日語口語：どんな家にしましょうか

　　設計士：どんな家をお望みですか？

　　夫：私は日本的の家が好きですね。階段がきついから一階建てがいいです。

　　妻：あら、子供が結婚して一緒に住むなら、二階があった方がいいわ。私、大きな屋根の二階建ての家が欲しいの。

　　夫：でも、子供はきっと一緒に住みたがらないよ。だったら二階を建てても無駄だ。

　　設計士：それでは階段を外に付けた二階建てなら、人に貸すこともできます。真ん中から二つ分けた家も今、流行っていますよ。

　　夫：私はやっぱり、夫婦だけで靜かに暮らしたいですね。家は小さきても庭が欲しいんです。

　　妻：あなたがそういうなら、そうしましょう。

其他有趣的翻譯