なんの用ですか
打ち合わせで、ある企業(yè)に行った。約束は1時.まだ10分あるので隅のロビーに立っていたら後ろから「なんの用ですか」と聲をかけられました。
若い男性です。唐突に「なんの用ですか」は、失禮ですし、なにか疑われたような感じがしますね。
お客様がいらして迷われているのを助けてあげようと思っているのなら「どんなご用件でいらっしゃいますか」だし、もっと丁寧な言い方は「いらっしゃいませ、どのようなご用件でしょうか」と言った方が相手に気持ちよく響くのではないでしょうか。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語閱讀短片(11)
- 師走、お歳暮と大晦日
- 日本の自然景観観光地
- 日本概況01
- 日系企業(yè)必要な人材
- 有聲日語:丘の上の女の子
- 喫煙時のマナー
- 日語閱讀短片(11)(中)
- 日本の生活
- 日語閱讀短片(7)(中)
- 廣東省內(nèi)出現(xiàn)溫泉旅游熱
- 日語閱讀短篇(2)
- 日語閱讀短篇(4)(中)
- 有聲日語:うしくん海への憧れ
- 深入日本和服(中)
- アリとキリギリス
- 精彩日文晨讀(7)
- 関西弁
- 有聲日語:大きさ比べ
- “行人負(fù)全責(zé)” 的判決
- はだかの王様
- 日本概況06
- 有聲日語:うしさん大忙し
- 有聲日語:風(fēng)の便りにみずがめの精霊
- 有聲日語:かにの床屋さん
- 日語閱讀短片(9)
- さるかに合戦
- 有聲日語:ねむねむの羊
- 精彩日文晨讀(8)
- 日語閱讀短片(6)(中)
- 有聲日語:乙女の祈り
- 日本概況16
- 端午節(jié)(雙語)(中)
- 日語閱讀短篇(3)
- 日語閱讀短片(10)
- 有聲日語:谷に落ちたライオン君
- あたしは道化
- 日語閱讀短片(7)
- 中國珠海200余只鱷魚勝利大逃亡(中)
- 朝顔の魅力
- 若き青年の悩み
- 日本各縣介紹
- 日語閱讀短片(5)(中)
- 有聲日語:ごめんなさいが言えなくて
- 有聲日語:臆病なライオンさん
- 日語閱讀短篇(1)
- 有聲日語:さそりのおほしさま
- 日語閱讀短篇(3)(中)
- 廣東省內(nèi)出現(xiàn)溫泉旅游熱(中)
- 有聲日語:ひつじさんのぬくもり
- “行人負(fù)全責(zé)” 的判決(中)
- 日語閱讀短篇(2)(中)
- 深入日本和服
- 中國珠海200余只鱷魚勝利大逃亡
- 精彩日文晨讀(6)
- 知られたくないこと
- 日語閱讀短片(5)
- 日語閱讀短篇(1)(中)
- 精彩日文晨讀(5)
- 昭和元祿という大衆(zhòng)文化
- 全國1300個地區(qū)的異常暴雨的雨量預(yù)測(中)
- 有聲日語:いばりんぼうのさかな
- 有聲日語:仲直りがしたいのに
- 端午節(jié)(雙語)
- 日本概況21
- 日本概況11
- 穆里尼奧首次迎來米蘭德比
- 日本の食文化
- 日語閱讀短片(10)(中)
- 日語閱讀短片(8)(中)
- 有聲日語:少年とてんびん
- 日語閱讀短片(8)
- 有聲日語:迷子になったカニさん
- 日語閱讀短片(6)
- 日本地理之三大
- 歐錦賽2016年將擴(kuò)軍為24支
- 全國1300個地區(qū)的異常暴雨的雨量預(yù)測
- 日語閱讀短篇(4)
- 日語閱讀短片(9)(中)
- 山との出會い
- ウサギとカメ
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國旗的心情說說 升國旗激動的心情說說
- 茅臺酒回收價格表一覽2022 回收茅臺酒什么價格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語簡短 中秋節(jié)的暖心寄語短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺科技學(xué)院是幾本院校 煙臺科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課