【現(xiàn)代交際日語(yǔ)900句】之期間
七 期間
句 型
A.…時(shí)間(じかん)、…ヶ月(かげつ)、…週間(しゅうかん)、…年(ねん)(間(かん))
…小時(shí),…個(gè)月,…個(gè)星期,…年
261.人間(にんげん)は毎日七時(shí)間から八時(shí)間眠(ねむ)る。
人類(lèi)每天要睡眠7到8個(gè)小時(shí)。
262.一週間(いっしゅうかん)雨が降(ふ)り続(つづ)きました。
一整周雨下個(gè)不停。
263.課長(zhǎng)(かちょう)は來(lái)週から一ヶ月間出張(しゅっちょう)します。
課長(zhǎng)下周開(kāi)始出差一個(gè)月。
264.脈(みゃく)は1分間に70ぐらい打(う)つ。
脈搏一分鐘跳動(dòng)70下左右。
265.私は日本で二年間勉強(qiáng)(べんきょう)した。
我在日本學(xué)習(xí)了兩年。
266、私は中國(guó)で三年間仕事しました。
我在中國(guó)工作了三年。
B.…ちゅう
中(じゅう*ちゅう)/某段時(shí)間內(nèi)一直…;…之內(nèi)要…
267.彼は一年中旅行(りょこう)しています。
他一整年都在旅行。
268.私は日曜日に一日中家(うち)で寢(ね)ていた。
星期天我整整在家睡了一天。
269.午前中(ちゅう)は忙(いそが)しいですが、午後からは暇(ひま)です。
上午很忙,下午比較空閑。
270.この論文(ろんぶん)は來(lái)月中にできあがります。
這篇論文下個(gè)月要完成。
271.今週中に宿題(しゅくだい)を提出(ていしゅつ)して下さい。
這個(gè)星期內(nèi)交作業(yè)。
C.…から…まで/從…到…
272.3時(shí)から4時(shí)まで會(huì)議があります。
從3點(diǎn)到4點(diǎn)有會(huì)議。
273.彼女(かのじょ)は朝(あさ)から夜(よる)まで働(はたら)いています。
她從早干到晚。
274.私は月曜日から金曜日まで大學(xué)(だいがく)に通(かよ)っています。
我星期一到星期五去大學(xué)上課。
D.…から…かけて/從…到…
275.今月(こんげつ)中旬(ちゅうじゅん)から來(lái)月(らいげつ)初めにかけて、展示會(huì)(てんじかい)を催(もよお)されます(1)。
從本月中旬到下月初舉辦展覽會(huì)。
276.この工場(chǎng)(こうじょう)は今年の夏から來(lái)年の春にかけて改裝(かいそう)する予定です。
這家工廠計(jì)劃從今年夏天到明年春天改造。
E.…間(あいだ)…期間
277.夏休(なつやす)みの間、ずっと北海道を旅行していました。
暑假期間在北海道旅行。
278.留守(るす)の間、犬(いぬ)の世話(せわ)をよろしくおねがいします。
我不在期間,麻煩您照顧一下小狗。
279.あなたが電話(でんわ)をかけている間、私はここで待っています。
你打電話的時(shí)候,我在這兒等著。
280.休日(きゅうじつ)の間に、本棚を整理(せいり)するつもりです(2)。
想趁休息的時(shí)候、整理一下書(shū)架。
F.…まで/到…為止,…之前(前句中的動(dòng)作,正是后邊持續(xù)動(dòng)作的終點(diǎn))
281.私が帰(かえ)ってくるまでに、ここで待(ま)っていて下さい。
