名古屋大學(xué)日語會話教程第3課

　　III. 大學(xué)のキャンパスで何か事故があったようです。

　　學(xué)生A：　何かあったの。

　　學(xué)生B：　うん。事故。

　　學(xué)生A：　え、どんな事故。

　　學(xué)生B：　オートバイが止めてあった自転車にぶつかったの。ほら、あそこにオートバイと自転車が倒れてるでしょ。

　　學(xué)生A：あ、ほんとだ。で、乗ってた人は大丈夫だったの。

　　學(xué)生B：うん。大丈夫だったみたい。オートバイのスピードの出しすぎだよ。こんな狹いところをすごいスピードで走るんだから。

　　學(xué)生A：へえ、見てたの？

　　學(xué)生B：そう。もうびっくりしちゃった。

其他有趣的翻譯