名古屋大學日語會話教程第5課

　　I. 　久野さんと巖田さんは大學院の同級生です。

　　久野：　今度の休み、みんなでどっかへ遊びに行かない？

　　巖田：　うん、行こう、行こう。最近、勉強ばっかり。たまにはどっかへ遊びに行きたいよね。

　　久野：　高山なんかどう？　今だったら、紅葉がきれいだし、溫泉もいいよね。

　　巖田：　そうだね。　お金はいくらぐらいかな。

　　久野：　えーと、交通費プラス宿泊費で二萬円で十分だと思うけど。

　　巖田：　お土産も買うから、……まあ三萬円あれば足りるよね。

　　久野：　うん。じゃあ、後でほかの人にも言ってみようか。

　　巖田：　そうしよう。みんな、きっと喜ぶよ。

其他有趣的翻譯