日常口語(yǔ)精選-5
121、こちら、南京(なんきん)大學(xué)(だいがく)の王(おう)ともします。
我是南京大學(xué)的小王。
122、王(おう)さんは今(いま)どちらにいますか。 小王,你現(xiàn)在在哪里?
123、ご主人(しゅじん)ご在宅(ざいたく)でいらっしゃいますか。 您丈夫在府上嗎?
124、そちら、木村(きむら)さんのお宅(たく)ですか。 是木村先生家嗎?
125、木村(きむら)さんはいらっしゃいますか。 木村先生在家嗎?
126、お元?dú)荩à菠螭─扦い椁盲筏悚い蓼工?您身體好嗎?
127、お待(ま)たせいたしました。 讓您久等了。
128、ちょっとお待(ま)ちください。 請(qǐng)稍等。
129、東京(とうきょう)にいます。 在東京。
130、主人(しゅじん)は今(いま)、ちょっと外出(がいしゅつ)しているんですか。
我丈夫剛出去一會(huì)兒。
131、外出中(がいしゅつちゅう)ですが、何(なに)かことづけがございましたら……。
現(xiàn)在不在家,如果有什么口信的話……。
132、伝言(でんごん)をお願(yuàn)(ねが)いできますか。 你可以告訴他嗎?
133、こちらからお電話(でんわ)いたしましょうか。 給您打電話吧。
134、番號(hào)(ばんごう)を間違(まちが)えました。 撥錯(cuò)號(hào)碼了。
135、王(おう)さんから電話(でんわ)があったと伝えておいてください。
請(qǐng)轉(zhuǎn)告,就說(shuō)小王來(lái)過(guò)電話。
136、何時(shí)(なんじ)ごろお戻(もど)りになりますでしょう。 幾點(diǎn)鐘能回來(lái)?
137、國(guó)際(こくさい)電話(でんわ)を掛(か)けたいのです。 我想打國(guó)際電話。
138、この電話(でんわ)でいいですか。 可以用這個(gè)電話嗎?
139、掛(か)け方(かた)を教(おし)えてくださいませんか。 請(qǐng)告訴我打電話的方法好嗎?
140、私(わたし)は掛(か)けてあげます。 我?guī)湍愦虬伞?/p>
141、お支払(しはら)いはどちらですか。 請(qǐng)問(wèn)話費(fèi)由哪一方支付?
142、コレクトコールにしてください。 由對(duì)方付款。
143、料金(りょうきん)は相手払(あいてばら)いにしてください。 話費(fèi)請(qǐng)對(duì)方付。
144、お手?jǐn)?shù)(てすう)でございますが、山田(やまだ)さんを電話口(でんわぐち)ま
でおよび願(yuàn)(ねが)えませんでしょうか。
對(duì)不起,麻煩您請(qǐng)山田先生聽電話好嗎?
145、すみませんが、山田(やまだ)さんをお願(yuàn)(ねが)いします。 對(duì)不起,請(qǐng)山田先生聽電話。
146、北京(ぺきん)につないでください。 請(qǐng)接北京。
147、電話(でんわ)番號(hào)(ばんごう)をお願(yuàn)(ねが)いします。 請(qǐng)告訴我電話號(hào)碼。
148、電話(でんわ)番號(hào)(ばんごう)を知(し)らせてください。 請(qǐng)告訴我電話號(hào)碼。
149、そちらは五四六(ご、よん、ろく)の九二八六(きゅう、に、はち、ろく)番(ばん)ですか。
請(qǐng)問(wèn)是546——9286嗎?