我回來(lái)之前,請(qǐng)?jiān)谥@兒等著。
282.先生が來(lái)るまで、おしゃべりしていました。
老師來(lái)之前,一直在聊天。
283.暗(くら)くなるまで働(はたら)きます。
一直做到天黑。
284.三時(shí)までこの本を読(よ)んでいます。
三點(diǎn)以前讀這本書(shū)。
G. …までに/…之前(在前一個(gè)動(dòng)作結(jié)束之前,后一個(gè)動(dòng)作已經(jīng)完成)
285.私が帰ってくるまでに、部屋を片付けておきなさい(3)。
在我回來(lái)之前,請(qǐng)把房間整理好。
286.先生は來(lái)るまでに、黒板を消して置きましょう(4)。
在老師到來(lái)之前把黑板擦干凈。
287.暗くなるまでに、帰りましょう。
趁天還沒(méi)黑,快回去吧。
288.三時(shí)までにこの本を読まなければならない。
3點(diǎn)以前必須讀這本書(shū)。
289.若(わか)い內(nèi)(うち)に一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(qiáng)しなさい。
趁著年輕要努力學(xué)習(xí)。
H. …うちに/趁…期間;不知不覺(jué)就…
290.忘(わす)れないうちに、手帳(てちょう)に書(shū)(か)いておきましょう。
趁著還沒(méi)忘記,記錄在筆記本上。
291.子供(こども)ができないうちに、いろいろなことをやってみたい。
趁著還沒(méi)有孩子,想多做點(diǎn)事。
292.日本に?。à梗─螭扦い毪Δ沥?、日本人のようになってしまった。(5)
在日本居住期間,變得像日本人了。
293.母(はは)の手紙(てがみ)を読(よ)んでいるうちに、泣(な)いてきた。
讀著母親的來(lái)信,不由得哭了起來(lái)。
294.初(はじ)めて會(huì)(あ)った時(shí)は変(へん)な人だと思(おも)ったが、付(つ)き合(あ)っているうちに、好(す)きになってきた。
初次見(jiàn)面時(shí)覺(jué)得這人很古怪,但在交往過(guò)程中漸漸地喜歡起來(lái)。
會(huì) 話
A:部長(zhǎng)(ぶちょう)は今週の土曜日に海外(かいがい)へ出張します、だいたい一週間後に戻る予定です。
部長(zhǎng)這星期五要到國(guó)外出差,計(jì)劃大約一周后回來(lái)。
B:今週の土曜日というと、明後日(あさって)のことですね。
這個(gè)星期五,就是說(shuō)后天了?
A:そうです。まだいろんな資料(しりょう)を備(そな)えなければならないので、今週中レポートを提出(ていしゅつ)して下さい。
是的,還有很多資料要準(zhǔn)備,這個(gè)星期內(nèi)請(qǐng)做好報(bào)告。
B:すみませんが、今週中というのは今週の土曜日までに出(だ)すということですか。(6)
不好意思,這個(gè)星期內(nèi)是不是指這個(gè)星期六之前?
A:いや、土曜日は休日(きゅうじつ)ですから、金曜日退勤(たいきん)するまでにだしてください。
不,星期六是休息日,星期五下班之前交。
注 釈
?。?)「催される」是「催す」的被動(dòng)態(tài)。
?。?)動(dòng)詞終止形+つもり:打算,計(jì)劃
どこへ行くつもりですか。
打算去哪里?
