夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

查字典logo
當(dāng)前位置：查字典>>在線翻譯>>三十六 對稱贊的回答 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇

三十六 對稱贊的回答 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇

　　１ありがとうございます。

　　謝謝

　　２いや、まだまだだよ。

　　哪里，還差得遠(yuǎn)。

　　３謙遜するなよ。

　　你太謙虛了。

　　４茶道といってもまだ私のほんの真似ことに過ぎないんですよ。

　　雖說是茶道，我不過是做做樣子而已。

　　５そんなに褒められては恥ずかしいわ、私の絵はほんの真似ことに過ぎないんだから。

　　您這么夸我真不好意思，我的畫不過是學(xué)學(xué)而已。

　　６私の人形作りはボケないために作っているので、ほんの道楽に過ぎないんです。

　　我制作娃娃只不過是為了不必發(fā)呆，愛好罷了。

　　７いいえ、どういたしまして、まだまだです。

　　不，哪里哪里，還做得不夠。

　　８いいえ、とんでもありません。

　　不，哪里有這水平。

　　９いいえ、お恥ずかしい限りです。

　　哪里，太不好意思了。

　　１０　恐縮です。

　　還做得不夠。

　　１１　恐れ入ります。

　　真不好意思。

　　１２　ベテランに比べたら足元にも及びません。

　　和行家比可是望塵莫及。

　　１３　ただの道楽に過ぎません。

　　只不是愛好而以。

　　１４　下手橫好きです。

　　愛好而已，做得不好。

　　１５　この點(diǎn)は中國人にとって誇りすべきね。

　　這是作為中國人應(yīng)該自豪的。

　　単語

　　けんそん「謙遜」/（形動）謙虛

　　さどう「茶道」/（名）茶道

　　まねごと「真似事」/（名）模仿

　　ほめる「褒める」/（他下一）稱贊

　　え「絵」/（名）畫

　　にんぎょうづくり「人形作り」/（名）偶人制作

　　ボケる/（自下一）（因上年紀(jì)而）糊涂，遲鈍

　　どうらく「道楽」/（名）愛好

　　ベテラン/（名）行家，老手

　　あしもと「足元」/（名）腳下

　　およぶ「及ぶ」/（自五）趕得上

　　よこずき「橫好き」/（名）（喜好）但做得不好

　　へた「下手」/（形動）（技術(shù)）拙劣

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航