日語口語實用系列——每日n句（電話用語）

　　先ほど林さんからお電話いただきいた陳ですが。我姓陳，林先生剛才給我打國電話

　　田中さんをお願いします 65377; 請接田中先生

　　內線202をお願いします。請轉202房間

　　石川さんはいらっしゃいますか。石川先生在嗎？

　　渡辺さんはご在宅ですか。渡辺先生在嗎？

　　課長とお話しできるでしょうか。請找科長聽電話

　　吉田さんと今お話できるでしようか能找吉田先生聽電話嗎？

　　部長は今お手すきでしょうか請問部長現在有空嗎？

　　そちらに谷川（たにがわ）さんとおっしゃる方がいらっしゃいますか你們那里是不是有個叫谷川的人

其他有趣的翻譯