日語學習之動漫經典臺詞：：強大的家伙

　　だから嫌なんだ、強いやつ、勝ちたくなるから、頑張らなきゃいけなくなるから。

　　所以說最討厭了，強大的家伙，因為會變得想贏，因為會變得不努力不行。

　　嫌：不愿意，不喜歡。厭煩。

　　例：嫌とはいわせないぞ。/說不愿意可不行。

　　いけない：不可以，不行，不好。不行，不對頭。

　　例：見かけはいいが品がいけない。/外表雖好，質量不佳。

　　今日一日のお疲れ様のお茶は美味しいです。

　　辛苦一天之后的茶是最香的了。

　　美味しい：味美的;好吃的。

　　例：おいしいお菓子。/好吃的點心。

其他有趣的翻譯