名古屋大學日語會話教程第13

　　店員：　いらっしゃいませ。

　　…… 客：　あのう、試著したいんですけど。

　　店員：　はい。それではこちらでどうぞ。よろしかったら、呼んでくださいね。

　　…… 客：　すみません。（はい）ちょっと見ていただけますか。丈が少し長いんですけど。

　　店員：　失禮します。……そうですね。丈なら、無料でお直しできますけど……

　　客：　そうですか。じゃ、お願いします。

　　店員：　はい、少々、お待ちください。

其他有趣的翻譯