150、內(nèi)線(ないせん)の四零六(よん、ぜろ、ろく)番(ばん)をお願(yuàn)(ねが)いします。
請(qǐng)轉(zhuǎn)406分機(jī)。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 美容化妝日語(yǔ)詞匯(04)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(26)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(12)
- 平假名與片假名
- 汽車品牌的日文名稱(06)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(15)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:耳朵
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:胸部
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:眼睛
- 日語(yǔ)詞匯:飲食料理
- 日語(yǔ)詞匯:塞がる/塞ぐ
- 日語(yǔ)詞匯:滅びる/滅ぼす
- 汽車品牌的日文名稱(02)
- 日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)詞匯匯總
- 日語(yǔ)語(yǔ)氣詞的用法
- 汽車品牌的日文名稱(04)
- 汽車品牌的日文名稱(07)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(09)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(20)
- 車輛種類日語(yǔ)(04)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(30)
- 美容化妝日語(yǔ)詞匯(02)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(27)
- 汽車品牌的日文名稱(05)
- 日語(yǔ)罵人詞匯/不雅詞 了解一下就好
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(11)
- 美容化妝日語(yǔ)詞匯(05)
- 美容化妝日語(yǔ)詞匯(06)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:眉毛
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(04)
- 美容化妝日語(yǔ)詞匯(匯總)
- 汽車品牌的日文名稱(01)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(05)
- 日語(yǔ)詞匯:直る/直す
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(01)
- 不可望文生義的日語(yǔ)詞匯
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:后背
- 日語(yǔ)詞匯:乾く/渇く/乾かす/渇かす
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(08)
- 日語(yǔ)詞匯:丸まる/丸める
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(24)
- 星座日語(yǔ)詞匯
- 日語(yǔ)詞匯:痛む/傷む/痛める/傷める
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(28)
- 日語(yǔ)詞匯:寫る/寫す
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(17)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(18)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:屁股
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(16)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(19)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(23)
- 汽車品牌的日文名稱(03)
- 日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)記憶方法
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(21)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:臉
- 日語(yǔ)詞匯:絶える/絶やす
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(07)
- 車輛種類日語(yǔ)(03)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(02)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:手臂
- 日語(yǔ)詞匯:肥える/肥やす
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:臉頰
- 日語(yǔ)新語(yǔ)學(xué)習(xí)(10)
- 車輛種類日語(yǔ)(01)
- 車輛種類日語(yǔ)(02)
- 日語(yǔ)詞匯:裂ける/裂く
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:鼻子
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(25)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:奶奶
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(13)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(06)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:手指
- 美容化妝日語(yǔ)詞匯(03)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:肩膀
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(29)
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(03)
- 日語(yǔ)詞匯:揺れる/揺らす
- 日語(yǔ)詞匯:染まる/染める
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(22)
- 日語(yǔ)五十音筆順圖
- 日語(yǔ)新語(yǔ)(14)
精品推薦
- 海外文化:細(xì)數(shù)外國(guó)mm最流行的10個(gè)英文名字
- 【A beautiful mind《美麗心靈》】第6講
- 英語(yǔ)小幽默:Is that clock right?鐘表的時(shí)間對(duì)嗎
- 趣味英語(yǔ):女兒衰老的過(guò)程像媽媽
- 職場(chǎng)法則:面試時(shí)需謹(jǐn)記的5點(diǎn)
- 艱難時(shí)刻請(qǐng)記住這10句話
- 流行美語(yǔ)口語(yǔ)100句
- 時(shí)尚英文:最流行“網(wǎng)絡(luò)英文潮語(yǔ)”大集合
- [趣味英語(yǔ)]圣誕節(jié)祝福用語(yǔ)(中英文版)
- 趣味英語(yǔ):幽默故事6則
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費(fèi)用
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022理智對(duì)待感情的句子 高質(zhì)量清醒愛情語(yǔ)錄
- 2022星漢燦爛凌不疑經(jīng)典臺(tái)詞一見便知是她
- 感覺(jué)好運(yùn)降臨在自己身上的說(shuō)說(shuō) 我的好運(yùn)來(lái)了說(shuō)說(shuō)2022
- 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院屬于幾本 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院是一本嗎
- 鋼琴回收一般多少錢一臺(tái) 鋼琴回收官網(wǎng)價(jià)格表
- 秀馬甲線的幽默句子 練馬甲線發(fā)朋友圈短句2022
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/15℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/8℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/15℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 阿克蘇區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/17℃
- 同心縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:30/15℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課