早餐
- 日語(yǔ)口語(yǔ)：生け花教室で」~情報(bào)を得る~04
- 日語(yǔ)口語(yǔ)：生け花教室で」~情報(bào)を得る~03
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：吃飯
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：女子大生用語(yǔ)の基礎(chǔ)知識(shí)──會(huì)話(huà)編
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：とってもいい子で嬉しいわ
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：心配
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：日常のよく使う言葉2
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：伸び悩み
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：電話(huà)の取次ぎ
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：クレーマ
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：生活日語(yǔ)交流會(huì)話(huà)（終）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：電話(huà)響了
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：邀請(qǐng)參加聚會(huì)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：你考慮的總是這么周到
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：會(huì)話(huà)短篇2
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：クレーマ01
- 日語(yǔ)入門(mén)口語(yǔ)資料：在美容院
- 日語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)用句（來(lái)訪(fǎng)）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：運(yùn)って
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：各種場(chǎng)合日語(yǔ)會(huì)話(huà)
- 日語(yǔ)貿(mào)易學(xué)習(xí)材料：包裝改善について
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：お前勉強(qiáng)しろ
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：趣味について
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：我真不知道怎樣感謝您的厚意
- 商用日語(yǔ)學(xué)習(xí)：函告
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：在互聯(lián)網(wǎng)上能看的到
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：八百屋で買(mǎi)いもの
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：上網(wǎng)聊天真有趣
- 日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo)素材之口語(yǔ)短句大全05
- 日語(yǔ)貿(mào)易學(xué)習(xí)材料：株主特別優(yōu)待セールのお誘い
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：要出門(mén)嗎
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：しみじみと 喜びをかみしめています
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：如何來(lái)告別
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：開(kāi)始談話(huà)
- 日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo)素材之口語(yǔ)短句大全23
- 日語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)用句（表?yè)P(yáng)與批評(píng)）
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：新年、節(jié)日常用表達(dá)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料：駅員はどんな乗客と話(huà)していますか
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：我可以坐這個(gè)位子嗎?
- 日語(yǔ)入門(mén)口語(yǔ)資料：在理發(fā)店
- 經(jīng)典臺(tái)詞日漢對(duì)照：東京巴比倫
- 日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo)素材之口語(yǔ)短句大全14
- 商用日語(yǔ)學(xué)習(xí)：申請(qǐng)書(shū)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)用句（面試）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：インターネットと攜帯電話(huà)
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：【ビジネス日本語(yǔ)】紹介する
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材：讓我們一起去吧
- 日語(yǔ)入門(mén)口語(yǔ)資料：在派出所
- 日語(yǔ)口語(yǔ)資料：びっくりさせないでよ
- 日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：お見(jiàn)舞い
- 日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo)素材之口語(yǔ)短句大全04
- 日語(yǔ)口語(yǔ)資料：薬屋で
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡(jiǎn)短
- 2022粉色控的說(shuō)說(shuō)大全 超級(jí)喜歡粉色的說(shuō)說(shuō)
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢(qián)和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說(shuō)說(shuō) 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂(lè)的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡(jiǎn)短有趣 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡(jiǎn)短100句
- 2022上班很充實(shí)的開(kāi)心語(yǔ)錄 上班很充實(shí)的心情說(shuō)說(shuō)
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：4-5級(jí)轉(zhuǎn)5-6級(jí)，氣溫：31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/7℃
- 庫(kù)車(chē)縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：17/5℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話(huà)：七 家庭訪(fǎng)問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語(yǔ)閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首（45）
- 日語(yǔ)會(huì)話(huà)：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話(huà)：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解：日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課