日語交際用語——感謝(非正式場合)
I. 句型
615.ありがとう 謝謝!
616.ありがとうございます。 謝謝!
617.どうもありがとうございます。 非常感謝!
618.ありがとうございました。 (對過去的事表示) 感謝!
619.どういたしまして。 別客氣!
620.恐れ入ります。 不敢當!
621.お出迎えありがとう。 謝謝您來接我。
622.それはどうも。 那謝謝了。
623.今日はお招きいただきましてありがとうございました。
感謝您今天邀請我。
624.どうもご馳走さまでした。 謝謝您的款待了。
625.遠いところをどうも。 遠道而來,謝謝你。
626.お忙しいところ本當にありがとうございました。
在百忙之中打擾您,實在感謝。
627.どうも、お手數をかけました。 實在是給您添了麻煩。
628.この五日間は本當にお世話になりました、どのように感謝したらよいかわかりません。
這五天承蒙熱情接待,不知如何感謝才好。
629.どうもいろいろお世話になりました。
謝謝你們的多方照顧。
630.あらためて厚くお禮申します。 讓我再次向您表示深深的謝意。
631.お手數をかけました。 給您添麻煩了。
632.どうもお世話さまでした、大変助かりました。多謝您的幫助,太感謝了。
633.いろいろお世話になり、ありがとうごさいました。謝謝您的多方關照。
634.親切にどうもありがとうございました。 多謝您的好意。
635.毎度ありがとうございます。 承蒙光顧,非常感謝!
II. 會話
A:いそべ磯部さん、これ、先週お借りしたビデオ、お返しします。どうもありがとう。
磯部,這是上星期借的錄像帶,還給你。謝謝!
B:へえ、もう見たの、早いなあ。
啊,看完了,好快呀。
A:うん、ゆうべ昨夜一気に見た、とても面白かった。また何かいいビデオあったら、紹介してくれ。
嗯,昨晚一口氣看完了,很有意思。還有什么好帶子,介紹給我。
B:うん、いいよ。これはどう、タイタニック、昨日録畫したばかりだけど。
好啊。這個怎么樣?"鐵達尼號",昨天才錄下來的。
A:ありがとう、レンタルビデオ屋さんでかりようとすると、いつも全部貸し出し中だったんだよね。
謝謝,音像出租店老說已經讓人借走了。
單 詞
ありがとう〔有難う〕 (感)謝謝。
どうも (副)實在,真,非常
どういたす (連語)哪里哪里,不客氣,不用謝
おそれいる〔恐れる〕 (自五)不好意思
でむかえる〔出迎える〕 (他下一)迎接
まねく〔招く〕 (他五)邀請
ごちそう〔ご馳走〕 (名,他サ)請客,款待
とおい〔遠い〕 (形)遠的
ところ〔所〕 (名)地點,正當……的時候
いそがしい〔忙しい〕 (形)忙碌的
てすう〔手數〕 (名) 麻煩
いつかかん〔五日間〕 (名)五天
ほうとう〔本當〕 (形動)實在,真的
せわ〔世話〕 (名,他サ)照顧
かんしゃ〔感謝〕 (名,他サ)感謝
いろいろ〔色々〕 (副)各種各樣
あらためて〔改めて〕 (副)再
あつい〔厚い〕 (形)深厚的,衷心的
おれい〔お禮〕 (名)道謝,致禮
たいへん〔大変〕 (副)非常,很,太
たすかる〔助かる〕 (自五)得救,得到幫助
しんせつ〔親切〕 (名)好意,
まいど〔毎度〕 (名)每次,常常
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語常用句型 五十一
- 日語常用句型 一
- 日語會話:聲をかける
- 日語會話:ストーカー
- 日語會話:いい加減にしろ
- 日語常用句型 三十九
- 日語常用句型 十一
- 日語常用句型 三十六
- 日語常用句型 二
- 日語常用句型 五
- 日語常用句型 十七
- 日語常用句型 二十五
- 日語會話:半端じゃない
- 日語會話:ばれる
- 日語會話:大きなお世話
- 日語會話:もてる
- 日語常用句型 十九
- 日語會話:いちゃつく
- 日語常用句型 二十
- 日語常用句型 十三
- 日語常用句型 十五
- 日語常用句型 四十九
- 日語常用句型 三十一
- 日語會話:いい感じ
- 日語會話:狙う
- 日語常用句型 四十
- 日語會話:彼女いる?
- 日語常用句型 三十七
- 日語常用句型 二十六
- 日語常用句型 五十
- 日語常用句型 二十三
- 日語常用句型 四十一
- 日語會話:ファーストキス
- 日語會話:ほっとく
- 日語常用句型 十四
- 日語常用句型 三
- 日語會話:きまってる
- 日語常用句型 三十
- 日語常用句型 三十五
- 日語會話:習い事
- 日語常用句型 四十二
- 日語會話:ださい
- 日語常用句型 六
- 日語常用句型 十二
- 日語常用句型 三十二
- 日語常用句型 七
- 日語會話:いける
- 日語常用句型 四十五
- 日語常用句型 四
- 日語常用句型 九
- 日語常用句型 四十八
- 日語常用句型 十
- 日語會話:ふる
- 日語常用句型 二十八
- 日語常用句型 三十三
- 日語常用句型 四十三
- 日語會話:ルーズ
- 日語會話:大食い
- 日語常用句型 十六
- 日語會話:落ち込む
- 日語常用句型 二十二
- 日語常用句型 二十七
- 日語會話:ふたまたかける
- 日語常用句型 三十四
- 日語會話:下心みえみえ
- 日語會話:きどる
- 日語會話:そんなもんだよ
- 日語常用句型 二十一
- 日語會話:見直す
- 日語常用句型 四十六
- 日語常用句型 四十四
- 日語會話:サリーちゃん
- 日語會話:ゴリってる
- 日語常用句型 八
- 日語常用句型 二十四
- 日語常用句型 二十九
- 日語常用句型 五十二
- 日語會話:ばらす
- 日語常用句型 四十七
- 日語常用句型 三十八
- 日語常用句型 十八
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課