?。?)動(dòng)詞連用形+なさい:表示溫和語(yǔ)氣的命令。
早く行きなさい。
快點(diǎn)去吧。
テープを聴いて練習(xí)しなさい。
請(qǐng)聽(tīng)錄音帶練習(xí)。
?。?)動(dòng)詞連用形+ておく:表示預(yù)先做好某種準(zhǔn)備動(dòng)作。
今のうちに読んでおきましょう。
趁這會(huì)兒先看一遍。
?。?)動(dòng)詞連用形+てしまう:表示動(dòng)作已完成或表示違背自己的意愿而感到遺憾。
突然死んでしまう。
突然死掉了。
すぐ読んでしまう。
很快就讀完。
?。?)…というのは…ことです:表示定義,"所謂…就是…"
著者というのはその本を書(shū)いた人のことです。
所謂作者就是寫(xiě)這本書(shū)的人。
マイカーというのは自家用車(chē)のことです。
所謂私家車(chē)就是指自己家擁有的車(chē)。
單 詞
にんげん〔人間〕 (名)人類(lèi)
ねむる〔眠る〕 (自五)睡眠
みゃく〔脈〕 (名)脈搏
うつ〔打つ〕 (他五)跳動(dòng),打擊
りょこう〔旅行〕 (名、自サ)旅行
ひま〔暇〕 (名)空閑
かよう〔通う〕 (自五)來(lái)往,通行
ちゅうじゅん〔中旬〕 (名)中旬
かいそう〔改裝〕 (名、他サ)改建
るす〔留守〕 (名)沒(méi)人,出門(mén),不在
でんわをかける〔電話をかける〕 打電話
しゃべる〔喋る〕 (他自五)說(shuō),講
くらい〔暗い〕 (形)黑暗的
わすれる〔忘れる〕 (他下一)忘記
てちょう〔手帳〕 (名)筆記本
へん〔変〕 (名、形動(dòng))奇怪,古怪
つきあう〔付き合う〕 (自五)交往,相處
そなえる〔備える〕 (他五)準(zhǔn)備
レポート (名)報(bào)告
たいきん〔退勤〕 (名、自サ)下班
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析190——判斷/評(píng)價(jià) 單元練習(xí) 3
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析64——假定/條件 4-1
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(4)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析184——判斷/評(píng)價(jià) 9-24
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(13)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(32)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析194——可能 10-4
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析02——時(shí)間1/2
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:~思いをする/~思いがする/~覚えがある
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo):うちに
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo):時(shí)間(1)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析185——判斷/評(píng)價(jià) 9-25
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析61——逆接 3-12
- 如何寫(xiě)好日語(yǔ)文章(2)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(31)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(33)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(8)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(四)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析102——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-20-2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析37——原因/理由/結(jié)果 2-11
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析189——判斷/評(píng)價(jià) 單元練習(xí) 2
- 日語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):初級(jí)助詞總結(jié)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析(17)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(15)
- 日語(yǔ) 考試助詞詳解(7)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析176——判斷/評(píng)價(jià) 9-16
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析96——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-15-2
- 日語(yǔ)動(dòng)詞之全解析
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析81——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-3
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(40)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(37)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(39)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(3)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(14)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析31——原因/理由/結(jié)果 2-5
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(47)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(19)
- 日語(yǔ) 考試助詞詳解(6)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(48)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析195——可能 10-5
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析(16)
- 關(guān)于なん和なに系列
- 如何寫(xiě)好日語(yǔ)文章(4)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析39——原因/理由/結(jié)果 2-13
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析43——原因/理由/結(jié)果 2-17
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析29——原因/理由/結(jié)果 2-3
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(12)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(16)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(17)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析28——原因/理由/結(jié)果 2-2
- 關(guān)于 なん和なに系列的詞
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析71——假定/條件 4-8
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析82——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-4
- 日語(yǔ)文法指導(dǎo)資料:強(qiáng)化訓(xùn)練(一)
- 如何寫(xiě)好日語(yǔ)文章(3)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析93——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-13
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析(26)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(1)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析40——原因/理由/結(jié)果 2-14
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(18)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo):時(shí)間(2)
- 日語(yǔ)文法指導(dǎo)資料:強(qiáng)化訓(xùn)練(二)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析80——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-2-2
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(25)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)試題(2)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析72——假定/條件 4-9
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析38——原因/理由/結(jié)果 2-12
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析63——逆接 單元練習(xí) 2
- 日語(yǔ)中的形式名詞精解(一)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):~がいい/~がよい
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(五)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(49)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:~かい(が)あって/~かいもなく/~がい
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(38)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)——標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(三)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析62——逆接 單元練習(xí) 1
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析83——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-5
精品推薦
- 2022生活滿是遺憾心酸的語(yǔ)錄 滿是遺憾的心酸句子短句精選
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡(jiǎn)短
- 2022收到鮮花感動(dòng)的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺(jué)很暖心的句子2022
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 對(duì)象對(duì)自己很沒(méi)有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 矯正牙齒要花多少錢(qián)和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 鉑金回收多少錢(qián)一克2024年價(jià)格表
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/9℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課