日語:卒業式「送る言葉」
1 じっと見つめていました。
2 みなさんが胸をはり、目を輝かせて卒業証書を手にする姿を。
3 私たちに、皆さんの喜びが伝わってきます。
4 卒業生のみなさん、卒業おめでとうございます。
5 おめでとうございます。
6 最上級生としていつも輝いていたみなさん。みなさんはぼくたちの目標でした。
7 私がすてきだと思ったこと??k割り班リレーでトラックを駆け抜ける○さん
8 アンカーでがんばった○さん
9 私がすてきだと思ったこと。ものすごい速さのボールを投げる○さん
10 クラブでなかなか回らないコマを一番に回した○さん
11 私がすてきだと思ったこと。ピアノを弾く○さん
12 晝の放送でプロの人みたく上手に本を読んでいた○さん
13 私がすてきだと思ったこと。クロール25m、平泳ぎ90m泳ぎ切る○さん
14 持久走大會で一番でゴールした○さん。とても早かったよ。
15 運動會のリレー、ねばってねばってゴールのところで追いついた○さん
16 みなさんのこんな姿はもう見られないのですね。とても寂しくなります。
17 寂しくなります
18 卒業生のみなさん、みなさんの仕事ぶりがぼくらを引っ張る大きな力でした。
19 朝禮や行事の時の司會の言葉、とてもすてきだったよ。
20 毎朝ていねいに階段掃除をした○さん。さすが6年生だと思いました。
21 ○さん、花壇委員會の草取りやポットの土入れの仕事、みんながしゃべっているときも、黙々とやってましたね。
22 ○さん、図書委員會のラベル貼りでは、みんなが進めやすいようにラベルを剝がして渡してくれました。
23 ○さん、保健カードを分けているぼくに「手伝おうか」って聲をかけてくれ、いっしょに仕事をしてくれましたね。
24 みなさんの當たら姿が、私たちの手本でした。
25 卒業生のみなさん、みなさんの優しさがぼくたちを支えてくれていました。
26 ○さん、豚汁を食べたとき、とてもおいしかったよ。
27 ○さん、登校班でいつも「おはよう」と明るい聲をかけてくれました。
28 ○さん、たてわり班活動の時やさしく聲をかけてくれましたね。
29 ○さん、石灰をこぼしてしまったとき片づけを手伝ってくれてありがとう。
30 ○さん、いつも1年生と遊んであげていましたね。
31 ○さん、話している中に入ってきては、面白い話で私たちを盛り上げてくれましたね。
32 ○さん、マラソン大會で転んだときがんばれてくれたから最後まで走れたよ。
33 ○さん、クラブのゲートボールで困っていると「がんばろう」と勵ましてくれました。
34 ○さん、集団登校に遅れちゃうと「ちょっと早くしよう」って言ってくれたのがうれしかった。
35 ○さん、運動會の時は大きな聲でいっぱい応援してくれたね。
36 皆さんの言葉にどんなに勵まされたことでしょう。
37 どんなに勇気づけられたことでしょう。
38 私たち下級生がみなさんのおかげで助けられたこと、いっぱいありました。本當に39 本當にありがとう。
40 ありがとう。
41 今度はぼくたちが小學校を受け継ぐです。
42 私たちが力を合わせてがんばる番観です。
43 みなさんの心を引き継ぎがんばります。
44 がんばります。
45 今日は旅立ちの日。希望に満ちた未來に向かって、大きく羽ばたいてください。
46 羽ばたいてください。
歌「空より高く」
47 卒業生のみなさん、ぼくらはみんな「すぎっ子」「いちょうっ子」。この地でともに歩んでいきましょう。そしてすばらしい未來を築いてきましょう。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 大家的日語(上):第十八課
- 日語閱讀:專利事業任重道遠
- 日語閱讀:村上春樹三趣書
- 溫家寶總理國會演説全文
- ライオンのにおい
- 大家的日語(上):第四課
- 《十二國記》月之影·影之海(上)第一章(2)
- 大家的日語(上):第十四課
- 大家的日語(上):第十九課
- 日語閱讀:超新星爆発
- 大家的日語(上):第十七課
- 日語閱讀:美丑金錢
- 06年の中國と世界を表す漢字·単語を発表
- 日語閱讀:機身著陸
- 福田康夫北京大學演講稿(2)
- 母親(雙語)
- 日語:北京の胡同と四合院
- 新幹線のホームでAEDが設置
- 日語閱讀:パロマ
- 大家的日語(上):第二十三課
- 父の日の花は何
- 日本中古車の余生
- 大家的日語(上):第二十一課
- 中日發表《聯合新聞公報》(5)
- 日語閱讀:所謂政治
- 中日發表《聯合新聞公報》(3)
- 日語閱讀:誤爆
- 溫家寶總理國會演説全文(2)
- 思い出の人形(3)
- 大家的日語(上):第一課
- 大家的日語(上):第八課
- 隣の住人
- 中日發表《聯合新聞公報》(7)
- 大家的日語(上):第七課
- 日語閱讀:栗林慧
- 大家的日語(上):第六課
- 日語閱讀:捏造與廣播法
- 白云愁色(中日對照)
- 大家的日語(上):第十課
- 大家的日語(上):第二課
- 福田康夫北京大學演講稿(1)
- 閑聊日語:日語的美感
- 大家的日語(上):第十六課
- 大家的日語(上):第十一課
- 閑聊日語:電車男的語言
- 日語閱讀:吉村昭
- 中日發表《聯合新聞公報》(1)
- 大家的日語(上):第三課
- 大家的日語(上):第五課
- 大家的日語(上):第九課
- 思い出の人形(2)
- 日語閱讀:國立の戦爭博物館
- 思い出の人形
- 中日發表《聯合新聞公報》(6)
- 春分の日
- 大家的日語(上):第二十課
- 蝸牛の甲羅
- 乞食と福の神
- 中國國家主席胡錦濤2006年新年致辭
- 日語閱讀:白色情人節
- 日語閱讀:朝日戰爭
- 日語閱讀:昭和天皇
- 閑聊日語39:最好的男人
- 日語閱讀:誤算花期
- 中日發表《聯合新聞公報》(2)
- 日語閱讀:紙
- 大家的日語(上):第十五課
- 大家的日語(上):第十三課
- 《十二國記》月之影·影之海(上)第一章(1)
- 中日發表《聯合新聞公報》(4)
- 元宵節と由來
- 上梁不正下梁歪
- 大家的日語(上):第二十二課
- 痛風機理及其預防法
- 日語閱讀:ジャコメッティ
- 大家的日語(上):第十二課
- 日本語文章能力検定
- 乞食と福の神(中)
- 自分の顔に強い劣等感
- 日語閱讀:石原慎太郎三次當選都知事
- 為什么iPod沒有厚厚的說明書
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課