日語：天氣相關(guān)寒暄語3

　　蒸（む）しますね。/天氣悶熱。

　　蒸し暑いですね。/好悶熱啊！

　　暑いですね。/好熱噢！

　　相変わらずお暑い毎日でございますね。/每天還是很熱啊！

　　今年の暑さは格別（かくべつ）でございますね。/今年特別熱呢！

　　今日も熱くなりそうですね。/今天似乎也是個熱天。

　　お暑うございますね。/好熱啊！

　　いつまでも暑いですね。/暑氣還未消呢！

　　昨晩（さくばん）は寢苦（ねぐる）しかったですね。/昨晚熱得令人難以入眠啊！

　　ひとあめ降れば、すずしいですが。/如果能下一場雨就涼爽多了。

　　風(fēng)（かぜ）がちっともありませんね。/一點兒風(fēng)也沒有啊！

其他有趣的翻譯