日語:相互介紹
自己紹介(じこしょうかい)させていただきます。
——讓我自我介紹一下。
こんにちは。初(はじ)めまして。李と申します。
——你好,初次見面(請多多關(guān)照)。我姓李。
初めまして,斎藤です。(どうぞ)よろしくお願いします。
——初次見面。我姓齊藤,請多多關(guān)照。
広州から參(まい)りました張です。よろしくお願いします。
——我是從廣州來的,姓張。請多多關(guān)照。
北京の肖です。よろしく。
——我是從北京來的,姓肖,請多多關(guān)照。
申し遅れて失禮しました、陳です。
——說晚了,請?jiān)彙N倚贞悺?/p>
なにぶんよろしくお願い申し上げます。
——請多多關(guān)照。
どうぞよろしくお願いします。
——請多關(guān)照。
何(なに)も分かりませんので,色々(いろいろ)お世話(せわ)になります。どうぞよろしく。
——什么也不懂,以后還得麻煩您。請關(guān)照。
至(いた)って経験の淺(あさ)いもので,よろしく。
——實(shí)在是沒有什么經(jīng)驗(yàn),請關(guān)照。
至(いた)らぬ者(もの)ですが,以後(いご)お見知りおきを。
——才疏學(xué)淺,希望您多關(guān)照。
華南自動車會社製造部の唐です。
——我姓唐,是華南汽車公司制造部的。
広州エレベーター工場の設(shè)計(jì)部長をしております白崎と申します。
——我叫白崎,在廣州電梯廠擔(dān)任設(shè)計(jì)部長。
東京ネットワーク科技會社の通訳である山田です。
——我是東京網(wǎng)絡(luò)科技公司的翻譯山田。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 「徒然の森」第44回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(1)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(15)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(10)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(5)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(11)
- 「徒然の森」第33回
- 中日對照:《歡迎來我家》小說
- 「徒然の森」第52回
- 天聲人語翻譯賞析:前總指揮 英年早逝
- 「徒然の森」第55回
- NHK:日本選定六處海域作為海洋發(fā)電實(shí)驗(yàn)場
- 「徒然の森」第66回
- 「徒然の森」第32回
- 「徒然の森」第68回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(32)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(21)
- 日本譯者談“誤譯”以外的問題翻譯
- 「徒然の森」第64回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(25)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(20)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(16)
- 「徒然の森」第58回
- 「徒然の森」第60回
- 「徒然の森」第70回
- 「徒然の森」第42回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(24)
- 天聲人語翻譯賞析:投票之前 了解憲法
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(14)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(30)
- 「徒然の森」第65回
- 「徒然の森」第59回
- 美術(shù)館里要保持安靜的禮儀從何來?
- 「徒然の森」第41回
- 「徒然の森」第30回
- 「徒然の森」第67回
- 「徒然の森」第51回
- 如何機(jī)智并從容地應(yīng)對別人的贊美
- 「徒然の森」第48回
- 「徒然の森」第36回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(22)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(26)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(4)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(8)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(12)
- 天聲人語翻譯賞析:思辨能力 應(yīng)該相信
- 「徒然の森」第54回
- 「徒然の森」第39回
- 「徒然の森」第50回
- 「徒然の森」第62回
- 「徒然の森」第35回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(23)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(7)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(3)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(29)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(27)
- 「徒然の森」第57回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(18)
- 天聲人語翻譯賞析:盛夏貼膘 又出新招
- 「徒然の森」第31回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(6)
- 「徒然の森」第47回
- 「徒然の森」第49回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(28)
- 「徒然の森」第46回
- 「徒然の森」第56回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(2)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(17)
- 「徒然の森」第34回
- 「徒然の森」第45回
- 「徒然の森」第53回
- 「徒然の森」第38回
- 「徒然の森」第61回
- 「徒然の森」第43回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(13)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(19)
- 「徒然の森」第63回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(9)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(31)
- 「徒然の森」第37回
- 「徒然の森」第69回
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課